1
00:00:10,053 --> 00:00:14,057
♪♪ يمكن أن أكون سعيدًا
معك ♪♪

2
00:00:14,265 --> 00:00:18,311
♪♪ إذا كان بإمكانك أن تكون سعيدًا
معي ♪♪

3
00:00:18,520 --> 00:00:21,147
♪♪ سأكون راضيًا... ♪♪

4
00:00:21,356 --> 00:00:23,399
- هنا أنت، استطلاع.
- أوه، أوه!

5
00:00:23,608 --> 00:00:25,068
أوه، انتظر، أوه.

6
00:00:25,276 --> 00:00:26,653
تفضل.
أنت تعتني بها.

7
00:00:26,861 --> 00:00:27,570
ولكن ماذا عن
أموالي؟

8
00:00:27,779 --> 00:00:29,531
يا!
أين طفلي؟

9
00:00:29,739 --> 00:00:30,739
إنها هناك.

10
00:00:30,782 --> 00:00:32,534
ضعه على اللوح.

11
00:00:36,371 --> 00:00:38,498
سأحصل على الكيس
إذا تأخروا مرة أخرى.

12
00:00:38,706 --> 00:00:40,250
أسرع إذن.

13
00:00:40,458 --> 00:00:41,626
فقط على طول هناك.

14
00:00:49,759 --> 00:00:51,239
مساء الخير،
السيد والسيدة باركهيل.

15
00:00:51,302 --> 00:00:52,095
مساء الخير،
لين.

16
00:00:52,303 --> 00:00:53,555
كل هذا من أجل السيدة P، على ما أخشى.

17
00:00:53,763 --> 00:00:54,763
يجب أن تكون فواتير، ثم.

18
00:00:54,889 --> 00:00:56,766
شكرا لك عزيزتي.

19
00:00:56,975 --> 00:00:58,775
هل أرسلني رجلي العجوز
أمر الصيانة، لين؟

20
00:00:58,935 --> 00:01:00,603
سيكون لدي
نظرة يا لوف.

21
00:01:00,812 --> 00:01:04,107
♪♪ أوه، يا أصدقائي القدامى،
استمتع بصحبتك ♪♪

22
00:01:04,315 --> 00:01:05,567
مقرف!

23
00:01:05,775 --> 00:01:06,859
كل شيء من أجلك يا عزيزي.

24
00:01:07,068 --> 00:01:08,348
هل ترسل عن طريق البريد
الآن يا لوف؟

25
00:01:08,444 --> 00:01:09,484
أفضل من
التخلي عنها!

26
00:01:09,612 --> 00:01:10,863
مرحبا يا رائع.

27
00:01:11,072 --> 00:01:12,448
أفترض أنني يجب أن أكون شاكرا

28
00:01:12,657 --> 00:01:13,783
للرحمة الصغيرة. أي شئ؟

29
00:01:13,992 --> 00:01:14,784
لا شيء بالنسبة لك
هذا الصباح...

30
00:01:14,993 --> 00:01:16,035
كلهم في بعد،
لين؟

31
00:01:16,244 --> 00:01:17,954
الكل في ما عدا
ريتا وتومي.

32
00:01:18,162 --> 00:01:21,291
وقال انه لن يكون طويلا. يمكنك سماع
له القادمة على بعد ميل.

33
00:01:21,499 --> 00:01:24,294
ممارسة، ممارسة.
ألا تتوقفين عن الرقص أبداً؟

34
00:01:24,502 --> 00:01:26,796
لا أستطيع يا توتس. أنا في التدريب
لإجازتي الكبيرة الثانية.

35
00:01:27,005 --> 00:01:28,756
ثانية؟ أنت تمزح.
ما هو الأول؟

36
00:01:28,965 --> 00:01:31,634
ألم تسمع قط
من نخب الطفل في برودواي؟

37
00:01:31,843 --> 00:01:33,386
توم الصغير,
التنصت؟

38
00:01:37,098 --> 00:01:39,309
ها ها! كبرت،
أليس كذلك؟

39
00:01:39,517 --> 00:01:40,893
ها ها! بين عشية وضحاها.

40
00:01:41,102 --> 00:01:44,105
والذين يمكن استخدام صغيرة
من يبلغ طوله 10 أقدام؟

41
00:01:44,314 --> 00:01:45,773
ماذا عن
بارنوم وبيلي؟

42
00:01:47,442 --> 00:01:48,484
لقد كان لديهم واحدة بالفعل،

43
00:01:48,693 --> 00:01:50,653
وكان ملتحيا
سيدة للإقلاع.

44
00:01:50,862 --> 00:01:52,071
لذلك قمت بالحجز
تذكرة ذهاب فقط

45
00:01:52,280 --> 00:01:54,324
على متن قارب الماشية
لمرح إنجلترا القديمة.

46
00:01:54,532 --> 00:01:56,826
بليمي! من برودواي
إلى بورتسموث؟

47
00:01:57,035 --> 00:01:58,286
قليلا من الهبوط ،
أليس كذلك؟

48
00:01:58,494 --> 00:01:59,829
نقطة انطلاق,
توت...

49
00:02:00,038 --> 00:02:02,624
مجرد نقطة انطلاق
إلى النجومية.

50
00:02:07,503 --> 00:02:09,172
مهلا، ليس سيئا.

51
00:02:11,841 --> 00:02:12,634
هنا الخاص بك
شجاع، لوف.

52
00:02:12,842 --> 00:02:14,844
تا.

53
00:02:15,053 --> 00:02:16,095
الجبن والصلصة,
أليس كذلك؟

54
00:02:16,304 --> 00:02:17,972
أوه، شكرا، استطلاع. ضع
على لائحة.

55
00:02:22,810 --> 00:02:23,811
تا.

56
00:02:27,690 --> 00:02:28,691
يبدو أنني...

57
00:02:28,900 --> 00:02:30,526
من أرسل لي الزهور؟

58
00:02:30,735 --> 00:02:33,154
أوه، ل...

59
00:02:33,363 --> 00:02:35,031
لقد نسيت.

60
00:02:35,239 --> 00:02:36,366
اشتريت تفاحة واحدة
كثيرة جدًا.

61
00:02:36,574 --> 00:02:39,535
هل ترغب في ذلك؟

62
00:02:39,744 --> 00:02:41,829
ًلا شكرا.

63
00:02:42,038 --> 00:02:43,456
كان لدي واحدة بالفعل.

64
00:02:43,665 --> 00:02:48,503
♪♪ دي دي دي دا
دي دي دي ♪♪

65
00:02:50,546 --> 00:02:52,382
استطلاع...

66
00:02:52,590 --> 00:02:54,050
سأحصل عليه إذا
انها تسير التسول.

67
00:02:54,258 --> 00:02:55,468
صحيح يا لوف.
هنا. لقد حصلت عليه.

68
00:02:55,677 --> 00:02:57,637
أوه، تا.

69
00:02:57,845 --> 00:03:00,056
5 دقائق للجميع.

70
00:03:00,264 --> 00:03:03,476
♪♪ دي دا
دي دا دي داه ♪♪

71
00:03:03,685 --> 00:03:06,145
♪♪ دي دي دي ♪♪

72
00:03:09,232 --> 00:03:11,234
بعد الظهر.
هنا الجن الخاص بك.

73
00:03:11,442 --> 00:03:13,194
لا تطرق عند دخولك
غرفة ملابس النجوم؟

74
00:03:13,403 --> 00:03:15,071
آسف. لم يفعلوا ذلك
لديك سمك السلمون المدخن.

75
00:03:15,279 --> 00:03:16,519
لذلك حصلت على سمك السلمون
الروبيان، حسنا؟

76
00:03:16,698 --> 00:03:17,898
لصق! بالتأكيد لا تتوقع

77
00:03:18,032 --> 00:03:19,867
السيدة P. لتناول المعجون، أليس كذلك؟

78
00:03:20,076 --> 00:03:22,203
أنا آسف، ولكن كان
الأقرب كان لديهم.

79
00:03:22,412 --> 00:03:24,747
أقرب ما لديهم!
أوه، أصغي إلى ذلك!

80
00:03:24,956 --> 00:03:25,748
أقلع، هل ستفعل؟

81
00:03:25,957 --> 00:03:27,417
لا مانع، بولي. أنا فقط بحاجة

82
00:03:27,625 --> 00:03:29,585
شيئا قليلا لتسوية لي
قبل أن أستمر.

83
00:03:29,794 --> 00:03:30,794
أي شيء سيفعل.

84
00:03:30,962 --> 00:03:32,171
ولكن كان أفضل ما لديهم
كان، السيدة P.

85
00:03:32,380 --> 00:03:33,840
شيبهام.
عن طريق التعيين.

86
00:03:34,048 --> 00:03:35,368
لديهم في
قصر باكنغهام.

87
00:03:35,466 --> 00:03:36,466
عندما يكونون مسلية

88
00:03:36,592 --> 00:03:37,677
أصحاب السمو كوكني ،

89
00:03:37,885 --> 00:03:39,595
الملك اللؤلؤي و
الملكة، على ما أعتقد.

90
00:03:39,804 --> 00:03:40,430
كم من الوقت وصلنا؟

91
00:03:40,638 --> 00:03:41,431
أوه، 5 دقائق، من فضلك.

92
00:03:41,639 --> 00:03:43,099
سيكون هناك بعض
التغيير إذن؟

93
00:03:43,307 --> 00:03:45,893
كريكي. لقد نسيت. أنا مدين لك
2 و 11 زائد 3 فارتا.

94
00:03:46,102 --> 00:03:48,396
لو أعطيك فلسا
يمكنك أن تعطيني 3 بوب، أليس كذلك؟

95
00:03:48,604 --> 00:03:49,604
أوه نعم.

96
00:03:51,566 --> 00:03:53,901
- بولي!
- همم؟

97
00:03:54,110 --> 00:03:56,237
أوه، تا، السيدة P.
لا ينبغي لك.

98
00:03:58,614 --> 00:04:00,241
لماذا تفعل
تشجعها؟

99
00:04:02,201 --> 00:04:06,456
مقدمة,
مبتدئين من فضلك.

100
00:04:06,664 --> 00:04:08,750
لقد جاء شريط Hatbox الخاص بي
تم التراجع عنه بالأمس، بولي.

101
00:04:08,958 --> 00:04:10,209
أوه، لن يحدث ذلك مرة أخرى،
يغيب.

102
00:04:10,418 --> 00:04:13,129
أوه، بولي، مساعدتي في
السنانير بلدي.

103
00:04:13,337 --> 00:04:14,337
مرحبا روزي.

104
00:04:14,505 --> 00:04:15,945
أوه، انظر، أنا أحبني
منفضة ريشة

105
00:04:16,007 --> 00:04:17,727
تتسكع بجانبي الكئيب
ديزموند، بولي.

106
00:04:17,800 --> 00:04:19,427
حاول وتذكر.

107
00:04:19,635 --> 00:04:21,095
حصلت على شاذ، استطلاع؟

108
00:04:26,642 --> 00:04:29,270
أوه. أليس هو جميل؟

109
00:04:30,855 --> 00:04:34,233
أوه، بولي، لا تصفير في
غرفة تبديل الملابس!

110
00:04:34,442 --> 00:04:35,818
- ولم لا؟
- لأنه سيئ الحظ،

111
00:04:36,027 --> 00:04:38,154
لهذا السبب. اذهب الآن للخارج،
يستدير 3 مرات

112
00:04:38,362 --> 00:04:40,490
ويطرق الباب.

113
00:04:40,698 --> 00:04:42,492
ماذا التمريض
تحتاج الأمهات؟

114
00:04:42,700 --> 00:04:44,452
السادس!

115
00:04:46,496 --> 00:04:47,580
ادخل!

116
00:04:47,789 --> 00:04:49,457
- الآن أقسم.
- اللعنة!

117
00:04:49,665 --> 00:04:51,083
أين هذا
سيدة كسول؟

118
00:04:51,292 --> 00:04:52,502
سوف تظهر.
لا تقلق.

119
00:04:52,710 --> 00:04:54,962
سوف تتأخر عنها
الجنازة الخاصة، تلك.

120
00:04:55,171 --> 00:04:56,964
هنا.
أين ريتا؟

121
00:04:57,173 --> 00:04:58,174
أوه، أليس كذلك
هنا حتى الآن؟

122
00:04:58,382 --> 00:05:00,176
حسنًا، لا أتوقع
سوف نفتقدها.

123
00:05:00,384 --> 00:05:02,428
حسناً، إنها النجمة
من العرض.

124
00:05:04,847 --> 00:05:07,975
هل حقا
أعتقد ذلك؟

125
00:05:08,184 --> 00:05:10,186
سيتم تغريمها مرة أخرى
إذا لم تكن حذرة.

126
00:05:33,042 --> 00:05:38,923
♪♪♪♪♪♪

127
00:05:51,561 --> 00:05:53,161
كلهم يطلق عليهم،
السيد ماكس، باستثناء ريتا.

128
00:05:53,187 --> 00:05:54,730
انها ليست هنا بعد.

129
00:05:54,939 --> 00:05:57,650
ليس هنا؟
ضعها جانباً للحصول على غرامة!

130
00:05:57,859 --> 00:06:00,570
إذا عاقبتها مرة أخرى
وقالت انها سوف تكون مدينة لك المال.

131
00:06:00,778 --> 00:06:02,530
مع هذا البيت،
أنا في حاجة إليها.

132
00:06:02,738 --> 00:06:05,491
لماذا يجب على هذه الحديقة البائسة
تتزامن الحفلات دائمًا

133
00:06:05,700 --> 00:06:07,201
مع المتدربين لدينا؟

134
00:06:07,410 --> 00:06:09,328
ليست سحابة
في السماء!

135
00:06:09,537 --> 00:06:10,580
اسمحوا لي أن أعرف دقيقة
لقد وصلت!

136
00:06:10,788 --> 00:06:11,956
نعم سيد ماكس.

137
00:06:30,433 --> 00:06:31,893
بليمي! هناك
المزيد على المسرح

138
00:06:32,101 --> 00:06:33,769
من في
الجمهور المزهر.

139
00:06:39,275 --> 00:06:40,484
هناك.

140
00:07:06,469 --> 00:07:09,221
<ط> ألو؟ ألو؟</i>

141
00:07:09,430 --> 00:07:11,807
هل هذا جاستون؟
مصمم الأزياء؟

142
00:07:12,016 --> 00:07:16,103
أوه. إنه كذلك
خادمة مدام دوبونيت.

143
00:07:16,312 --> 00:07:18,314
دوبونيت.

144
00:07:18,522 --> 00:07:24,028
يوم-أوه-باي-أوه-
إني-إني-إي-تي-تي.

145
00:07:25,613 --> 00:07:27,823
مدام دوبونيت من
فيلا كابريس!

146
00:07:28,032 --> 00:07:29,032
لهجة!

147
00:07:29,200 --> 00:07:31,118
لهجة!

148
00:07:31,327 --> 00:07:33,913
أوه. ها ها ها!

149
00:07:34,121 --> 00:07:36,624
مدرسة <i>زي</i> للسيدات الشابات.

150
00:07:39,126 --> 00:07:40,846
أود أن أعرف إذا كان لديك استعداد
الزي

151
00:07:40,878 --> 00:07:43,130
للآنسة بولي براون.

152
00:07:43,339 --> 00:07:48,302
B-i-o-double d-n-a-ahve-ee.

153
00:07:48,511 --> 00:07:50,346
لهجة!

154
00:07:50,554 --> 00:07:53,849
مع "ه". انها ترغب في ذلك
من أجل <i>zee</i> كرة الكرنفال <i>ce soir</i>.

155
00:07:54,058 --> 00:07:56,852
ها ها ها.
أنت لا تفهم؟

156
00:07:57,061 --> 00:07:59,188
ثم احصل علي
السيد جاستون نفسه!

157
00:07:59,397 --> 00:08:02,525
ممف! السيد جاستون؟

158
00:08:02,733 --> 00:08:05,611
أوه.

159
00:08:05,820 --> 00:08:06,821
<i>ألو.</i>

160
00:08:07,029 --> 00:08:08,364
لا، لا، لا.

161
00:08:08,572 --> 00:08:10,282
لم تعد كذلك
الفرنسية من أنا.

162
00:08:10,491 --> 00:08:12,451
- ريتا ليست هنا؟
- لا يا سيد ماكس. شقي!

163
00:08:12,660 --> 00:08:13,820
لم يسأل أحد
لرأيك.

164
00:08:13,911 --> 00:08:15,037
كانت تعاني من الصخب
في شارع العليا

165
00:08:15,246 --> 00:08:16,455
مع بحار
في وقت الغداء تقريبًا.

166
00:08:16,664 --> 00:08:18,207
وقت الافتتاح يعني
عزيزي. لنكن صادقين.

167
00:08:18,416 --> 00:08:19,500
دعاية جميلة!

168
00:08:19,709 --> 00:08:21,043
حسنًا، إنها لم تفعل ذلك أبدًا
غاب عن مدخل حتى الآن.

169
00:08:21,252 --> 00:08:22,795
مانع الخاص بك
قبعة، دولسي.

170
00:08:23,004 --> 00:08:25,339
مدام دوبونيت
فيلا كابريس!

171
00:08:25,548 --> 00:08:28,050
لم تعد هي نفسها منذ ذلك الحين
لقد قمت بترقيتها إلى نجمة الفواتير.

172
00:08:28,259 --> 00:08:30,299
ذهبت إلى رأسها تماما. لا...
- الهاتف، السيد ماكس.

173
00:08:30,386 --> 00:08:31,679
قل لهم أن
رن مرة أخرى!

174
00:08:31,887 --> 00:08:33,639
كيف تتوقع مني أن أتكلم
في وقت مثل هذا؟

175
00:08:33,848 --> 00:08:36,058
لكن يجب عليهم أن يتكلموا
لك شخصيا!

176
00:08:36,267 --> 00:08:38,394
إنه ليس سي بي كوكران
من لندن، أليس كذلك؟

177
00:08:38,602 --> 00:08:40,855
لا، ليس كذلك.
إنها المستشفى.

178
00:08:41,063 --> 00:08:42,481
ها ها ها. <i>بون.</i>

179
00:08:42,690 --> 00:08:45,317
ثم سوف تقوم بالتسليم
على الفور؟

180
00:08:45,526 --> 00:08:46,526
<i>ميرسي!</i>

181
00:08:50,364 --> 00:08:51,991
<i>S'il vous plait,</i>

182
00:08:52,199 --> 00:08:54,326
هل نسيت
من أنت؟

183
00:08:54,535 --> 00:08:56,996
منسي
من نحن؟

184
00:08:57,204 --> 00:08:59,582
بالطبع لا!

185
00:08:59,790 --> 00:09:03,002
♪♪♪♪♪♪

186
00:09:03,210 --> 00:09:05,087
♪♪ نحن سيدات شابات مثاليات ♪♪

187
00:09:05,296 --> 00:09:06,881
♪♪ تستعد لاتخاذ ♪♪

188
00:09:07,089 --> 00:09:10,551
♪♪ أماكننا بين
النبلاء ♪♪

189
00:09:10,760 --> 00:09:12,344
♪♪ نحن فتيات مثاليات ♪♪

190
00:09:12,553 --> 00:09:14,388
♪♪ التحضير للقيام ♪♪

191
00:09:14,597 --> 00:09:17,683
♪♪ أكثر من
السحر الذي نمتلكه ♪♪

192
00:09:17,892 --> 00:09:21,062
♪♪ لقد انتهيت،
وثروات عائلاتكم ♪♪

193
00:09:21,270 --> 00:09:23,731
♪♪ قد يتضاءل، ولكن...♪♪

194
00:09:23,939 --> 00:09:27,068
♪♪ على الأقل أنتم جميعًا
تمتع بصحة مثالية ♪♪

195
00:09:29,445 --> 00:09:33,074
♪♪ ووضع الدرجة
هو واجبنا، كما ترى ♪♪

196
00:09:33,282 --> 00:09:36,410
♪♪ لشباب مثالي
السيدات نحن ♪♪

197
00:09:36,619 --> 00:09:38,120
♪♪ نحن فتيات مثاليات ♪♪

198
00:09:38,329 --> 00:09:39,955
♪♪ نأمل أن نجذب ♪♪

199
00:09:40,164 --> 00:09:43,793
♪♪ الزوج الذي
الائتمان جيد ♪♪

200
00:09:44,001 --> 00:09:45,461
♪♪ قد تكون كذلك
السيدات الشابات ♪♪

201
00:09:45,669 --> 00:09:47,254
♪♪ لكن لماذا
لا تتصرف ♪♪

202
00:09:47,463 --> 00:09:50,466
♪♪ الطريقة التي
ينبغي لسيدة شابة؟ ♪♪

203
00:09:50,674 --> 00:09:52,134
♪♪ لقد فعلت ذلك في كثير من الأحيان
قلت لك ♪♪

204
00:09:52,343 --> 00:09:54,095
♪♪ من فضلك لا تفعل ذلك
أخبرنا مرة أخرى ♪♪

205
00:09:54,303 --> 00:09:55,763
♪♪ ينبغي لي
لتوبيخك ♪♪

206
00:09:55,971 --> 00:09:57,431
♪♪ لكن... ♪♪

207
00:09:57,640 --> 00:09:59,308
♪♪ أنت تعرف ذلك
سيكون عبثا ♪♪

208
00:09:59,517 --> 00:10:02,812
♪♪ لكونك خادمتنا
هو واجبك، كما ترى ♪♪

209
00:10:03,020 --> 00:10:06,398
♪♪ للكمال
السيدات الشابات نحن ♪♪

210
00:10:06,607 --> 00:10:12,446
♪♪♪♪♪♪

211
00:10:21,163 --> 00:10:22,623
أوه!

212
00:10:23,999 --> 00:10:24,999
أوه!

213
00:10:39,473 --> 00:10:41,100
♪♪ شاب مثالي
السيدات ♪♪

214
00:10:41,308 --> 00:10:43,018
♪♪ شاب مثالي
السيدات ♪♪

215
00:10:43,227 --> 00:10:46,647
♪♪ شاب مثالي
السيدات نحن ♪♪

216
00:10:58,033 --> 00:11:00,035
رهيب، رهيب!

217
00:11:00,244 --> 00:11:02,329
ليس ريتا.

218
00:11:02,538 --> 00:11:04,206
حاصرت كعبها العالي
في خط الترام.

219
00:11:04,415 --> 00:11:05,124
قدمها.

220
00:11:05,332 --> 00:11:06,500
أوه، انها ليست خارج؟

221
00:11:06,709 --> 00:11:07,960
لا، بالطبع لا.

222
00:11:08,169 --> 00:11:10,009
كسر خفيف، لكنها كذلك
وضعت نفس الشيء.

223
00:11:10,087 --> 00:11:12,006
لقد دمرنا!

224
00:11:12,214 --> 00:11:13,214
لا، نحن لسنا كذلك.

225
00:11:13,257 --> 00:11:14,341
سيكون لديك
للمضي قدما.

226
00:11:14,550 --> 00:11:15,342
استعد!

227
00:11:15,551 --> 00:11:16,886
ماذا، أنا؟

228
00:11:17,094 --> 00:11:18,554
ولكن أنا فقط
A.S.M.!

229
00:11:18,762 --> 00:11:20,055
أنا... لا أستطيع الاستمرار.

230
00:11:20,264 --> 00:11:21,974
إنها المرحلة المساعدة
وظيفة المدير

231
00:11:22,183 --> 00:11:23,225
لفهم دور الجميع.

232
00:11:23,434 --> 00:11:24,954
الآن قلت لك ذلك
عندما أخذتك.

233
00:11:25,060 --> 00:11:26,687
الآن اسرع
ولا تجادل.

234
00:11:26,896 --> 00:11:28,981
لقد حصلت
5 دقائق بالضبط!

235
00:11:29,190 --> 00:11:31,192
أوه، أنا لا أعرف.
أشعر بالضحك.

236
00:12:04,600 --> 00:12:06,018
تكبير!

237
00:12:13,275 --> 00:12:14,275
نعم؟

238
00:12:14,443 --> 00:12:15,763
أريد أفضل مقعد فيه
المنزل.

239
00:12:15,945 --> 00:12:19,698
اه. الآن دعني أرى.

240
00:12:19,907 --> 00:12:21,617
كان من الممكن أن يكون لديك
الصندوق الملكي.

241
00:12:21,825 --> 00:12:24,203
أنا أعتبر.

242
00:12:24,411 --> 00:12:26,580
إلا أنه
محفوظة بشكل دائم

243
00:12:26,789 --> 00:12:29,625
للأميرة
آرثر كونوت.

244
00:12:29,833 --> 00:12:31,543
كثيرا ما نبقى معها.

245
00:12:33,462 --> 00:12:35,464
أوه حقًا.

246
00:12:35,673 --> 00:12:38,425
الآن، ماذا عن
صندوق المسرح؟

247
00:12:38,634 --> 00:12:40,928
كم ثمن؟

248
00:12:41,136 --> 00:12:43,138
جنيه واحد من فضلك.

249
00:12:43,347 --> 00:12:44,974
يجب أن يكون صندوقًا صغيرًا.

250
00:12:45,182 --> 00:12:45,975
كم عددكم؟

251
00:12:46,183 --> 00:12:48,269
نحن واحد!

252
00:12:48,477 --> 00:12:50,813
أي أوامر أخرى،
السيد دي ثريل، سيدي؟

253
00:12:51,021 --> 00:12:52,106
فقط انتظر بالخارج.

254
00:12:55,609 --> 00:12:58,070
لا يجب على السيد دي ثريل بأي حال من الأحوال
انزعجي يا امرأة

255
00:12:58,279 --> 00:13:00,698
احصل عليه؟!
- حقًا!

256
00:13:05,577 --> 00:13:06,697
أوه، لماذا هي
يجب أن يكون

257
00:13:06,870 --> 00:13:08,789
مثل هذا الوميض الكبير
أطباق من اللحم يا ألف؟

258
00:13:08,998 --> 00:13:12,293
الآن توقف عن القلق
وجرب ذلك بالنسبة للحجم.

259
00:13:12,501 --> 00:13:13,794
روزماري والآنسة سوكا
فولن إذن. اوه حسناً.

260
00:13:14,003 --> 00:13:15,087
تناسبها.

261
00:13:15,296 --> 00:13:16,130
نعم. أوه، حسنا، العثور على
واحد آخر،

262
00:13:16,338 --> 00:13:17,548
وأنت جاهز
للكرة.

263
00:13:21,927 --> 00:13:23,345
سمعت أنك
يحدث.

264
00:13:23,554 --> 00:13:24,554
نعم.

265
00:13:24,722 --> 00:13:26,307
أتمنى لك كل خير.

266
00:13:29,268 --> 00:13:32,521
أنت لا ترتدي تلك،
هل انت؟

267
00:13:32,730 --> 00:13:33,730
أوه.

268
00:13:46,035 --> 00:13:49,121
لكن، أنت جميلة!

269
00:14:03,135 --> 00:14:04,303
حظ سعيد.

270
00:14:09,641 --> 00:14:12,895
كل هذا في يوم واحد.
إنه أكثر من اللازم.

271
00:14:13,103 --> 00:14:15,814
هيا يا سندريلا.

272
00:14:16,023 --> 00:14:18,859
أنت على!

273
00:14:19,068 --> 00:14:21,737
أوه، كم تمزيق تماما!

274
00:14:21,945 --> 00:14:25,240
أول كرة كرنفال لدينا.

275
00:14:25,449 --> 00:14:27,242
<i>باللغة الفرنسية</i> بالطبع.

276
00:14:27,451 --> 00:14:29,244
أوه، لا أستطيع الانتظار
لهذا المساء.

277
00:14:29,453 --> 00:14:31,246
فستاني هو حلم.

278
00:14:31,455 --> 00:14:33,874
وكذلك حالي، و
بل جريئة أيضًا.

279
00:14:34,083 --> 00:14:36,752
أنا متأكد من سيدة دوبونيت
سيكون غاضبا.

280
00:14:36,960 --> 00:14:38,337
أوه، ليست هي.

281
00:14:38,545 --> 00:14:40,214
أراهنك
سوف تحضر

282
00:14:40,422 --> 00:14:42,257
في شيء ما
صادمة بشكل مخيف!

283
00:14:44,760 --> 00:14:46,678
ليس دي ثريل الشهير
مخرج الفيلم!

284
00:14:46,887 --> 00:14:49,890
كيف أعرف أي نوع
من التشويق هو؟

285
00:14:50,099 --> 00:14:52,059
ابحث عن نفسك!
إنه في صندوق المسرح

286
00:14:52,267 --> 00:14:55,104
لماذا لم يفعل ذلك
تقول ذلك؟

287
00:14:55,312 --> 00:14:57,231
...أي شخص يسألني!

288
00:15:00,943 --> 00:15:02,945
نعم! إنه هو.

289
00:15:03,153 --> 00:15:06,115
لقد وصلت الكلمة. بلدي
سيتم بذل سمعة!

290
00:15:06,323 --> 00:15:08,117
لا، سوف ندمر.

291
00:15:08,325 --> 00:15:09,868
تلك الفتاة!

292
00:15:10,077 --> 00:15:12,371
أوه، ليست هي الحد!

293
00:15:12,579 --> 00:15:13,914
تلك الفتاة.
لا يمكنها الاستمرار.

294
00:15:14,123 --> 00:15:14,915
يجب أن نوقفها!

295
00:15:15,124 --> 00:15:15,874
لا يفكر
أنا بخير.

296
00:15:16,083 --> 00:15:17,209
لا أستطيع الاستمرار الآن.

297
00:15:17,418 --> 00:15:18,627
أوه، رن لأسفل
الستارة.

298
00:15:18,836 --> 00:15:20,254
سوف نقوم بإرسال
منزل الجمهور.

299
00:15:20,462 --> 00:15:22,256
ثم سأذهب واسترداد المبلغ
المال، هل يجوز لي؟

300
00:15:22,464 --> 00:15:25,801
انتظر! دعني أصلح،
إسراف.

301
00:15:26,009 --> 00:15:27,261
أوه، انظر!

302
00:15:27,469 --> 00:15:29,972
هنا تأتي بولي براون
عبر ملعب التنس.

303
00:15:30,180 --> 00:15:31,306
بولي براون؟

304
00:15:31,515 --> 00:15:34,476
نعم وهي تحمل
رسالة.

305
00:15:34,685 --> 00:15:35,727
أوه!

306
00:15:35,936 --> 00:15:37,604
مرحبا بولي!

307
00:15:41,316 --> 00:15:43,485
أوه بولي.
مجرد التفكير.

308
00:15:43,694 --> 00:15:47,072
مسرح لندن العظيم
الأرض، في انتظاركم.

309
00:15:47,281 --> 00:15:49,158
أصحاب الجلالة،
أمير ويلز,

310
00:15:49,366 --> 00:15:50,826
الدوقة,
الملوك,

311
00:15:51,034 --> 00:15:52,453
دوق يورك,
الملكة...

312
00:15:52,661 --> 00:15:54,830
الآن هذه حلبة للتزلج على الجليد.
أمسك لسانك يا امرأة.

313
00:15:55,038 --> 00:15:57,291
إنها دعوة هوليود،
وليس القصر!

314
00:15:57,499 --> 00:15:59,168
بولي.

315
00:15:59,376 --> 00:16:00,752
استمع لي.

316
00:16:00,961 --> 00:16:04,798
المهن والحياة
كل هؤلاء الفتيان والفتيات

317
00:16:05,007 --> 00:16:06,258
يعتمدون عليك.

318
00:16:06,467 --> 00:16:08,010
أنا لا أسأل
لنفسي.

319
00:16:08,218 --> 00:16:10,095
لكن افعل ذلك من أجلهم.

320
00:16:10,304 --> 00:16:11,472
الآن، بولي،
استمع لي!

321
00:16:11,680 --> 00:16:14,266
أنت ذاهب إلى هناك
كشاب.

322
00:16:14,475 --> 00:16:15,475
عليك أن تفعل ذلك
أعود...

323
00:16:15,642 --> 00:16:16,685
نجم!

324
00:16:16,894 --> 00:16:18,645
الآن اخرج من هناك وافعل
اللعينة الخاص بك!

325
00:16:18,854 --> 00:16:19,855
مرحبا بولي.

326
00:16:20,063 --> 00:16:20,856
أوه، مرحباً بالجميع...

327
00:16:21,064 --> 00:16:23,442
أين ريتا؟!

328
00:16:23,650 --> 00:16:25,027
لقد علقت قدمها
في خط الترام.

329
00:16:25,235 --> 00:16:26,361
إنها في المستشفى.

330
00:16:32,493 --> 00:16:34,703
بسست!

331
00:16:34,912 --> 00:16:36,497
أوه، مرحبا بالجميع.

332
00:16:36,705 --> 00:16:38,248
أين كنت؟

333
00:16:41,335 --> 00:16:44,796
أوه، مرحبا بالجميع.
أين كنت؟

334
00:16:45,005 --> 00:16:46,548
لقد اندفعنا إلى المدينة
هذا الصباح

335
00:16:46,757 --> 00:16:48,842
لجمع الأزياء لدينا
لكرة الكرنفال.

336
00:16:49,051 --> 00:16:51,553
لم نتمكن من الانتظار حتى
قام السيد جاستون بتسليمهم.

337
00:16:51,762 --> 00:16:54,014
يجب أن تري خاصتي، بولي.
سوف تعشقه!

338
00:16:54,223 --> 00:16:55,223
يا ملكي.

339
00:16:55,390 --> 00:16:57,142
سوف تكون خضراء
مع الحسد!

340
00:16:57,351 --> 00:16:58,727
أوه، كن هادئا، الفصول.

341
00:16:58,936 --> 00:17:02,523
أنت تعلم أننا جميعًا سنشعر بالغيرة
من بولي عندما تحصل على راتبها.

342
00:17:02,731 --> 00:17:05,442
ماذا ستفعلين يا بولي؟

343
00:17:07,653 --> 00:17:10,072
أنا ذاهب كما بيريت.

344
00:17:10,280 --> 00:17:11,573
بيريت.

345
00:17:11,782 --> 00:17:13,534
كم هو إلهي!

346
00:17:13,742 --> 00:17:16,578
الآن أخبرنا
سرك، بولي.

347
00:17:16,787 --> 00:17:18,080
ما سر؟

348
00:17:18,288 --> 00:17:22,000
حسنا، إذا كنت
الذهاب مثل بيريت ...

349
00:17:22,209 --> 00:17:25,420
من سيذهب...

350
00:17:25,629 --> 00:17:27,089
مثل بييرو؟

351
00:17:27,297 --> 00:17:29,341
أوه.

352
00:17:29,550 --> 00:17:31,927
ما زلت أريد ذلك
ليكون سرا.

353
00:17:32,135 --> 00:17:34,513
أوه بولي!

354
00:17:34,721 --> 00:17:37,766
ولكن، لقد كان
خطاب آخر...

355
00:17:37,975 --> 00:17:39,184
من باريس!

356
00:17:39,393 --> 00:17:42,104
من باريس.
كم هو رائع!

357
00:17:42,312 --> 00:17:44,856
وماذا يفعل
يقول؟

358
00:17:55,450 --> 00:17:58,704
يقول انه...

359
00:17:58,912 --> 00:18:00,497
القيادة لأسفل بين عشية وضحاها.

360
00:18:05,919 --> 00:18:08,589
في الحقيقة...

361
00:18:08,797 --> 00:18:10,382
ينبغي عليه
كن هنا في أي لحظة...

362
00:18:10,591 --> 00:18:12,593
- الآن.
- أوه، كم هو مثير.

363
00:18:12,801 --> 00:18:14,803
وكيف
انه يوقع نفسه؟

364
00:18:15,012 --> 00:18:16,305
هل يقول،

365
00:18:16,513 --> 00:18:18,974
"لك بشغف"؟

366
00:18:19,182 --> 00:18:22,644
أو "لك بعشق"؟

367
00:18:22,853 --> 00:18:26,315
أم أنه يقول فقط،
"مع كل حبي"؟

368
00:18:26,523 --> 00:18:29,610
أوه، قل
لنا عنه، بولي!

369
00:18:29,818 --> 00:18:33,822
حسنا، ليس هناك جدا
الكثير ليقوله، حقا.

370
00:18:34,031 --> 00:18:36,533
أتوقع أنك تعرف
كيف أشعر كما أفعل.

371
00:18:40,120 --> 00:18:43,165
♪♪ أي فتاة
من بلغ السن ♪♪

372
00:18:43,373 --> 00:18:47,252
♪♪ من 17 أو ما يقرب من ذلك ♪♪

373
00:18:47,461 --> 00:18:52,341
♪♪ ليس لديه سوى رغبة واحدة ♪♪

374
00:18:52,549 --> 00:18:54,593
العيون والأسنان.
العيون والأسنان!

375
00:18:54,801 --> 00:18:57,596
♪♪ إنها تعرف أنها فعلت ذلك
وصلت إلى المرحلة ♪♪

376
00:18:57,804 --> 00:19:01,475
♪♪ من الحاجة إلى واحدة
لرعاية ♪♪

377
00:19:01,683 --> 00:19:07,272
♪♪ لا شيء آخر
سوف تفعل حقا ♪♪

378
00:19:08,857 --> 00:19:11,985
♪♪ ألعاب الطفولة هي
تركت وراءها ♪♪

379
00:19:12,194 --> 00:19:15,781
♪♪ وقلبها
يأخذ الجناح ♪♪

380
00:19:15,989 --> 00:19:19,660
♪♪ على أمل ذلك
قريبا سوف تجد ♪♪

381
00:19:19,868 --> 00:19:25,499
♪♪ شيء واحد فقط ♪♪

382
00:19:25,707 --> 00:19:28,377
♪♪ علينا أن نحصل على ♪♪

383
00:19:28,585 --> 00:19:30,712
♪♪ نحن نخطط للحصول على ♪♪

384
00:19:30,921 --> 00:19:35,509
♪♪ لأنه كئيب جدا
ليس لديك ♪♪

385
00:19:35,717 --> 00:19:38,845
♪♪ هذا مؤكد
شيء يسمى ♪♪

386
00:19:39,054 --> 00:19:41,515
♪♪ "الصبي الصديق" ♪♪

387
00:19:44,726 --> 00:19:46,687
♪♪ نحن نخطط
وأحلم بـ ♪♪

388
00:19:46,895 --> 00:19:49,398
♪♪ وكنا كذلك
معروف بالصراخ حول ♪♪

389
00:19:49,606 --> 00:19:53,819
♪♪ ذلك الشيء المعين الذي يسمى
"الصديق" ♪♪

390
00:19:54,027 --> 00:19:56,238
♪♪ إنه كذلك حقًا
ضرورة ♪♪

391
00:19:56,446 --> 00:19:58,657
♪♪ إذا كنت تريد
للتقدم ♪♪

392
00:19:58,865 --> 00:20:00,992
♪♪ وقد نفعل ذلك
حسنا أعترف بذلك، هو ♪♪

393
00:20:01,201 --> 00:20:03,578
♪♪ هو <i>شرط لا غنى عنه</i> ♪♪

394
00:20:03,787 --> 00:20:05,747
♪♪ نحن نتنهد من أجله
وأبكي عليه ♪♪

395
00:20:05,956 --> 00:20:08,041
♪♪ وسنكون سعداء بذلك
الموت من أجله ♪♪

396
00:20:08,250 --> 00:20:09,376
♪♪ ذلك الشيء المعين ♪♪

397
00:20:09,584 --> 00:20:11,420
♪♪ اتصل
"الصديق" ♪♪

398
00:20:11,628 --> 00:20:17,467
♪♪♪♪♪♪

399
00:20:18,343 --> 00:20:20,262
البيانو والطبول!

400
00:20:20,470 --> 00:20:22,681
ما يجب
دي التشويق أعتقد؟

401
00:20:22,889 --> 00:20:26,184
لو كان لدينا المال فقط
يا له من مشهد سأريهم إياه.

402
00:20:26,393 --> 00:20:29,438
ملكي
أداء الأمر!

403
00:21:25,744 --> 00:21:26,828
♪♪ نحن نطالب بالحصول على ♪♪

404
00:21:27,037 --> 00:21:28,288
♪♪ نحن بحاجة إلى ♪♪

405
00:21:28,497 --> 00:21:30,957
♪♪ في الواقع، فقراءنا
قلوب تنزف لديك ♪♪

406
00:21:31,166 --> 00:21:34,836
♪♪ ذلك الشيء المعين الذي يسمى
"الصديق" ♪♪

407
00:22:52,747 --> 00:22:55,417
♪♪ سنوفر له ♪♪

408
00:22:55,625 --> 00:22:58,253
♪♪ والعبد له ♪♪

409
00:22:58,461 --> 00:23:02,090
♪♪ كنا حتى...♪♪

410
00:23:02,299 --> 00:23:05,886
♪♪ أسأت التصرف من أجله ♪♪

411
00:23:06,094 --> 00:23:10,181
♪♪ هذا مؤكد
شيء يسمى ♪♪

412
00:23:10,390 --> 00:23:13,894
♪♪ "الصبي الصديق" ♪♪

413
00:23:15,353 --> 00:23:17,731
♪♪ الحياة بدوننا
مستحيل ♪♪

414
00:23:17,939 --> 00:23:20,108
♪♪ وخالية من كل سحر ♪♪

415
00:23:20,317 --> 00:23:22,736
♪♪ لن يكون هناك قدر من القيل والقال ♪♪

416
00:23:22,944 --> 00:23:27,741
♪♪ أبعدهم عن أذرعنا ♪♪

417
00:23:27,949 --> 00:23:30,619
♪♪ نحن أزرق بدون ♪♪

418
00:23:30,827 --> 00:23:33,747
♪♪ لا يمكن الاستغناء عنه ♪♪

419
00:23:33,955 --> 00:23:39,628
♪♪ أحلامنا فقط
لن تتحقق بدون ♪♪

420
00:23:39,836 --> 00:23:44,090
♪♪ ذلك الشيء المعين المسمى ♪♪

421
00:23:44,299 --> 00:23:47,761
♪♪ "الصبي الصديق" ♪♪

422
00:23:47,969 --> 00:23:49,763
بولي، الروح
من النشوة.

423
00:23:49,971 --> 00:23:52,140
سخيف!

424
00:23:52,349 --> 00:23:53,808
أوه لا!

425
00:23:54,017 --> 00:23:55,977
لقد نسيت الخطوات!

426
00:24:13,161 --> 00:24:15,288
♪♪ دي دي دي دي
دي دي دي دي دي ♪♪

427
00:24:15,497 --> 00:24:17,332
♪♪ أوه، أوه، أوه ♪♪

428
00:24:17,540 --> 00:24:19,459
♪♪ دي دي دي دي
دي دي دي دي دي ♪♪

429
00:24:19,668 --> 00:24:21,461
♪♪ أوه، أوه، أوه ♪♪

430
00:24:21,670 --> 00:24:23,630
♪♪ يا! ♪♪

431
00:24:23,838 --> 00:24:26,174
♪♪ نحن أزرق بدون ♪♪

432
00:24:26,383 --> 00:24:28,760
♪♪ لا يمكن الاستغناء عنه ♪♪

433
00:24:28,969 --> 00:24:30,261
♪♪ أحلامنا فقط...♪♪

434
00:24:30,470 --> 00:24:32,138
قم بأداء روبي كيلر!

435
00:24:34,140 --> 00:24:37,477
♪♪ هذا مؤكد
شيء يسمى ♪♪

436
00:24:37,686 --> 00:24:42,816
♪♪ "الصبي الصديق" ♪♪

437
00:24:52,492 --> 00:24:54,119
هيه هيه. إنها تفعل
حسنا، هاه؟

438
00:24:54,327 --> 00:24:55,370
حسنا
لبيجماليون.

439
00:24:55,578 --> 00:24:56,705
من المفترض أن تأتي
من وستمنستر،

440
00:24:56,913 --> 00:24:58,498
لا وابينغ.

441
00:25:00,667 --> 00:25:01,835
الأولاد، الأولاد.

442
00:25:02,043 --> 00:25:03,545
أنت تعلم أنك لست كذلك
مسموح به في المبنى.

443
00:25:03,753 --> 00:25:04,796
يجب أن تغادر
مرة واحدة!

444
00:25:05,005 --> 00:25:06,172
نراكم على بلاج!

445
00:25:06,381 --> 00:25:08,341
حاد في الساعة 2:00.
لا تتأخر، الآن.

446
00:25:08,550 --> 00:25:09,217
تودل-أوو!

447
00:25:09,426 --> 00:25:10,468
الوداع!

448
00:25:10,677 --> 00:25:11,845
الوداع!

449
00:25:12,053 --> 00:25:13,471
لكنك لا تزال
لم تخبرنا

450
00:25:13,680 --> 00:25:15,515
الكثير عنه، بولي.

451
00:25:15,724 --> 00:25:17,517
ولا حتى له
اسم مسيحي.

452
00:25:17,726 --> 00:25:19,686
ما الأمر يا بولي؟

453
00:25:19,894 --> 00:25:23,064
حسنًا، إنه،
أم أم ...

454
00:25:23,273 --> 00:25:25,191
احتفظوا بها يا فتيات. هنا
تأتي مدام Dubonnet!

455
00:25:25,400 --> 00:25:27,360
أوه!

456
00:25:38,913 --> 00:25:40,999
♪♪ اها...♪♪

457
00:25:41,207 --> 00:25:45,503
♪♪ ها-آه-آه-آه ♪♪

458
00:25:46,921 --> 00:25:48,757
<i>آه، تيان، تيان، ميس
أطفال!</i>

459
00:25:48,965 --> 00:25:51,092
هذا لا
طريقة التصرف.

460
00:25:51,301 --> 00:25:56,556
والآن، جميعكم
إلى فصلك الدراسي...

461
00:25:56,765 --> 00:25:59,601
حيث الآنسة أليس
في انتظار إرشادك

462
00:25:59,809 --> 00:26:01,561
في <i>النقطة الصغيرة</i>.

463
00:26:01,770 --> 00:26:06,107
مدموزيل براون!
- <i>أوي</i>، مدام دوبونيه.

464
00:26:06,316 --> 00:26:08,610
مدموزيل براون!

465
00:26:08,818 --> 00:26:10,111
ريتا! ريتا!

466
00:26:10,320 --> 00:26:12,447
العبها مثل ريتا!

467
00:26:12,655 --> 00:26:13,448
أوه!

468
00:26:13,656 --> 00:26:14,991
<i>أوي</i>، سيدتي؟

469
00:26:18,453 --> 00:26:20,205
أود أن أقول كلمة صغيرة
معك،

470
00:26:20,413 --> 00:26:21,539
أماه صغيرتي.

471
00:26:21,748 --> 00:26:24,292
<i>النزهة</i> معي إلى
<i>الحديقة</i>.

472
00:26:24,501 --> 00:26:29,089
يمكنك مساعدتي في جمع
بعض الخطميات!

473
00:26:29,297 --> 00:26:30,799
لا تخافوا،
<i>ما حبيبتي</i>.

474
00:26:31,007 --> 00:26:32,634
لقد فعلت
لا بأس.

475
00:26:32,842 --> 00:26:33,968
أود فقط أن أسأل

476
00:26:34,177 --> 00:26:36,638
إذا كنت قادما إلى
الكرة الليلة.

477
00:26:36,846 --> 00:26:39,808
أوه، نعم، بالطبع.
لقد طلبت فستاني.

478
00:26:40,016 --> 00:26:41,726
انا ذاهب
مثل بيريت.

479
00:26:41,935 --> 00:26:44,604
أوه، لذلك لديك صديق
ليأخذك، هاه؟

480
00:26:44,813 --> 00:26:46,481
كان لدي رسالة اليوم.

481
00:26:46,689 --> 00:26:48,566
إنه يصل بالسيارة
من باريس!

482
00:26:48,775 --> 00:26:50,985
من <i>باري</i>؟

483
00:26:51,194 --> 00:26:53,113
نعم، من <i>باري</i>.

484
00:26:56,741 --> 00:26:58,618
توقيت المحيط الهادي. بصل!

485
00:26:58,827 --> 00:27:00,411
عليك أن تبكي!

486
00:27:03,331 --> 00:27:06,459
ثم لماذا هذه الرسالة
مختومة من نيس؟

487
00:27:11,339 --> 00:27:14,509
أوه، لا يهم،
بولي الصغيرة.

488
00:27:14,717 --> 00:27:16,678
سرك هو
آمنة معي!

489
00:27:16,886 --> 00:27:20,265
<i>الحياة السعيدة</i>
وثق بي!

490
00:27:20,473 --> 00:27:22,350
والآن، جفف عينيك،

491
00:27:22,559 --> 00:27:24,978
ثم قم بتغيير سترتك.

492
00:27:25,186 --> 00:27:27,313
نحن نرقص
<i>على الطريقة اليونانية</i>!

493
00:27:27,522 --> 00:27:29,023
ها ها ها!

494
00:27:29,232 --> 00:27:32,360
لا! لن أفعل ذلك!

495
00:27:32,569 --> 00:27:36,114
عمل فنان ويست إند
مع أحد الهواة؟ أبداً!

496
00:27:36,322 --> 00:27:40,660
لدينا ما يكفي من كوكني
في هذا المعرض كما هو!

497
00:27:40,869 --> 00:27:42,871
ومع دي التشويق
من الأمام أيضًا.

498
00:27:43,079 --> 00:27:45,707
سوف يعتقد أنه كذلك
مشاهدة عمل متنوعة!

499
00:27:45,915 --> 00:27:47,959
سوف تتوقع
لي أن أغني،

500
00:27:48,168 --> 00:27:49,335
"أي حديد قديم" التالي!

501
00:27:49,544 --> 00:27:50,712
نعم!

502
00:27:50,920 --> 00:27:52,160
♪♪ أي حديد قديم
أي حديد قديم ♪♪

503
00:27:52,338 --> 00:27:54,048
♪♪ هل يوجد أي حديد قديم؟ ♪♪

504
00:27:54,257 --> 00:27:55,550
♪♪ تبدو أنيقًا،
الحديث عن علاج ♪♪

505
00:27:55,758 --> 00:27:57,051
♪♪ تبدو أنيقًا
من قيلولتك إلى قدميك ♪♪

506
00:27:57,260 --> 00:27:58,803
♪♪ يرتدون ملابس أنيقة،
بلاط جديد تمامًا، ♪♪

507
00:27:59,012 --> 00:28:00,612
♪♪ مع والدك
ربطة عنق خضراء قديمة على ♪♪

508
00:28:00,763 --> 00:28:02,056
♪♪ لكنني لن أعطيك توبنس
لساعتك وسلسلتك القديمة ♪♪

509
00:28:02,265 --> 00:28:03,892
♪♪ حديد قديم، حديد قديم ♪♪

510
00:28:04,100 --> 00:28:05,518
♪♪ داه داه داه داه داه، داه
داه داه داه داه ♪♪

511
00:28:05,727 --> 00:28:07,562
♪♪ دا-داه، دا-داه
كيف هذا؟ ♪♪

512
00:28:07,770 --> 00:28:10,356
هذا كل شيء! أنت أ
تاجر خردة كوكني.

513
00:28:10,565 --> 00:28:12,405
صنعت ثروتك في
خردة المعادن بعد الحرب.

514
00:28:12,442 --> 00:28:13,318
تريد أن
أفضل نفسك.

515
00:28:13,526 --> 00:28:14,527
بولي أيضا!

516
00:28:14,736 --> 00:28:16,404
أنت تحاول أن تعيش أسفل الخاص بك
الماضي.

517
00:28:16,613 --> 00:28:18,948
سأكتبها.
سنقوم بحفظ العرض بعد!

518
00:28:20,533 --> 00:28:22,160
لن أفعل ذلك!

519
00:28:24,037 --> 00:28:25,205
وقد حصل أي شخص
قلم حبر؟

520
00:28:27,248 --> 00:28:28,488
هل سمعت ذلك
لهجة الفتاة؟

521
00:28:28,541 --> 00:28:32,003
ورقة، ورقة!

522
00:28:32,212 --> 00:28:33,412
أريدكم جميعا
لبذل قصارى جهدك.

523
00:28:33,463 --> 00:28:34,743
وأخبر الأولاد أنا
ليس لدي وقت.

524
00:28:34,923 --> 00:28:36,203
قل لهم أن
الرقص مثل نيجينسكي.

525
00:28:36,299 --> 00:28:37,383
دي ثريل في المقدمة!

526
00:28:37,592 --> 00:28:39,192
أوه، ليس دي التشويق،
تاجر الشبت

527
00:28:39,302 --> 00:28:40,386
من شارع الكابل؟

528
00:28:40,595 --> 00:28:41,930
لا، لا بد أنه دي ثريل،

529
00:28:42,138 --> 00:28:44,015
هوليوود العظيمة
مدير,

530
00:28:44,224 --> 00:28:47,227
اكتشاف المواهب ل
الجديد، الفائق، الضخم،

531
00:28:47,435 --> 00:28:52,357
كله كلام، كله غناء،
جميع الرقصات الموسيقية الشهيرة!

532
00:28:52,565 --> 00:28:54,484
أوه، هذا واحد!

533
00:29:09,749 --> 00:29:13,878
مرحبًا توتس.
كيف حال الاستطلاع؟

534
00:29:14,087 --> 00:29:16,547
واعدة جدًا،
في الواقع.

535
00:29:16,756 --> 00:29:17,548
رعاية نفخة؟

536
00:29:17,757 --> 00:29:19,217
اه اه.

537
00:29:19,425 --> 00:29:20,927
قد يعيق نموي.

538
00:29:28,226 --> 00:29:31,646
أقول، هذه خطوة متقنة.

539
00:29:31,854 --> 00:29:33,147
ومن علمك ذلك؟

540
00:29:33,356 --> 00:29:34,482
ابحث لي، توتس.

541
00:29:34,691 --> 00:29:37,944
كما ترى، عندما كنت طفلاً
تم ركله في الرأس.

542
00:29:38,152 --> 00:29:40,571
وعندما جئت إلى...

543
00:29:40,780 --> 00:29:44,909
فقدان الذاكرة.

544
00:29:45,118 --> 00:29:47,495
كيف على الأرض
هل حدث ذلك؟

545
00:29:47,704 --> 00:29:50,123
لقد سمعت عن
الثورة الروسية.

546
00:29:54,002 --> 00:29:55,753
باه باه باه!
وكل هذا الجاز.

547
00:29:55,962 --> 00:29:56,962
نعم.

548
00:29:57,005 --> 00:29:58,006
حسنا...

549
00:29:58,214 --> 00:29:59,465
قيل لي أنني كنت على

550
00:29:59,674 --> 00:30:01,134
خطوات أوديسا...

551
00:30:07,348 --> 00:30:09,309
عندما البيض
ذهب الموز!

552
00:30:13,187 --> 00:30:14,522
وعندما استيقظت،

553
00:30:14,731 --> 00:30:17,692
كل ما أستطيع تذكره
كان كيفية الاستفادة من الرقص.

554
00:30:17,900 --> 00:30:20,111
مبهر!

555
00:30:20,320 --> 00:30:22,030
بالإضافة إلى الاسم
من خطوة واحدة.

556
00:30:22,238 --> 00:30:24,657
الرحلة المزدوجة...

557
00:30:24,866 --> 00:30:27,994
ماكسي فورد...

558
00:30:28,202 --> 00:30:29,662
مع استراحة نيكربوكر!

559
00:30:37,378 --> 00:30:39,714
ماذا حدث
إلى والديك؟

560
00:30:39,922 --> 00:30:42,050
لا أعرف.

561
00:30:42,258 --> 00:30:44,010
لم أسمع قط
من أي شخص.

562
00:30:47,972 --> 00:30:49,307
أعتقد أنهم
تم القيام بها في.

563
00:30:55,063 --> 00:30:58,024
على أية حال، منذ ذلك الحين
لقد تحدثت الأمريكية،

564
00:30:58,232 --> 00:30:59,901
لقد تم شحني
إلى الولايات،

565
00:31:00,109 --> 00:31:01,736
حيث وضعوني
في دار للأيتام.

566
00:31:01,944 --> 00:31:03,237
كيف كان ذلك؟

567
00:31:03,446 --> 00:31:05,740
لقد كان تافهًا. هم
لم يسمح لي حتى بالرقص النقري.

568
00:31:05,948 --> 00:31:07,909
لذا...

569
00:31:08,117 --> 00:31:10,328
ذات ليلة مظلمة،

570
00:31:10,536 --> 00:31:13,081
في سن الشيخوخة
من ستة ونصف،

571
00:31:13,289 --> 00:31:16,542
لقد هربت
إلى نيويورك!

572
00:31:16,751 --> 00:31:19,921
إلى مانهاتن،
إلى تايمز سكوير.

573
00:31:20,129 --> 00:31:22,340
إلى برودواي!

574
00:31:24,258 --> 00:31:27,845
حيث أصبحت
نجم طفل.

575
00:31:28,054 --> 00:31:30,932
♪♪ أنا...♪♪

576
00:31:31,140 --> 00:31:34,060
♪♪ التنصت
أسفل برودواي ♪♪

577
00:31:34,268 --> 00:31:36,687
♪♪ فقط بنقرة واحدة، اضغط
التنصت على برودواي ♪♪

578
00:31:36,896 --> 00:31:40,608
♪♪ بسبب برودواي
صفعة بلدي الصنبور منزل سعيد ♪♪

579
00:31:40,817 --> 00:31:43,319
♪♪ حشر، لفة، خلط ورق اللعب،
تغيير الكرة، انقر فوق ♪♪

580
00:31:46,030 --> 00:31:47,949
ثم لقد تفوقت
سروالي القصير،

581
00:31:48,157 --> 00:31:51,911
وكانت الستائر
لتوم الصغير.

582
00:31:52,120 --> 00:31:55,790
أقول أنك لن تسحب
ساق رجل، هلا فعلت؟

583
00:31:55,998 --> 00:31:58,292
لا، كل كلمة هي الحقيقة.

584
00:31:58,501 --> 00:32:00,294
قسم شبل الكشافة!

585
00:32:00,503 --> 00:32:04,924
أوه، هناك جديلة لدينا.
مستعد؟

586
00:32:05,133 --> 00:32:07,593
أوه، كان ذلك رائعا.

587
00:32:07,802 --> 00:32:10,471
ولكن تومي، هل يمكننا أن نأخذ
هل من السهل بعد ظهر هذا اليوم؟

588
00:32:10,680 --> 00:32:13,224
لقد حصلت على أكثر من غيرها
الصداع المروع.

589
00:32:13,433 --> 00:32:15,476
أوه، حسنا، توتس.

590
00:32:15,685 --> 00:32:17,603
سأعطيه القديم
بيع ناعم.

591
00:32:26,904 --> 00:32:27,989
و...

592
00:32:42,503 --> 00:32:43,796
عفوا.
من فضلك، هل يمكن أن تعطي هذا

593
00:32:44,005 --> 00:32:45,173
إلى <i>سيد</i>؟

594
00:32:45,381 --> 00:32:46,591
<i>نعم يا سيدتي.</i>

595
00:32:46,799 --> 00:32:47,799
شكرا لك.

596
00:32:57,685 --> 00:32:59,520
- خمن من.
- تومي!

597
00:32:59,729 --> 00:33:01,606
الخير لي،
أين أنا...

598
00:33:01,814 --> 00:33:04,692
يا إلهي، لقد فعلت
جعل قفزة الفصل.

599
00:33:04,901 --> 00:33:06,319
يتوهم مقابلتك هنا.

600
00:33:06,527 --> 00:33:07,528
أنا أعيش هنا.

601
00:33:07,737 --> 00:33:09,297
تريد أن تأتي و
رؤية النقوش بلدي؟

602
00:33:09,405 --> 00:33:11,532
أوه، أقول، من فضلك ...

603
00:33:11,741 --> 00:33:13,868
من فضلك! لا بد لي من ذلك
غادر على الفور!

604
00:33:14,076 --> 00:33:15,076
أنا هنا فقط
في مهمة

605
00:33:15,203 --> 00:33:16,537
للسيدة دوبونيت

606
00:33:16,746 --> 00:33:18,831
الترتيبات الخاصة ب
كرة الكرنفال الليلة.

607
00:33:19,040 --> 00:33:20,208
إذا كانت لمعرفة ذلك

608
00:33:20,416 --> 00:33:22,126
سيُطلب مني ذلك
ترك تحت سحابة.

609
00:33:22,335 --> 00:33:23,544
ط ط ط. أنا لست كذلك
السماح لك بالرحيل

610
00:33:23,753 --> 00:33:25,880
حتى وعدني
شيء واحد.

611
00:33:26,088 --> 00:33:27,088
وما هذا؟

612
00:33:27,173 --> 00:33:28,341
أوه، كما تعلمون
كذلك أفعل.

613
00:33:28,549 --> 00:33:30,301
- هل أنا؟
- بالطبع يمكنك ذلك.

614
00:33:30,510 --> 00:33:32,220
أريدك أن تعد
تلك الليلة...

615
00:33:32,428 --> 00:33:33,346
أنت ذاهب ل
أرقص كل رقصة

616
00:33:33,554 --> 00:33:34,555
على الكرة معي.

617
00:33:34,764 --> 00:33:37,725
أوه، هذا! هذا خارج
السؤال.

618
00:33:37,934 --> 00:33:41,145
هيا مايسي. كن رياضة!
أوه، أنت تعرف أنه لا يوجد أحد

619
00:33:41,354 --> 00:33:42,730
أريد أن أرقص مع
لكن أنت.

620
00:33:42,939 --> 00:33:45,775
حقًا؟
أنا لا أصدقك!

621
00:33:50,196 --> 00:33:54,575
♪♪ اسمع يا عزيزي،
إلى مناشدتي ♪♪

622
00:33:54,784 --> 00:33:58,329
♪♪ لن تأتي
الرقص معي؟ ♪♪

623
00:33:58,538 --> 00:34:02,833
♪♪ كن طفلي وقل نعم ♪♪

624
00:34:03,042 --> 00:34:07,505
♪♪ وإلا فأنا كذلك
تم ذلك، على ما أعتقد ♪♪

625
00:34:07,713 --> 00:34:09,257
♪♪ لأرقص معك ♪♪

626
00:34:09,465 --> 00:34:13,511
♪♪ أمر مثير
غروري المسكين ♪♪

627
00:34:13,719 --> 00:34:15,888
♪♪ لذا يا عزيزي،
قل أنك على استعداد ♪♪

628
00:34:16,097 --> 00:34:20,935
♪♪ هز ساقه،
أوه...♪♪

629
00:34:21,143 --> 00:34:25,439
♪♪ أليس كذلك
تشارلستون معي؟ ♪♪

630
00:34:25,648 --> 00:34:29,944
♪♪ أليس كذلك
تشارلستون معي؟ ♪♪

631
00:34:30,152 --> 00:34:32,196
♪♪ وأثناء الفرقة
يلعب ذلك ♪♪

632
00:34:32,405 --> 00:34:34,115
♪♪ vo-de-o-do القديم ♪♪

633
00:34:34,323 --> 00:34:36,450
♪♪ سنذهب حولنا ♪♪

634
00:34:36,659 --> 00:34:38,411
♪♪ معًا سنظهر لهم ♪♪

635
00:34:38,619 --> 00:34:42,456
♪♪ كيف تشارلستون
تم ♪♪

636
00:34:42,665 --> 00:34:46,877
♪♪ سنفاجأ
الجميع ♪♪

637
00:34:47,086 --> 00:34:48,796
♪♪ فكر فقط
يا لها من الجنة ♪♪

638
00:34:49,005 --> 00:34:51,090
♪♪ سيكون ♪♪

639
00:34:51,299 --> 00:34:52,925
♪♪ إذا صح التعبير
تشارلستون ♪♪

640
00:34:53,134 --> 00:34:55,094
♪♪ تشارلستون
معي ♪♪

641
00:34:55,303 --> 00:34:59,432
♪♪ أليس كذلك
تشارلستون معي؟ ♪♪

642
00:34:59,640 --> 00:35:03,603
♪♪ أليس كذلك
تشارلستون معي؟ ♪♪

643
00:35:03,811 --> 00:35:05,646
♪♪ وأثناء الفرقة
يلعب ذلك ♪♪

644
00:35:05,855 --> 00:35:07,898
♪♪ vo-de-o-do القديم ♪♪

645
00:35:08,107 --> 00:35:09,775
♪♪ سنذهب حولنا ♪♪

646
00:35:09,984 --> 00:35:11,736
♪♪ معًا سنظهر لهم ♪♪

647
00:35:11,944 --> 00:35:15,489
♪♪ كيف تشارلستون
تم ♪♪

648
00:35:15,698 --> 00:35:20,119
♪♪ سنفاجئ الجميع ♪♪

649
00:35:20,328 --> 00:35:21,996
♪♪ فقط فكر في أي جنة...♪♪

650
00:35:22,204 --> 00:35:23,581
لقد خانتك مرتين!

651
00:35:23,789 --> 00:35:24,582
ماذا؟

652
00:35:24,790 --> 00:35:27,209
دي التشويق في
صندوق المسرح!

653
00:36:17,677 --> 00:36:19,387
♪♪ أليس كذلك تشارلستون ♪♪

654
00:36:19,595 --> 00:36:21,847
♪♪ تشارلستون معي؟ ♪♪

655
00:36:22,056 --> 00:36:23,391
♪♪ تشارلستون، تشارلستون،
تشارلستون، تشارلستون ♪♪

656
00:36:23,599 --> 00:36:25,851
♪♪ تشارلستون معي ♪♪

657
00:36:26,060 --> 00:36:27,687
♪♪ فكر فقط في أي الجنة ♪♪

658
00:36:27,895 --> 00:36:29,980
♪♪ كل شيء سيكون ♪♪

659
00:36:30,189 --> 00:36:33,984
♪♪ لماذا لا تشارلستون ♪♪

660
00:36:34,193 --> 00:36:38,739
♪♪ تشارلستون، تشارلستون؟ ♪♪

661
00:36:38,948 --> 00:36:42,493
♪♪ لماذا لا تشارلستون ♪♪

662
00:36:42,702 --> 00:36:48,165
♪♪ تشارلستون معي؟ ♪♪

663
00:37:03,764 --> 00:37:06,267
قالوا لي عندما انضممت
لقد كان جزءًا من نويل كوارد.

664
00:37:06,475 --> 00:37:08,602
الآن أنت لا تتوقع نويل
للتحدث كوكني، أليس كذلك؟

665
00:37:08,811 --> 00:37:09,687
أي أكثر من
سوف تكون ملكة.

666
00:37:09,895 --> 00:37:11,772
هنا.
أستطيع أن أتصرف بأناقة.

667
00:37:11,981 --> 00:37:14,525
التصرف الفاخرة؟
اسمع ذلك!

668
00:37:14,734 --> 00:37:16,610
دي التشويق لن يفعل ذلك
فهم كلمة منه.

669
00:37:16,819 --> 00:37:18,299
إنها لغة أجنبية
لهم يانكيز.

670
00:37:18,487 --> 00:37:19,487
انها ليست الانجليزية.

671
00:37:19,572 --> 00:37:20,948
سوف يعتقد أنني كذلك
رجل ذو طابع.

672
00:37:21,157 --> 00:37:23,200
حسنا، أنت بالكاد
هل أنت يهودي يا عزيزي؟

673
00:37:23,409 --> 00:37:24,285
يرجى الابتعاد
منها يا مويرا.

674
00:37:24,493 --> 00:37:25,911
حسنا،
الطفل ليس بهذا السوء.

675
00:37:26,120 --> 00:37:27,246
لقد حصلت
القليل من الموهبة.

676
00:37:27,455 --> 00:37:28,581
الموهبة؟ سوف تفعل
لا تصل أبدًا إلى West End

677
00:37:28,789 --> 00:37:30,791
في مليون سنة.

678
00:37:31,000 --> 00:37:32,293
حسنا، دعونا نكون
صادق يا عزيزي.

679
00:37:32,501 --> 00:37:34,061
الأقرب إليك على الإطلاق
وصلت إلى الطرف الغربي

680
00:37:34,170 --> 00:37:36,130
كان هارو أون ذا هيل.

681
00:37:36,338 --> 00:37:38,048
إلا إذا كنت تعول
الصحف الليلية مرتين.

682
00:37:38,257 --> 00:37:39,777
هل نسيت
تلك الحفلة الخيرية

683
00:37:39,967 --> 00:37:41,135
أعطيت في كرويدون؟

684
00:37:41,343 --> 00:37:43,053
أوه، هنا. كنت
في هذا العرض.

685
00:37:43,262 --> 00:37:44,472
"كوكني كابيرز".

686
00:37:44,680 --> 00:37:46,807
لقد غنيت "هنري الثامن".

687
00:37:47,016 --> 00:37:48,601
ها أنت ذا.
لن تأخذ لمح البصر.

688
00:37:48,809 --> 00:37:50,895
- ماذا عني؟
- أنت تتحدث كوكني راقية جدا.

689
00:37:51,103 --> 00:37:53,814
لا ينبغي أن تجد
إنه صعب للغاية.

690
00:37:54,023 --> 00:37:56,901
لن أفعل ذلك!

691
00:37:57,109 --> 00:37:59,904
إلا إذا كنت ألعبها بشكل مستقيم.

692
00:38:00,112 --> 00:38:02,323
- إنها مثالية.
- هل أصلحته؟

693
00:38:02,531 --> 00:38:03,531
هنا، لن يخرج.

694
00:38:03,699 --> 00:38:05,993
فقط ضع هذا
واحد على كذلك.

695
00:38:06,202 --> 00:38:09,622
والآن، بولي، من قبل
وصول أصدقائك،

696
00:38:09,830 --> 00:38:12,500
أريدك أن تخبرني
شيء واحد فقط.

697
00:38:12,708 --> 00:38:14,502
نعم سيدتي؟

698
00:38:14,710 --> 00:38:17,671
كيف يتم ذلك
واحدة حلوة جدا

699
00:38:17,880 --> 00:38:20,341
وساحرة
كما أنت

700
00:38:20,549 --> 00:38:23,177
يجب أن يتظاهر بذلك
لديك...كيف تقول...

701
00:38:23,385 --> 00:38:24,678
صديق الصبي,

702
00:38:24,887 --> 00:38:28,098
وتكتب نفسها
رسائل حب ؟

703
00:38:28,307 --> 00:38:30,309
إنه بسبب
والدي يا سيدتي.

704
00:38:30,518 --> 00:38:31,936
والدك، هاه؟

705
00:38:32,144 --> 00:38:34,188
نعم. كما ترى،
قبل القيصر بيل و

706
00:38:34,396 --> 00:38:35,689
الرهيبة,
حرب رهيبة,

707
00:38:35,898 --> 00:38:37,191
كنا رهيبين
فقيرة للغاية.

708
00:38:37,399 --> 00:38:38,776
كان أبي خردة
تاجر معادن,

709
00:38:38,984 --> 00:38:41,821
وكنت كذلك
فتاة صغيرة المباراة.

710
00:38:42,029 --> 00:38:43,948
لكن بعد الهدنة
لقد جمع ثروته،

711
00:38:44,156 --> 00:38:45,991
اشترى كل
أسلحة الحلفاء رخيصة

712
00:38:46,200 --> 00:38:48,160
ونحن الآن رهيب
<i>الأثرياء الجدد</i>، كما ترى،

713
00:38:48,369 --> 00:38:51,163
وعندما يموت سأفعل
كن ثريًا جدًا حقًا،

714
00:38:51,372 --> 00:38:53,452
ويعتقد أن كل رجل
الذي يتقدم لي

715
00:38:53,541 --> 00:38:56,168
هو فقط بعد
ملاييني.

716
00:38:56,377 --> 00:38:57,670
إذن فهو يمنعك

717
00:38:57,878 --> 00:39:00,214
أن يكون لديك صديق صبي؟

718
00:39:00,422 --> 00:39:02,174
حسنا...

719
00:39:02,383 --> 00:39:03,384
عمليا.

720
00:39:03,592 --> 00:39:05,886
إذن أنت تخترعه؟

721
00:39:06,095 --> 00:39:08,681
نعم أخشى ذلك...

722
00:39:08,889 --> 00:39:12,017
أرى. فقير قليلا
فتاة غنية.

723
00:39:12,226 --> 00:39:15,396
حسنًا، أنا أيضًا تلقيت خطابًا
اليوم من والدك

724
00:39:15,604 --> 00:39:16,897
وهو قادم إلى هنا

725
00:39:17,106 --> 00:39:21,652
هذا الصباح.

726
00:39:21,861 --> 00:39:24,029
بابي؟ المجيء إلى هنا؟

727
00:39:24,238 --> 00:39:25,823
<i>نعم.</i>

728
00:39:26,031 --> 00:39:30,035
إنه قادم من طولون
على الأعمال التجارية.

729
00:39:30,244 --> 00:39:32,997
وعندما أراه،

730
00:39:33,205 --> 00:39:36,375
سيكون لدي القليل
كلمة معه.

731
00:39:36,584 --> 00:39:39,253
يجب عليه أن يستمع!

732
00:39:39,461 --> 00:39:40,671
سوف يرى.

733
00:39:40,880 --> 00:39:43,549
<i>يحضر</i> يا صغيري إيزادورا.

734
00:39:43,757 --> 00:39:46,844
اليوم، نرقص "نرجس"!

735
00:39:47,052 --> 00:39:49,346
على ما يرام!

736
00:47:56,375 --> 00:47:58,085
بارك الله فيك
<i>أطفالي</i>.

737
00:47:58,293 --> 00:48:00,045
نرجو أن تكون الآلهة
صب الإراقة

738
00:48:00,253 --> 00:48:02,255
والسعادة
على بيوتكم.

739
00:48:02,464 --> 00:48:05,175
الآن ركض على طول،
ايسادورا الخاص بي

740
00:48:05,384 --> 00:48:08,303
مدام ترغب في التأمل!

741
00:48:13,016 --> 00:48:15,352
أوه حقًا!
لا، شكرا لك.

742
00:48:25,779 --> 00:48:29,533
<i>سيدتي، السيد براون،
لو بير دي بولي.</i>

743
00:48:29,741 --> 00:48:31,076
<i>سيدي!</i>

744
00:48:37,124 --> 00:48:38,333
أنت هنا.

745
00:48:46,466 --> 00:48:49,302
كيف حالك يا سيدتي؟

746
00:48:49,511 --> 00:48:51,430
كيف حالك؟

747
00:48:54,474 --> 00:49:00,355
♪♪♪♪♪♪

748
00:49:05,318 --> 00:49:06,987
السيد براون،

749
00:49:07,195 --> 00:49:10,907
أو ينبغي أن أقول
<i>صغيرتي</i> بيرسي؟

750
00:49:11,116 --> 00:49:13,493
أنا لا أتبعك يا سيدتي.

751
00:49:13,702 --> 00:49:15,245
<i>ميسي يا عزيزي.</i>

752
00:49:15,454 --> 00:49:17,998
لن تجلس؟

753
00:49:18,206 --> 00:49:22,127
هل لا تتذكر
كيكي الصغير الخاص بك؟

754
00:49:22,335 --> 00:49:24,588
كيكي.
السماوات الطيبة!

755
00:49:24,796 --> 00:49:26,756
هذا هو
مستحيل!

756
00:49:26,965 --> 00:49:28,091
الأكثر حرجًا!

757
00:49:28,300 --> 00:49:30,177
كيف يمكن أن يكون؟

758
00:49:30,385 --> 00:49:33,638
بعد كل ما كنا عليه
لبعضهم البعض!

759
00:49:37,267 --> 00:49:41,188
هل نسيت
ليلة الهدنة؟

760
00:49:41,396 --> 00:49:46,860
عندما
قبلني على...

761
00:49:47,068 --> 00:49:49,237
<i>الشانزليزيه</i>؟

762
00:50:19,392 --> 00:50:21,978
نعم سيدتي.
لقد...

763
00:50:22,187 --> 00:50:24,314
نسي تماما!

764
00:50:24,523 --> 00:50:27,234
بالتأكيد لا، <i>شيري</i>.

765
00:50:27,442 --> 00:50:31,821
ارتديت فستانا أبيض،
وكنت بالزي الرسمي.

766
00:50:32,030 --> 00:50:33,365
في وقت لاحق،

767
00:50:33,573 --> 00:50:36,576
لقد اتصلت بك
"خاصتي الجميلة".

768
00:50:36,785 --> 00:50:38,203
ثم شربنا الشمبانيا.

769
00:50:38,411 --> 00:50:40,080
كان الجميع سعداء!

770
00:50:40,288 --> 00:50:41,498
ثم...

771
00:50:41,706 --> 00:50:44,751
اثنان صغيران
طارت طيور الحب فوق رؤوسنا.

772
00:51:26,751 --> 00:51:30,964
لذلك، صعد الطفل
في حذاء النجم.

773
00:51:31,172 --> 00:51:32,172
يا إلهي، ريتا.

774
00:51:32,257 --> 00:51:33,967
أنا آسف.

775
00:51:34,175 --> 00:51:35,302
هل يؤلم؟

776
00:51:35,510 --> 00:51:38,555
يؤذي؟ بالطبع
هذا مؤلم...

777
00:51:38,763 --> 00:51:40,390
عندما يكون شخص آخر
يأخذ مكانك.

778
00:51:40,599 --> 00:51:42,559
لكني لا أستطيع أن آمل أبداً
أن تكون ريتا مونرو أخرى.

779
00:51:42,767 --> 00:51:45,729
لا أحد يستطيع يا عزيزي. أبدًا!

780
00:51:45,937 --> 00:51:47,981
لكن قد تتمكن من تجاوز الأمر.

781
00:51:48,189 --> 00:51:51,610
مم-هممم. يوم واحد.

782
00:51:51,818 --> 00:51:56,489
الآن أنت فقط
طفل عصبي ونحيف

783
00:51:56,698 --> 00:51:58,158
طغت على
الاستحالة

784
00:51:58,366 --> 00:52:00,118
لمحاولة إنقاذ العرض.

785
00:52:00,327 --> 00:52:01,828
وفوق ذلك،
عليك أن تواجه

786
00:52:02,037 --> 00:52:03,288
خيبة الأمل المريرة

787
00:52:03,496 --> 00:52:06,333
من كل معجبيني هناك،

788
00:52:06,541 --> 00:52:08,126
الذي بخل و
أنقذوا بنساتهم

789
00:52:08,335 --> 00:52:09,961
اسبوع بعد اسبوع

790
00:52:10,170 --> 00:52:11,463
للمجيء إلى هنا
بعد ظهر هذا اليوم

791
00:52:11,671 --> 00:52:13,632
لرؤية ذلك خاص
نوع من السحر

792
00:52:13,840 --> 00:52:15,175
هذا فقط...

793
00:52:15,383 --> 00:52:19,763
يمكن لريتا أن تعطيهم.

794
00:52:19,971 --> 00:52:20,971
اوه حسناً.

795
00:52:21,139 --> 00:52:22,307
هل تعرف خطواتك؟
الآن أرني

796
00:52:22,515 --> 00:52:24,434
استراحة باك والجناح
من الثنائي الأول.

797
00:52:30,482 --> 00:52:31,816
أوه، آسف، ريتا.

798
00:52:34,194 --> 00:52:35,362
نعم، حسنا، وهمية!

799
00:52:35,570 --> 00:52:37,364
هذا ما كنت دائما
فعلت كلما كنت مريضا.

800
00:52:37,572 --> 00:52:39,699
من المحتمل أن يفعلوا ذلك
لم تلاحظ أبدا.

801
00:52:39,908 --> 00:52:41,588
أوه، ثم هناك
هذا الالتزام الصعب

802
00:52:41,660 --> 00:52:43,203
في رقم بيريت.

803
00:52:43,411 --> 00:52:49,292
♪♪ آه-آه-آه-آه-آه-آه ♪♪

804
00:52:50,669 --> 00:52:51,961
♪♪ آه-آه-آه...♪♪

805
00:52:53,755 --> 00:52:56,633
♪♪ اه-آه-آه-آه... ♪♪

806
00:52:58,885 --> 00:53:01,471
ط ط ط ...
أوه، حسنا،

807
00:53:01,680 --> 00:53:03,139
تلك المرأة باركهيل

808
00:53:03,348 --> 00:53:04,683
من المؤكد أن تغني بشكل مسطح.

809
00:53:04,891 --> 00:53:06,351
أوه، لن يلاحظوا ذلك أبدًا.

810
00:53:06,559 --> 00:53:07,959
أوه، وإذا قمت بذلك
نسيت خطوطك

811
00:53:08,019 --> 00:53:09,354
<i>إعلان ليب</i>.

812
00:53:09,562 --> 00:53:10,689
سوف تدمر
بقية الممثلين،

813
00:53:10,897 --> 00:53:12,691
ولكن على الأقل
لن تجف.

814
00:53:15,235 --> 00:53:17,987
أوه، الآن، اجمع قواك معًا
ولا تقلق.

815
00:53:18,196 --> 00:53:21,533
سيجدون بديلاً
غدا.

816
00:53:21,741 --> 00:53:23,535
الآن اخرج من هناك،

817
00:53:23,743 --> 00:53:27,080
وتكون عظيما جدا...

818
00:53:27,288 --> 00:53:28,832
سوف تجعلني
أكرهك.

819
00:53:29,040 --> 00:53:31,209
أوه، شكرا لك، ريتا.
أنت حقا لطيف جدا.

820
00:53:33,712 --> 00:53:36,214
حلو.

821
00:53:36,423 --> 00:53:42,053
♪♪ يمكنني أن أكون سعيدًا معك ♪♪

822
00:53:43,430 --> 00:53:48,727
♪♪ إذا أمكنك أن تكون كذلك
سعيد معي ♪♪

823
00:54:00,572 --> 00:54:03,575
ثم من مقهى صغير

824
00:54:03,783 --> 00:54:08,455
جاءت السلالات
من الفالس.

825
00:54:08,663 --> 00:54:10,415
كيف سارت الأمور؟

826
00:54:10,623 --> 00:54:16,421
♪♪♪♪♪♪

827
00:54:26,806 --> 00:54:30,310
♪♪ ما زلت أتذكر
بحنان شديد ♪♪

828
00:54:30,518 --> 00:54:33,438
♪♪ الليل عندما
أولا التقينا ♪♪

829
00:54:33,646 --> 00:54:37,317
♪♪ الذكرى
عزيزة جدًا عليّ ♪♪

830
00:54:37,525 --> 00:54:41,029
♪♪ فكيف يمكن ذلك
نسيت؟ ♪♪

831
00:54:45,617 --> 00:54:48,453
♪♪ يتوهم النسيان ♪♪

832
00:54:48,661 --> 00:54:51,623
♪♪ الحب الذي عرفناه ♪♪

833
00:54:51,831 --> 00:54:56,461
♪♪ عندما كنا
يتوهم مجانا ♪♪

834
00:54:57,837 --> 00:55:00,465
♪♪ يتوهم النسيان ♪♪

835
00:55:00,673 --> 00:55:03,760
♪♪ ما قلته لك ♪♪

836
00:55:03,968 --> 00:55:07,639
♪♪ وماذا أنت
قال لي ♪♪

837
00:55:10,475 --> 00:55:13,353
♪♪ رغم السنين
اذهب ♪♪

838
00:55:13,561 --> 00:55:16,439
♪♪ وشبابنا
ذهب ♪♪

839
00:55:16,648 --> 00:55:19,692
♪♪ ذكريات
لا تموت ♪♪

840
00:55:19,901 --> 00:55:25,532
♪♪ مثل أغنية
إنهم باقيون ♪♪

841
00:55:25,740 --> 00:55:27,200
♪♪ إذن فقط متى ♪♪

842
00:55:27,408 --> 00:55:28,618
♪♪ اعتقدت أنك ستفعل ♪♪

843
00:55:28,827 --> 00:55:34,666
♪♪ تذكرتها أيضًا ♪♪

844
00:55:36,376 --> 00:55:42,006
♪♪ خيالي، مجرد خيالي
أنت تنسى ♪♪

845
00:55:50,890 --> 00:55:54,394
قلت لك
سألعبها مباشرة!

846
00:55:54,602 --> 00:55:57,355
ووو! أصغ
إلى ذلك!

847
00:55:57,564 --> 00:55:58,648
أوه، أنا خائفة حقا.

848
00:55:58,857 --> 00:56:00,233
لا أستطيع أن أتذكر شيئا!

849
00:56:00,441 --> 00:56:03,528
اه، لا تقلق.

850
00:56:03,736 --> 00:56:05,321
و استفتاء...

851
00:56:05,530 --> 00:56:08,658
لا تحاول
لتقليد الآخرين.

852
00:56:08,867 --> 00:56:09,742
إذا كنت تقصد حقا
ماذا تقول

853
00:56:09,951 --> 00:56:13,079
على المسرح، لا يمكنك ذلك
تخطئ.

854
00:56:13,288 --> 00:56:14,706
سوف أعتني بك.

855
00:56:36,185 --> 00:56:37,395
أوه!

856
00:56:40,440 --> 00:56:41,440
أوه!

857
00:56:44,611 --> 00:56:45,737
أوه لا لا!

858
00:56:51,576 --> 00:56:53,953
تم رفض الطبقة!

859
00:56:54,162 --> 00:56:57,582
أوه... أوه...

860
00:56:57,790 --> 00:56:59,584
الفتيات، وأنا أعلم.

861
00:56:59,792 --> 00:57:01,294
دعنا نذهب ونحاول
أزياءنا

862
00:57:01,502 --> 00:57:02,545
قبل الغداء!

863
00:57:02,754 --> 00:57:04,714
نعم، دعونا!

864
00:57:04,923 --> 00:57:06,591
هل أنت قادم؟
أيضا، بولي؟

865
00:57:06,799 --> 00:57:08,801
أوه لا.
أعتقد أنني سأبقى هنا فحسب.

866
00:57:09,010 --> 00:57:10,637
أنا أتوقع
بابا في أي لحظة

867
00:57:10,845 --> 00:57:12,639
و ألا تتوقع...؟

868
00:57:12,847 --> 00:57:13,973
هو؟

869
00:57:14,182 --> 00:57:15,558
له؟ أوه.

870
00:57:15,767 --> 00:57:17,977
أوه، نعم، بالطبع.

871
00:57:18,186 --> 00:57:19,729
كيف صغيرة يائسة.

872
00:57:19,938 --> 00:57:22,106
أوه، دعونا نتركها تذهب.
إنها تريد أن تكون وحدها.

873
00:57:23,399 --> 00:57:24,776
مع السلامة.

874
00:57:32,575 --> 00:57:33,575
<i>عذرًا.</i>

875
00:57:33,660 --> 00:57:35,828
أوه! لقد أذهلتني.

876
00:57:36,037 --> 00:57:37,497
أنا آسف يا آنسة.

877
00:57:37,705 --> 00:57:40,833
أخشى أنني دخلت
الطريقة الخاطئة.

878
00:57:41,042 --> 00:57:43,419
هذه هي الفيلا
نزوة، أليس كذلك؟

879
00:57:43,628 --> 00:57:45,129
نعم.

880
00:57:45,338 --> 00:57:47,423
حسنا، لدي حزمة هنا ل
ملكة جمال بولي براون.

881
00:57:47,632 --> 00:57:49,467
أوه حقًا؟
كم هو مضحك.

882
00:57:49,676 --> 00:57:51,594
مضحك؟ لماذا؟

883
00:57:51,803 --> 00:57:55,264
لأنني
بولي براون.

884
00:57:55,473 --> 00:57:57,809
حسنًا، إنه كذلك
اسم جميل جدا.

885
00:57:58,017 --> 00:58:00,520
أوه، شكرا لك.

886
00:58:00,728 --> 00:58:01,813
وأنت ترقى إلى مستوى ذلك.

887
00:58:05,525 --> 00:58:06,525
أوه!

888
00:58:06,693 --> 00:58:08,945
أنا آسف يا آنسة.

889
00:58:09,153 --> 00:58:09,862
أخشى أنني
أنسى نفسي.

890
00:58:10,071 --> 00:58:11,071
ها هي الحزمة الخاصة بك.

891
00:58:11,197 --> 00:58:12,490
أوه، شكرا لك.

892
00:58:15,702 --> 00:58:17,036
ألا يصنعوا
زوجين جميلين؟

893
00:58:22,959 --> 00:58:24,002
أنا آسف جدا.

894
00:58:28,047 --> 00:58:29,966
لقد حزمتها بنفسي، و...

895
00:58:30,174 --> 00:58:31,050
حسنا، إذا لم تفعل ذلك
انتبه لقولي ذلك،

896
00:58:31,259 --> 00:58:32,635
انها جدا
فستان جميل.

897
00:58:32,844 --> 00:58:34,554
أوه، نعم،
أليس كذلك؟

898
00:58:34,762 --> 00:58:35,762
نعم.

899
00:58:39,684 --> 00:58:40,977
أنا متأكد من أنك سوف...

900
00:58:41,185 --> 00:58:42,562
أقصد ذلك...

901
00:58:42,770 --> 00:58:45,189
سيكون الأجمل
على الكرة.

902
00:58:45,398 --> 00:58:48,151
أوه، أنا لا
نتوقع ذلك، حقا.

903
00:58:48,359 --> 00:58:49,402
أفعل.

904
00:58:49,610 --> 00:58:50,695
في الواقع، أنا أعرف ذلك.

905
00:58:53,489 --> 00:58:54,574
أنا...

906
00:58:54,782 --> 00:58:57,243
نعم؟

907
00:58:57,452 --> 00:58:59,662
حسنًا، ربما
من الأفضل أن أذهب.

908
00:58:59,871 --> 00:59:00,997
أوه نعم.

909
00:59:02,915 --> 00:59:04,625
أوه لا!

910
00:59:06,753 --> 00:59:10,256
أوه نعم.
ربما كان لديك.

911
00:59:10,465 --> 00:59:12,884
لهجة! لهجة!

912
00:59:13,092 --> 00:59:15,219
أقول!

913
00:59:15,428 --> 00:59:17,096
نعم؟

914
00:59:17,305 --> 00:59:19,766
أنت إنجليزي،
أليس كذلك؟

915
00:59:19,974 --> 00:59:22,268
نعم، على سبيل المثال
في الحقيقة، أنا كذلك.

916
00:59:22,477 --> 00:59:24,687
لا يبدو أنك كذلك
صبي رسول بطريقة أو بأخرى.

917
00:59:24,896 --> 00:59:25,896
أليس كذلك؟

918
00:59:25,980 --> 00:59:27,690
حسنا...أقول لك
الحقيقة,

919
00:59:27,899 --> 00:59:29,525
أنا لا أفعل ذلك عادة
القيام بهذا النوع من الأشياء،

920
00:59:29,734 --> 00:59:31,360
ولكن في هذه اللحظة فقط،

921
00:59:31,569 --> 00:59:34,447
أخشى أنني بالأحرى
على أطراف شعاعي.

922
00:59:34,655 --> 00:59:37,075
يا له من عار.

923
00:59:46,626 --> 00:59:48,294
وفي وقت الكرنفال أيضاً.

924
00:59:48,503 --> 00:59:51,422
نعم، إنه أمر مؤسف، أليس كذلك؟
كنت آمل أن أكون قادرًا

925
00:59:51,631 --> 00:59:53,633
للذهاب إلى الكرة الليلة.

926
00:59:53,841 --> 00:59:54,634
سوف أشاهد.

927
00:59:54,842 --> 00:59:56,302
أوه، هل ستفعل؟

928
00:59:56,511 --> 00:59:59,722
نعم بالطبع.

929
00:59:59,931 --> 01:00:01,724
لماذا لا تأتي أيضا؟

930
01:00:01,933 --> 01:00:04,310
أنا، تعال إلى الكرة؟

931
01:00:04,519 --> 01:00:05,603
نعم، لماذا لا؟

932
01:00:05,812 --> 01:00:07,772
لدي تذكرة إضافية، و...

933
01:00:07,980 --> 01:00:09,649
يا عزيزي.

934
01:00:09,857 --> 01:00:11,943
يجب أن تفكر بي
إلى الأمام بشكل رهيب!

935
01:00:12,151 --> 01:00:13,903
لا أنا لا!

936
01:00:14,112 --> 01:00:16,489
أنا...

937
01:00:16,697 --> 01:00:17,490
أعتقد أنك...

938
01:00:17,698 --> 01:00:20,159
رهيب .. رهيب ..

939
01:00:28,000 --> 01:00:31,003
♪♪ أنا لا أدعي
أنني نفسية ♪♪

940
01:00:31,212 --> 01:00:32,797
♪♪ لكن نظرة واحدة إليك ♪♪

941
01:00:33,005 --> 01:00:34,966
♪♪ وأنا أركل ♪♪

942
01:00:35,174 --> 01:00:36,968
♪♪ كل وازع
لقد تعلمت كتلميذ ♪♪

943
01:00:37,176 --> 01:00:40,680
♪♪ في المدرسة يا عزيزتي ♪♪

944
01:00:40,888 --> 01:00:44,100
♪♪ أنا لست واحدًا
لعمل تنبؤات ♪♪

945
01:00:44,308 --> 01:00:47,145
♪♪ لكني طردت
كل القيود ♪♪

946
01:00:47,353 --> 01:00:49,772
♪♪ ولا مانع من الاعتراف
أعتقد أنها نعمة ♪♪

947
01:00:49,981 --> 01:00:54,193
♪♪ أنك هنا ♪♪

948
01:00:54,402 --> 01:00:55,778
♪♪ على الرغم من أنني مستعد ♪♪

949
01:00:55,987 --> 01:00:59,615
♪♪ لتجد أنني مخطئ ♪♪

950
01:00:59,824 --> 01:01:02,368
♪♪ لدي شعور مضحك ♪♪

951
01:01:02,577 --> 01:01:08,166
♪♪ نحن ننتمي لبعضنا ♪♪

952
01:01:10,084 --> 01:01:11,335
♪♪ يمكن أن أكون سعيدًا ♪♪

953
01:01:11,544 --> 01:01:14,547
♪♪ معك ♪♪

954
01:01:14,755 --> 01:01:17,633
♪♪ إذا كان بإمكانك أن تكون سعيدًا ♪♪

955
01:01:17,842 --> 01:01:21,512
♪♪ معي ♪♪

956
01:01:21,721 --> 01:01:24,390
♪♪ سأكون راضيا ♪♪

957
01:01:24,599 --> 01:01:27,810
♪♪ العيش في أي مكان ♪♪

958
01:01:28,019 --> 01:01:31,397
♪♪ ما الذي يهمني ♪♪

959
01:01:31,606 --> 01:01:35,067
♪♪ طالما كنت هناك؟ ♪♪

960
01:01:35,276 --> 01:01:37,904
♪♪ قد لا تكون السماء دائمًا ♪♪

961
01:01:38,112 --> 01:01:41,073
♪♪ كن أزرق ♪♪

962
01:01:41,282 --> 01:01:44,202
♪♪ ولكن هناك شيء واحد واضح مثل ♪♪

963
01:01:44,410 --> 01:01:46,871
♪♪ يمكن أن يكون ♪♪

964
01:01:47,079 --> 01:01:49,040
♪♪ أعلم أنني أستطيع ♪♪

965
01:01:49,248 --> 01:01:50,750
♪♪ كن سعيدا ♪♪

966
01:01:50,958 --> 01:01:53,920
♪♪ معك يا حبيبي ♪♪

967
01:01:54,128 --> 01:01:56,505
♪♪ إذا كان بإمكانك أن تكون سعيدًا ♪♪

968
01:01:56,714 --> 01:01:57,882
♪♪ مع ♪♪

969
01:01:58,090 --> 01:01:59,592
♪♪ سعيد بـ ♪♪

970
01:01:59,800 --> 01:02:01,552
♪♪ سعيد بـ ♪♪

971
01:02:01,761 --> 01:02:03,429
♪♪ سعيد بـ ♪♪

972
01:02:03,638 --> 01:02:05,556
♪♪ سعيد بـ ♪♪

973
01:02:05,765 --> 01:02:07,600
♪♪ سعيد بـ ♪♪

974
01:02:07,808 --> 01:02:09,560
♪♪ سعيد بـ ♪♪

975
01:02:09,769 --> 01:02:12,230
♪♪ سعيد بـ... ♪♪

976
01:07:01,685 --> 01:07:03,187
ثم سوف تأتي
إلى الكرة؟

977
01:07:03,395 --> 01:07:05,231
حسنا، سأحاول.

978
01:07:05,439 --> 01:07:07,525
سآخذ لرؤية
حول زي.

979
01:07:07,733 --> 01:07:10,236
هناك بييرو
زي في جاستون.

980
01:07:10,444 --> 01:07:12,029
لا يمكن لك
اقتراضه؟

981
01:07:12,238 --> 01:07:14,532
حسنا، سأرى.

982
01:07:14,740 --> 01:07:15,866
كيف يمكنني أن أعلمك؟

983
01:07:16,075 --> 01:07:18,577
أوه، اسمحوا لي أن أفكر.

984
01:07:18,786 --> 01:07:22,164
سأكون على الشاطئ
في تمام الساعة الثالثة بعد ظهر اليوم...

985
01:07:22,373 --> 01:07:24,750
على المجنون
ملعب للجولف.

986
01:07:24,959 --> 01:07:26,085
وداعا حتى ذلك الحين.

987
01:07:26,293 --> 01:07:30,339
مع السلامة.

988
01:07:30,548 --> 01:07:33,092
وأنا لا أعرف حتى
اسمه.

989
01:07:33,300 --> 01:07:35,094
بولي! أوه بولي!

990
01:07:35,302 --> 01:07:37,221
لدي زائر لك.
بابي!

991
01:07:37,429 --> 01:07:38,430
انا سعيد للغاية!

992
01:07:38,639 --> 01:07:40,349
هل أنت يا عزيزي؟ أنا
سعيد لسماع ذلك.

993
01:07:40,558 --> 01:07:41,600
هل وصل بعد يا بولي؟

994
01:07:41,809 --> 01:07:43,227
نعم، لقد وصل.

995
01:07:45,437 --> 01:07:47,064
لقد وصل حقا.

996
01:07:47,273 --> 01:07:49,733
يا!

997
01:07:49,942 --> 01:07:52,236
♪♪ نحن أزرق بدون ♪♪

998
01:07:52,444 --> 01:07:54,613
♪♪ لا يمكن الاستغناء عنه ♪♪

999
01:07:54,822 --> 01:07:56,615
♪♪ أحلامنا فقط ♪♪

1000
01:07:56,824 --> 01:07:59,618
♪♪ لن يتحقق بدون ♪♪

1001
01:07:59,827 --> 01:08:03,455
♪♪ ذلك الشيء المعين المسمى ♪♪

1002
01:08:03,664 --> 01:08:08,961
♪♪ "الصبي الصديق" ♪♪

1003
01:11:18,901 --> 01:11:22,279
♪♪ في مخيلتي ♪♪

1004
01:11:22,488 --> 01:11:25,824
♪♪ أبحث في النجوم المضاءة
السماء مشرقة جدًا ♪♪

1005
01:11:26,033 --> 01:11:29,161
♪♪ في مخيلتي ♪♪

1006
01:11:29,369 --> 01:11:33,582
♪♪ هناك رأيتك في الليل ♪♪

1007
01:11:33,791 --> 01:11:37,294
♪♪ ثم ذات يوم وجدتك ♪♪

1008
01:11:37,503 --> 01:11:41,006
♪♪ كيف يمكنني إلا أن أدرك ♪♪

1009
01:11:41,215 --> 01:11:44,510
♪♪ نجمي المحظوظ كان يبتسم ♪♪

1010
01:11:44,718 --> 01:11:49,932
♪♪ هناك من قبل
عيني جدا؟ ♪♪

1011
01:11:50,140 --> 01:11:51,475
♪♪ أنت ♪♪

1012
01:11:51,683 --> 01:11:53,101
♪♪ هي ♪♪

1013
01:11:53,310 --> 01:11:56,188
♪♪ نجم محظوظ ♪♪

1014
01:11:56,396 --> 01:11:59,316
♪♪ لقد رأيتك ♪♪

1015
01:11:59,525 --> 01:12:02,861
♪♪ من بعيد ♪♪

1016
01:12:03,070 --> 01:12:05,030
♪♪ عينان جميلتان في وجهي ♪♪

1017
01:12:05,239 --> 01:12:08,492
♪♪ لقد كانوا لامعين ♪♪

1018
01:12:08,700 --> 01:12:11,787
♪♪ مبتهج ♪♪

1019
01:12:11,995 --> 01:12:15,040
♪♪ لقد أذهلتني النجومية ♪♪

1020
01:12:15,249 --> 01:12:17,209
♪♪ أنتم جميعًا ♪♪

1021
01:12:17,417 --> 01:12:20,712
♪♪ تعويذة الحظ ♪♪

1022
01:12:20,921 --> 01:12:23,841
♪♪ أنا محظوظ ♪♪

1023
01:12:24,049 --> 01:12:27,135
♪♪ بين ذراعيك ♪♪

1024
01:12:27,344 --> 01:12:30,180
♪♪ لقد فتحت بوابة الجنة ♪♪

1025
01:12:30,389 --> 01:12:34,226
♪♪ هنا على الأرض
لهذا البشري المسكين ♪♪

1026
01:12:34,434 --> 01:12:36,854
♪♪ أنت ♪♪

1027
01:12:37,062 --> 01:12:41,567
♪♪ نجمتي المحظوظة ♪♪

1028
01:12:41,650 --> 01:12:43,550
<i>أنا ساحر حقًا، يا آنسة.</i>

1029
01:12:43,950 --> 01:12:45,550
<i>أنت ساحر.</i>

1030
01:12:45,571 --> 01:12:46,571
ايه؟

1031
01:12:46,613 --> 01:12:48,407
يقول أنك كنت
جميل يا عزيزي.

1032
01:12:48,615 --> 01:12:49,615
أوه، أنت تتحدث الفرنسية؟

1033
01:12:49,850 --> 01:12:51,850
<ط>ما هو الدليل،
السيد المدير</i>

1034
01:12:52,050 --> 01:12:55,250
<i>لقد تلقيت تعليمي في الكلية
من برايتون.</i>

1035
01:12:55,289 --> 01:12:57,416
<i>باللغة الفرنسية بالطبع.</i>

1036
01:12:58,250 --> 01:12:59,050
<i>ساحرة.</i>

1037
01:12:59,090 --> 01:13:03,350
<i>السيد ماكس والآخرين أنت
في انتظارك في غرفة الملابس يا سيدي.</i>

1038
01:13:03,380 --> 01:13:06,258
<i>شكرًا لك يا آنسة.</i>

1039
01:13:06,466 --> 01:13:10,095
<i>وداعا يا آنسة.</i>

1040
01:13:10,304 --> 01:13:13,390
وهذا يعني "وداعا يا آنسة!"

1041
01:13:13,599 --> 01:13:15,058
إنها مجرد طالبة بديلة،
أنت تعرف.

1042
01:13:15,267 --> 01:13:16,810
ليست ممثلة حقيقية.

1043
01:13:28,947 --> 01:13:31,450
لدي بعض الصور
هنا من نجاحاتنا الماضية

1044
01:13:31,658 --> 01:13:32,951
التي قد تثير اهتمامك،
السيد التشويق.

1045
01:13:33,160 --> 01:13:35,245
هذا أنا
في البنغل الصيني.

1046
01:13:35,454 --> 01:13:36,914
وماذا أنت هنا؟

1047
01:13:37,122 --> 01:13:39,583
أوه، هذا أنا هاملت.
مأساة.

1048
01:13:39,791 --> 01:13:40,959
مهزلة.

1049
01:13:41,168 --> 01:13:43,462
أنا هنا في "حظ البحرية".

1050
01:13:55,057 --> 01:13:58,602
<i>...رحمة...</i>

1051
01:14:12,324 --> 01:14:13,324
ها ها ها ها ها.

1052
01:14:16,328 --> 01:14:17,328
شادوب.

1053
01:14:24,503 --> 01:14:25,754
<i>نعم.</i>

1054
01:14:25,963 --> 01:14:28,340
هاه!

1055
01:14:28,548 --> 01:14:29,675
هاه!

1056
01:14:29,883 --> 01:14:31,802
آه!

1057
01:14:41,353 --> 01:14:43,522
أن الشمبانيا يكلف المال!

1058
01:14:43,730 --> 01:14:45,315
ينبغي أن نكون آمنين هنا.

1059
01:14:45,524 --> 01:14:46,733
بولي!

1060
01:14:49,361 --> 01:14:53,615
كنا نظن أنك كذلك
مع الآخرين.

1061
01:14:53,824 --> 01:14:54,825
آسف.

1062
01:14:55,033 --> 01:14:56,702
ه-عذرا لنا.

1063
01:14:56,910 --> 01:14:58,328
هيا، دولسي.

1064
01:15:07,546 --> 01:15:13,176
♪♪♪♪♪♪

1065
01:15:49,171 --> 01:15:50,672
♪♪ يا له من يوم جميل ♪♪

1066
01:15:50,881 --> 01:15:52,174
♪♪ يا له من يوم جميل ♪♪

1067
01:15:52,382 --> 01:15:55,594
♪♪ للسباحة في البحر ♪♪

1068
01:15:55,802 --> 01:15:58,764
♪♪ أوه، كم سيكون الأمر ممتعًا ♪♪

1069
01:15:58,972 --> 01:16:02,184
♪♪ لن تأتي
والسباحة معي؟ ♪♪

1070
01:16:02,392 --> 01:16:05,520
♪♪ لكن مهما فعلت،
عندما أسبح معك ♪♪

1071
01:16:05,729 --> 01:16:08,774
♪♪ من فضلك تذكر
لا تذهب بعيدا ♪♪

1072
01:16:08,982 --> 01:16:11,943
♪♪ على الرغم من أنك قد تبدو لطيفًا
في ثوب السباحة الخاص بك ♪♪

1073
01:16:12,152 --> 01:16:15,781
♪♪ لا نعرف من أنت ♪♪

1074
01:16:15,989 --> 01:16:19,117
♪♪ ليس هناك معرفة
إلى من أنت ذاهب ♪♪

1075
01:16:19,326 --> 01:16:22,621
♪♪ لقاء سور لا بلاج ♪♪

1076
01:16:22,829 --> 01:16:26,124
♪♪ يمكنك الركض
ضد راجا ♪♪

1077
01:16:26,333 --> 01:16:27,459
♪♪ أو ربما رجلك ♪♪

1078
01:16:27,667 --> 01:16:29,044
♪♪ سيكون رجلاً فقيراً ♪♪

1079
01:16:29,252 --> 01:16:31,963
♪♪ سال أو سوزي لا يستطيعان ذلك
كن انتقائيًا ♪♪

1080
01:16:32,172 --> 01:16:35,258
♪♪ هنا الحب
لعبة التخمين ♪♪

1081
01:16:35,467 --> 01:16:38,887
♪♪ سور لا بلاج،
سور لا بلاج ♪♪

1082
01:16:39,096 --> 01:16:43,308
♪♪ الجميع يبدون متشابهين ♪♪

1083
01:16:43,517 --> 01:16:44,309
هيوبرت!

1084
01:16:44,518 --> 01:16:45,936
هيوبرت، ما هي
تفعل؟

1085
01:16:46,144 --> 01:16:47,144
لا شيء يا عزيزي.

1086
01:16:47,187 --> 01:16:48,480
مجرد الإعجاب بالمنظر.

1087
01:16:48,688 --> 01:16:50,398
مختلفة جدا
من بوغنور، أليس كذلك؟

1088
01:16:50,607 --> 01:16:53,318
أجمل بكثير.
أشعر أنني أصغر بعشرين عامًا.

1089
01:16:53,527 --> 01:16:56,279
ويتصرف وفقا لذلك،
لقد لاحظت!

1090
01:16:58,782 --> 01:17:01,284
حقا يا هيوبرت
فكيف بعد خسارتنا...

1091
01:17:01,493 --> 01:17:03,328
أوه، الآن، هيلدا،
لا تأخذ على ذلك.

1092
01:17:03,537 --> 01:17:05,122
توني لم يمت، كما تعلمون.

1093
01:17:05,330 --> 01:17:06,610
قالت مذكرته
كان خارجا إلى نيس.

1094
01:17:06,706 --> 01:17:08,959
لكن ليس لديه أي أموال.
يجب أن نجده.

1095
01:17:09,167 --> 01:17:10,252
افعل شيئًا يا هيوبرت!

1096
01:17:10,460 --> 01:17:12,212
جيد جداً يا عزيزي!

1097
01:17:19,219 --> 01:17:20,804
أوه، كيف تجرؤ!

1098
01:17:27,352 --> 01:17:28,478
توقف!

1099
01:17:28,687 --> 01:17:32,149
♪♪ سور لا بلاج،
سور لا بلاج ♪♪

1100
01:17:32,357 --> 01:17:34,609
♪♪ الجميع يبدون متشابهين ♪♪

1101
01:18:06,558 --> 01:18:08,185
♪♪ ليس هناك من يقول ♪♪

1102
01:18:08,393 --> 01:18:09,853
♪♪ ربما يلعب بـ ♪♪

1103
01:18:10,061 --> 01:18:13,565
♪♪ أنت سور لا بلاج ♪♪

1104
01:18:13,773 --> 01:18:16,735
♪♪ الفارس الذي بقي
خلف شاحنه ♪♪

1105
01:18:16,943 --> 01:18:18,236
♪♪ قد يناديك بالحبيب ♪♪

1106
01:18:18,445 --> 01:18:20,030
♪♪ ألن تكون محظوظا؟ ♪♪

1107
01:18:20,238 --> 01:18:23,033
♪♪ في المحيط،
ستجد العاطفة ♪♪

1108
01:18:23,241 --> 01:18:26,244
♪♪ قد يلعب بك
لعبة مضحكة ♪♪

1109
01:18:26,453 --> 01:18:30,040
♪♪ سور لا بلاج،
سور لا بلاج ♪♪

1110
01:18:30,248 --> 01:18:31,583
♪♪ الجميع ينظرون إلى ♪♪

1111
01:18:31,791 --> 01:18:33,251
♪♪ الجميع ينظرون إلى ♪♪

1112
01:18:33,460 --> 01:18:37,088
♪♪ الجميع يبدون متشابهين ♪♪

1113
01:18:44,095 --> 01:18:46,681
أوه! ها ها! أوه...

1114
01:18:53,730 --> 01:18:54,522
ماذا ترتدي
ذلك ل،

1115
01:18:54,731 --> 01:18:56,233
للتدفئة
في السرير؟

1116
01:18:56,441 --> 01:18:57,901
لذلك أنا زوجتي الخاصة
لن يتعرف علي

1117
01:18:58,109 --> 01:18:59,109
أوه، أنت!

1118
01:18:59,277 --> 01:19:00,403
أوه، تعال هنا.

1119
01:19:02,530 --> 01:19:04,366
أوه، ها أنت ذا!

1120
01:19:04,574 --> 01:19:07,118
نعم. هل فكرت
لم أكن قادما؟

1121
01:19:07,327 --> 01:19:10,205
حسنًا... لم أكن متأكدًا.

1122
01:19:10,413 --> 01:19:12,374
حسنا، يجب عليك
لقد كان.

1123
01:19:12,582 --> 01:19:14,417
أوه، ولقد رأيت
السيد جاستون

1124
01:19:14,626 --> 01:19:16,711
عن زي،
ولا بأس.

1125
01:19:16,920 --> 01:19:19,256
الآن سأفعل ذلك حقًا
استمتع بكرة الكرنفال.

1126
01:19:19,464 --> 01:19:21,800
فهل أفعل ذلك؟

1127
01:19:22,008 --> 01:19:23,802
بقلم يوفي...

1128
01:19:24,010 --> 01:19:24,928
لم أفكر قط
ينبغي أن أذهب إليها

1129
01:19:25,136 --> 01:19:28,098
مع أي شخص مثلك.

1130
01:19:28,306 --> 01:19:30,642
يجعلني أشعر بالأحرى
عصبي، حقا.

1131
01:19:30,850 --> 01:19:32,811
متوتر؟ لماذا؟

1132
01:19:33,019 --> 01:19:34,271
حسنا...

1133
01:19:34,479 --> 01:19:35,230
أنا فقط
فتى رسول,

1134
01:19:35,438 --> 01:19:37,399
وأنت غني
سيدة شابة

1135
01:19:37,607 --> 01:19:39,317
من فيلا كابريس.

1136
01:19:39,526 --> 01:19:44,155
ثري؟ أوه...
أنا لست غنيا.

1137
01:19:44,364 --> 01:19:47,409
اعتقدت أنك تستطيع ذلك
أقول ذلك من خلال لهجة لي.

1138
01:19:47,617 --> 01:19:49,786
أنا فقط أعمل هناك...

1139
01:19:49,995 --> 01:19:54,666
كما... مدام دوبونيت
سكرتير!

1140
01:19:54,874 --> 01:19:56,793
هل بصراحة؟

1141
01:19:57,002 --> 01:19:59,671
نعم.

1142
01:19:59,879 --> 01:20:00,922
حسنا إذن...

1143
01:20:01,131 --> 01:20:02,924
نحن لسنا مختلفين جدا
بعد كل شيء.

1144
01:20:05,010 --> 01:20:06,219
لا.

1145
01:20:09,472 --> 01:20:12,350
أنا سعيد للغاية.

1146
01:20:12,559 --> 01:20:13,639
اعتقدت أنك سوف
فقط مثل...

1147
01:20:13,727 --> 01:20:14,936
الحياة الكبرى.

1148
01:20:15,145 --> 01:20:17,355
كما تعلمون، السيارات الكبيرة
والماس

1149
01:20:17,564 --> 01:20:18,940
والشمبانيا.

1150
01:20:19,149 --> 01:20:20,817
أوه لا.

1151
01:20:21,026 --> 01:20:25,196
أنا راض تماما
بأشياء بسيطة.

1152
01:20:25,405 --> 01:20:27,324
كيف تمزيق.

1153
01:20:27,532 --> 01:20:29,159
وأنا كذلك.

1154
01:20:29,367 --> 01:20:35,165
♪♪♪♪♪♪

1155
01:20:37,667 --> 01:20:41,004
♪♪ حياة ثرية
لا يروق لي على الإطلاق ♪♪

1156
01:20:41,212 --> 01:20:42,547
♪♪ هل توافق على الإطلاق؟ ♪♪

1157
01:20:42,756 --> 01:20:44,966
♪♪ أفعل ♪♪

1158
01:20:45,175 --> 01:20:48,178
♪♪ مجرد فكرة العيش
في القصر ♪♪

1159
01:20:48,386 --> 01:20:50,221
♪♪ مليئة بالمغالطات ♪♪

1160
01:20:50,430 --> 01:20:52,724
♪♪ هذا صحيح ♪♪

1161
01:20:52,932 --> 01:20:54,392
♪♪ لقد حصلت
مختلف جدًا ♪♪

1162
01:20:54,601 --> 01:20:56,728
♪♪ نوع من المخطط
في الاعتبار ♪♪

1163
01:20:56,936 --> 01:20:59,064
♪♪ إنه مجرد حلم
مصممة ♪♪

1164
01:20:59,272 --> 01:21:02,067
♪♪ لشخصين ♪♪

1165
01:21:02,275 --> 01:21:05,236
♪♪ هل تهتم
لسماع ذلك، ♪♪

1166
01:21:05,445 --> 01:21:07,197
♪♪ عزيزي؟ ♪♪

1167
01:21:07,405 --> 01:21:09,532
♪♪ هل سأهتم بذلك؟ ♪♪

1168
01:21:09,741 --> 01:21:12,202
♪♪ هل يمكنك الشك في ذلك، ♪♪

1169
01:21:12,410 --> 01:21:14,996
♪♪ عزيزي؟ ♪♪

1170
01:21:15,205 --> 01:21:17,999
♪♪ كل ما أريده هو غرفة ♪♪

1171
01:21:18,208 --> 01:21:22,504
♪♪ في بلومزبري ♪♪

1172
01:21:22,712 --> 01:21:25,256
♪♪ مجرد غرفة
هذا سوف يفعل ♪♪

1173
01:21:25,465 --> 01:21:27,217
♪♪ من أجلك ♪♪

1174
01:21:27,425 --> 01:21:29,677
♪♪ وأنا ♪♪

1175
01:21:29,886 --> 01:21:31,429
♪♪ غرفة واحدة ♪♪

1176
01:21:31,638 --> 01:21:33,598
♪♪ يكفينا ♪♪

1177
01:21:33,807 --> 01:21:37,435
♪♪ على الرغم من أنه قيد التشغيل
الطابق العلوي ♪♪

1178
01:21:37,644 --> 01:21:38,937
♪♪ الحياة قد ♪♪

1179
01:21:39,145 --> 01:21:41,439
♪♪ كن قاسياً علينا ♪♪

1180
01:21:41,648 --> 01:21:45,777
♪♪ لكن مشاكلها
سوف نتجاهل ♪♪

1181
01:21:45,985 --> 01:21:48,363
♪♪ بينما أنا أقرأ
كتاب ♪♪

1182
01:21:48,571 --> 01:21:50,240
♪♪ سأطبخ ♪♪

1183
01:21:50,448 --> 01:21:53,076
♪♪ يخنة ♪♪

1184
01:21:53,284 --> 01:21:55,787
♪♪ إذن سأخبز
داف البرقوق ♪♪

1185
01:21:55,995 --> 01:21:57,580
♪♪ يكفي ♪♪

1186
01:21:57,789 --> 01:21:59,874
♪♪ لشخصين ♪♪

1187
01:22:00,083 --> 01:22:01,543
♪♪ ستجلس ♪♪

1188
01:22:01,751 --> 01:22:03,586
♪♪ وستكون كذلك
الحياكة ♪♪

1189
01:22:03,795 --> 01:22:07,799
♪♪ وراضية جدًا
سنكون ♪♪

1190
01:22:08,007 --> 01:22:12,720
♪♪ في عزيزتنا الصغيرة
غرفة في بلومزبري ♪♪

1191
01:26:47,912 --> 01:26:50,581
♪♪ كل ما نريده هو غرفة ♪♪

1192
01:26:50,790 --> 01:26:55,002
♪♪ في بلومزبري ♪♪

1193
01:26:55,211 --> 01:26:57,380
♪♪ مجرد غرفة
هذا سوف يفعل ♪♪

1194
01:26:57,588 --> 01:26:59,257
♪♪ من أجلك ♪♪

1195
01:26:59,465 --> 01:27:01,426
♪♪ وأنا ♪♪

1196
01:27:01,634 --> 01:27:04,929
♪♪ سأخيط الأغطية لـ ♪♪

1197
01:27:05,138 --> 01:27:08,516
♪♪ كرسيان قديمان مريحان ♪♪

1198
01:27:08,725 --> 01:27:11,936
♪♪ سوف يحبنا الجيران من أجل ♪♪

1199
01:27:12,145 --> 01:27:15,898
♪♪ سنضحك
في جميع اهتماماتنا ♪♪

1200
01:27:16,107 --> 01:27:18,568
♪♪ من السماء أعلاه ♪♪

1201
01:27:18,776 --> 01:27:22,739
♪♪ سوف يجلب حبنا ♪♪

1202
01:27:22,947 --> 01:27:25,408
♪♪ يا لها من حزمة من الفرح ♪♪

1203
01:27:25,616 --> 01:27:29,245
♪♪ ستغني قلوبنا ♪♪

1204
01:27:29,454 --> 01:27:30,621
♪♪ الحياة ممتعة للغاية ♪♪

1205
01:27:30,830 --> 01:27:32,707
♪♪ بالنسبة لي وبولي ♪♪

1206
01:27:32,915 --> 01:27:36,627
♪♪ نحن عائلة سعيدة ♪♪

1207
01:27:36,836 --> 01:27:42,425
♪♪ كل ما نريده هو غرفة
في بلومزبري ♪♪

1208
01:27:51,601 --> 01:27:53,019
صه!

1209
01:28:03,738 --> 01:28:04,989
مدموزيل براون,

1210
01:28:05,198 --> 01:28:06,407
ماذا سيكون
تقول مدام دوبونيت

1211
01:28:06,616 --> 01:28:07,656
إذا رأتك تستمر

1212
01:28:07,825 --> 01:28:08,951
مع صبي رسول!

1213
01:28:09,160 --> 01:28:11,788
أوه، من فضلك لا تقول
لها، هورتنس! لو سمحت!

1214
01:28:11,996 --> 01:28:13,956
مدموزيل,
من فضلك.

1215
01:28:14,165 --> 01:28:16,000
حسنًا، حسنًا.

1216
01:28:16,209 --> 01:28:19,003
بعد كل شيء، هو عليه
وقت الكرنفال!

1217
01:28:19,212 --> 01:28:21,005
أوه، آنسة!
أوه، شكرا لك!

1218
01:28:21,214 --> 01:28:23,007
من السماء أعلاه ♪♪

1219
01:27:18,776 --> 01:27:22,739
♪♪ سوف يجلب حبنا ♪♪

1220
01:27:22,947 --> 01:27:25,408
♪♪ يا لها من حزمة من الفرح ♪♪

1221
01:27:25,616 --> 01:27:29,245
<i>إلى اللقاء، إلى اللقاء!</i>

1222
01:28:23,216 --> 01:28:25,510
وداعا!
أوه!

1223
01:28:25,718 --> 01:28:27,011
هورتنس، أخبرني!

1224
01:28:27,220 --> 01:28:28,679
هل كانت تلك الآنسة براون؟
مع <i>عاشقها</i>؟

1225
01:28:28,888 --> 01:28:30,264
ليس لدي أي فكرة!

1226
01:28:30,473 --> 01:28:31,473
أوه، نعم لديك.

1227
01:28:31,516 --> 01:28:34,185
هيا يا هورتنس
اخبر!

1228
01:28:34,393 --> 01:28:37,104
هورتنس، هو
بقعة رهيبة وسيم؟

1229
01:28:37,313 --> 01:28:38,648
أنا لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه!

1230
01:28:38,856 --> 01:28:40,441
أوه، ليست هي يعني؟

1231
01:28:40,650 --> 01:28:42,193
إذا قلت لي فقط
ما هو عليه، هورتنس،

1232
01:28:42,401 --> 01:28:44,111
سأعطيك ذلك
كيس منديل!

1233
01:28:44,320 --> 01:28:46,697
وسأعطيك
تلك الزهور الكروشيه.

1234
01:28:46,906 --> 01:28:49,492
وسنعطيك
رحلة في سيارته.

1235
01:28:49,700 --> 01:28:51,494
أوه نعم!

1236
01:28:51,518 --> 01:28:53,518
<i>تفضلوا يا أطفالي!</i>

1237
01:28:53,830 --> 01:28:56,541
لا يبدو أن يكون كذلك
فضولي للغاية بشأن الشاب.

1238
01:28:56,749 --> 01:28:57,834
ولماذا لا؟

1239
01:28:58,042 --> 01:28:59,877
لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
كان فضوليا،

1240
01:29:00,086 --> 01:29:01,170
هورتنس؟

1241
01:29:01,379 --> 01:29:04,215
هورتنس، أخبرني!

1242
01:29:04,423 --> 01:29:07,301
أوه لا لا!

1243
01:29:07,510 --> 01:29:08,302
هورتنس
ليس بدائيًا جدًا

1244
01:29:08,511 --> 01:29:09,220
كما تتظاهر، إيه؟

1245
01:29:09,428 --> 01:29:11,222
أوه!

1246
01:29:11,430 --> 01:29:13,057
بالطبع ليست كذلك.

1247
01:29:13,266 --> 01:29:15,726
بعد كل شيء،
هي فرنسية.

1248
01:29:15,935 --> 01:29:17,645
نعم أنا! مع...

1249
01:29:17,854 --> 01:29:19,188
كيف تقولها...؟

1250
01:29:19,397 --> 01:29:20,731
المقابض على.

1251
01:29:20,940 --> 01:29:21,482
كريكي، الزوجة.

1252
01:29:21,691 --> 01:29:22,733
نعم؟

1253
01:29:26,279 --> 01:29:27,655
أوه. ها.

1254
01:29:31,742 --> 01:29:33,411
ومثل كل
امرأة فرنسية جيدة،

1255
01:29:33,619 --> 01:29:35,079
لدي الماضي.

1256
01:29:35,288 --> 01:29:39,250
أوه، أخبرنا
حول هذا الموضوع، هورتنس.

1257
01:29:46,424 --> 01:29:48,009
هنا. أنت لست على
في هذا العدد!

1258
01:29:48,217 --> 01:29:49,537
أنا الآن. الزوجة
قبالة بعد لي.

1259
01:29:49,719 --> 01:29:50,719
ماذا؟

1260
01:29:53,598 --> 01:29:56,893
♪♪ كثيرا ما يُسألني إذا
أود السفر ♪♪

1261
01:29:57,101 --> 01:30:00,271
♪♪ وزيارة الأراضي الأخرى
عبر البحر ♪♪

1262
01:30:00,479 --> 01:30:02,899
♪♪ ولكن على الرغم من ذلك
كن لطيفا ♪♪

1263
01:30:03,107 --> 01:30:06,027
♪♪ أعتقد ذلك
الحاضر ♪♪

1264
01:30:06,235 --> 01:30:09,864
♪♪ هذا هو المكان
حيث أفضّل أن أكون ♪♪

1265
01:30:10,072 --> 01:30:15,244
♪♪ دع الآخرين يذهبون
إلى السويد أو سيام ♪♪

1266
01:30:15,453 --> 01:30:21,042
♪♪ أعتقد أنني سأبقى
أين أنا بالضبط ♪♪

1267
01:30:22,460 --> 01:30:25,546
♪♪ يقولون ذلك
جميل عندما ♪♪

1268
01:30:25,755 --> 01:30:27,214
♪♪ سيدة شابة
في فيينا ♪♪

1269
01:30:27,423 --> 01:30:31,135
♪♪ لكنه أجمل،
أجمل بكثير في نيس ♪♪

1270
01:30:31,344 --> 01:30:32,929
♪♪ في أمستردام أو بروكسل ♪♪

1271
01:30:33,137 --> 01:30:34,305
♪♪ الرجال لديهم
عضلات كبيرة عظيمة ♪♪

1272
01:30:34,513 --> 01:30:38,225
♪♪ لكنهم أجمل،
أجمل بكثير في نيس ♪♪

1273
01:30:38,434 --> 01:30:40,102
♪♪ لقد سمعت ذلك
الإيطاليون ♪♪

1274
01:30:40,311 --> 01:30:41,646
♪♪ مغرمون جدًا
من الدلال ♪♪

1275
01:30:41,854 --> 01:30:45,149
♪♪ وجميعهم متحمسون جدًا
عليه في اليونان ♪♪

1276
01:30:45,358 --> 01:30:46,817
♪♪ لكن مهما قالوا ♪♪

1277
01:30:47,026 --> 01:30:48,346
♪♪ هذا هو المكان
أريد البقاء ♪♪

1278
01:30:48,527 --> 01:30:51,072
♪♪ لأنه أجمل بكثير
في نيس ♪♪

1279
01:30:51,280 --> 01:30:54,325
♪♪ تقول إنه أجمل،
أجمل بكثير في لطيفة ♪♪

1280
01:30:54,533 --> 01:30:57,286
♪♪ تقول إنه أجمل،
أجمل بكثير في نيس ♪♪

1281
01:31:04,502 --> 01:31:06,003
♪♪ بعض الناس
رغبة واحدة هي ♪♪

1282
01:31:06,212 --> 01:31:07,421
♪♪ للذهاب إلى بوينس آيرس ♪♪

1283
01:31:07,630 --> 01:31:11,133
♪♪ لكنه أجمل،
أجمل بكثير في نيس ♪♪

1284
01:31:11,342 --> 01:31:13,010
♪♪ القوانين غامضة نوعًا ما في ♪♪

1285
01:31:13,219 --> 01:31:14,512
♪♪ مدينة كوبنهاجن ♪♪

1286
01:31:14,720 --> 01:31:18,265
♪♪ لكنهم أجمل،
أجمل بكثير في نيس ♪♪

1287
01:31:18,474 --> 01:31:19,767
♪♪ والبعض قد
مثل الرفرفة ♪♪

1288
01:31:19,976 --> 01:31:21,477
♪♪ في بومباي أو كلكتا ♪♪

1289
01:31:21,686 --> 01:31:23,938
♪♪ لكن قد يواجهون مشكلة
مع الشرطة ♪♪

1290
01:31:24,146 --> 01:31:25,982
♪♪ أوه لا لا ♪♪

1291
01:31:26,190 --> 01:31:28,442
♪♪ أماكن أخرى
قد يكون ممتعا ♪♪

1292
01:31:28,651 --> 01:31:32,196
♪♪ ولكن عندما يكون كل شيء
قال وفعل ♪♪

1293
01:31:32,405 --> 01:31:34,907
♪♪ إنه أجمل بكثير
في نيس ♪♪

1294
01:31:38,869 --> 01:31:39,869
♪♪ لكنه أجمل ♪♪

1295
01:31:40,037 --> 01:31:41,288
♪♪ أجمل بكثير في نيس ♪♪

1296
01:31:41,497 --> 01:31:43,416
اه ها ها ها ها ها ها!

1297
01:31:45,668 --> 01:31:46,668
♪♪ لكنه أجمل ♪♪

1298
01:31:46,752 --> 01:31:48,462
♪♪ أجمل بكثير في نيس ♪♪
- افعل شيئا!

1299
01:31:48,671 --> 01:31:49,672
أوه، لا لا!

1300
01:31:52,508 --> 01:31:54,677
♪♪ لكن ربما يفعلون ذلك
لديك مشكلة ♪♪

1301
01:31:54,885 --> 01:31:55,886
♪♪ مع الشرطة ♪♪

1302
01:31:56,095 --> 01:31:58,180
<i>أوه، يا إلهي!</i>

1303
01:31:58,389 --> 01:31:59,974
♪♪ على الرغم من أنني أعرف
علاقة حب ♪♪

1304
01:32:00,182 --> 01:32:01,308
♪♪ لذيذ
في أي مكان ♪♪

1305
01:32:01,517 --> 01:32:03,853
♪♪ المكان أجمل بكثير في نيس ♪♪

1306
01:32:17,867 --> 01:32:18,826
♪♪ قد يحب البعض الرفرفة ♪♪

1307
01:32:19,035 --> 01:32:19,827
♪♪ في بومباي أو كلكتا ♪♪

1308
01:32:20,036 --> 01:32:20,911
♪♪ لكن قد يواجهون مشكلة

1309
01:32:21,120 --> 01:32:22,204
مع الشرطة ♪♪

1310
01:32:22,413 --> 01:32:23,247
♪♪ قد تكون الأماكن الأخرى ممتعة،

1311
01:32:23,456 --> 01:32:24,736
ولكن عندما يتم قول وفعل كل شيء ♪♪

1312
01:32:24,790 --> 01:32:26,000
♪♪ إنه أجمل بكثير ♪♪

1313
01:32:26,208 --> 01:32:26,876
♪♪ أجمل بكثير! ♪♪

1314
01:32:27,084 --> 01:32:28,919
♪♪ أجمل بكثير ♪♪

1315
01:32:29,128 --> 01:32:33,299
♪♪ في نيس ♪♪

1316
01:32:46,020 --> 01:32:47,063
والآن أنا حقا
يجب أن تذهب.

1317
01:32:47,271 --> 01:32:48,689
- بولي، هل...
- نعم؟

1318
01:32:48,898 --> 01:32:50,441
هل تقبلني
وداعا؟

1319
01:32:50,649 --> 01:32:52,234
نعم، إذا كنت
تريد مني أن.

1320
01:32:54,528 --> 01:32:55,528
هل كان الأمر على ما يرام؟

1321
01:32:55,571 --> 01:32:57,907
أوه. أوه نعم.
نحن مثاليون.

1322
01:32:58,115 --> 01:32:58,783
سوف دي التشويق
خفقت لك

1323
01:32:58,991 --> 01:33:00,117
إلى هوليوود بعد ذلك.

1324
01:33:00,326 --> 01:33:02,036
أوه هوليوود؟ لا!
إذا مررت للتو

1325
01:33:02,244 --> 01:33:04,622
العرض، سيكون
يكفي بالنسبة لي.

1326
01:33:04,830 --> 01:33:06,457
كان لطيفا منك أن
تدرب معي يا ألف. شكرًا.

1327
01:33:06,665 --> 01:33:08,209
أوه، هذا ما يرام.

1328
01:33:08,417 --> 01:33:12,088
أتمنى
كنت ألعب توني.

1329
01:33:12,296 --> 01:33:14,715
أنا سعيد لأنني لم أتمكن من العثور عليه.

1330
01:33:14,924 --> 01:33:17,468
يبدو أنه يتجنبني خارج المسرح.

1331
01:33:17,676 --> 01:33:20,221
ومع ذلك فهو لطيف جدًا.

1332
01:33:20,429 --> 01:33:23,808
أفترض أنني مجرد
ليس نوعه.

1333
01:33:24,016 --> 01:33:25,810
أتساءل من هو...
اذهب حقا ل.

1334
01:33:26,018 --> 01:33:26,977
أوه، حسنا، إذا رأيت
هو الاعتقاد،

1335
01:33:27,186 --> 01:33:28,938
أعتقد أنه شخص ما
مثل دولسي.

1336
01:33:36,153 --> 01:33:37,473
مهلا، توتس،
أنت هوفر تماما.

1337
01:33:37,530 --> 01:33:38,614
أوه! تا!

1338
01:33:38,823 --> 01:33:40,741
سآخذ ليعلمك
الرحلة المزدوجة...

1339
01:33:40,950 --> 01:33:43,494
ماكسي فورد...

1340
01:33:43,702 --> 01:33:45,079
مع استراحة نيكربوكر.

1341
01:33:47,414 --> 01:33:49,083
هذا جيد.
أين تعلمت ذلك؟

1342
01:33:49,291 --> 01:33:51,127
ابحث لي، توتس.
ترى، عندما كنت طفلا

1343
01:33:51,335 --> 01:33:53,003
لقد ركلت
في الرأس.

1344
01:33:53,212 --> 01:33:56,132
وعندما جئت إلى،
فقدان الذاكرة...

1345
01:34:21,448 --> 01:34:23,033
♪♪ بيرسي، بيرسي ♪♪

1346
01:34:23,242 --> 01:34:25,452
♪♪ أرجوك ارحم ♪♪

1347
01:34:25,661 --> 01:34:29,456
♪♪ لماذا يجب عليك ذلك دائمًا
تكون حزينة جدا وكئيبة؟ ♪♪

1348
01:34:29,665 --> 01:34:33,043
♪♪ لماذا لا تستطيع أن تكون كذلك
أجمل قليلا بالنسبة لي؟ ♪♪

1349
01:34:33,252 --> 01:34:34,962
♪♪ شيري، شيري ♪♪

1350
01:34:35,171 --> 01:34:37,047
♪♪ من فضلك كن سعيدا ♪♪

1351
01:34:37,256 --> 01:34:40,968
♪♪ عندما أحاول
لتكون مشرقة ومرحة ♪♪

1352
01:34:41,177 --> 01:34:45,222
♪♪ ليس من الجميل أن تكون كذلك
ممل جدًا ♪♪

1353
01:34:45,431 --> 01:34:48,225
♪♪ أوه، عزيزي ♪♪

1354
01:34:48,434 --> 01:34:51,478
♪♪ لقد حصلت على
أنت لا تريد أن تلعب معي موسيقى البلوز! ♪♪

1355
01:34:51,687 --> 01:34:54,356
♪♪ لا تريد أن تلعب معي موسيقى البلوز ♪♪

1356
01:34:54,565 --> 01:34:56,901
♪♪ الأمر واضح ♪♪

1357
01:34:57,109 --> 01:35:00,321
♪♪ لقد حصلت على
أنت لا تريد أن تبقى معي البلوز! ♪♪

1358
01:35:00,529 --> 01:35:03,032
♪♪ لا تريد البقاء معي ♪♪

1359
01:35:03,240 --> 01:35:05,034
♪♪ أنا ♪♪

1360
01:35:05,242 --> 01:35:07,703
♪♪ جيد جدًا ♪♪

1361
01:35:07,912 --> 01:35:11,373
♪♪ في نشر البهجة
والفرح ♪♪

1362
01:35:11,582 --> 01:35:13,667
♪♪ لكنه ♪♪

1363
01:35:13,876 --> 01:35:16,086
♪♪ ليس جيدًا ♪♪

1364
01:35:16,295 --> 01:35:19,882
♪♪ مع مثل هذا الصبي العابس ♪♪

1365
01:35:20,090 --> 01:35:22,760
♪♪ أحاول ♪♪

1366
01:35:22,968 --> 01:35:25,930
♪♪ للعب اللعبة
جميع الزملاء الآخرين يختارون ♪♪

1367
01:35:26,138 --> 01:35:28,432
♪♪ جميع الزملاء الآخرين يختارون ♪♪

1368
01:35:28,641 --> 01:35:31,101
♪♪ أنا أتنهد ♪♪

1369
01:35:31,310 --> 01:35:32,603
♪♪ لأنك دائمًا ♪♪

1370
01:35:32,811 --> 01:35:34,063
♪♪ رفض ♪♪

1371
01:35:37,149 --> 01:35:39,026
♪♪ ما هي الفتاة ♪♪

1372
01:35:39,235 --> 01:35:40,235
♪♪ للقيام ♪♪

1373
01:35:41,278 --> 01:35:43,614
♪♪ مع فتى مثلك؟ ♪♪

1374
01:35:43,822 --> 01:35:47,368
♪♪ لقد حصلت
تلك الكئيبة ♪♪

1375
01:35:47,576 --> 01:35:49,536
♪♪ مرهق ♪♪

1376
01:35:49,745 --> 01:35:53,123
♪♪ أنت لا تريد أن تلعب معي موسيقى البلوز! ♪♪

1377
01:35:53,332 --> 01:35:55,042
♪♪ أوه، عزيزي ♪♪

1378
01:35:55,251 --> 01:35:57,044
♪♪ لقد حصلت على
أنت لا تريد أن تلعب معي موسيقى البلوز! ♪♪

1379
01:35:57,253 --> 01:35:58,963
♪♪ لا تريد أن تلعب معي موسيقى البلوز ♪♪

1380
01:35:59,171 --> 01:36:00,965
♪♪ الأمر واضح ♪♪

1381
01:36:01,173 --> 01:36:03,050
♪♪ لقد حصلت على
أنت لا تريد أن تبقى معي البلوز! ♪♪

1382
01:36:03,259 --> 01:36:05,052
♪♪ لا تريد البقاء معي ♪♪

1383
01:36:05,261 --> 01:36:08,597
♪♪ أنا جيد جدًا ♪♪

1384
01:36:08,806 --> 01:36:11,141
♪♪ في نشر البهجة
والفرح ♪♪

1385
01:36:11,350 --> 01:36:14,270
♪♪ لكن هذا ليس جيدًا ♪♪

1386
01:36:14,478 --> 01:36:16,981
♪♪ مع مثل هذا الصبي العابس ♪♪

1387
01:36:17,189 --> 01:36:18,983
♪♪ أحاول ♪♪

1388
01:36:19,191 --> 01:36:21,318
♪♪ للعب اللعبة
جميع الزملاء الآخرين يختارون ♪♪

1389
01:36:21,527 --> 01:36:23,112
♪♪ الزملاء الآخرون
كل اختيار ♪♪

1390
01:36:23,320 --> 01:36:24,488
♪♪ أنا أتنهد ♪♪

1391
01:36:24,697 --> 01:36:25,489
♪♪ لأنك دائمًا ♪♪

1392
01:36:25,698 --> 01:36:28,993
♪♪ رفض ♪♪

1393
01:36:29,201 --> 01:36:32,121
♪♪ ماذا تفعل الفتاة ♪♪

1394
01:36:32,329 --> 01:36:34,081
♪♪ مع فتى مثلك؟ ♪♪

1395
01:36:34,290 --> 01:36:36,917
♪♪ لقد حصلت
تلك الكئيبة ♪♪

1396
01:36:37,126 --> 01:36:38,460
♪♪ مرهق ♪♪

1397
01:36:38,669 --> 01:36:40,462
♪♪ أنت لا تريد أن تلعب معي موسيقى البلوز! ♪♪

1398
01:36:40,671 --> 01:36:42,840
♪♪ لقد حصلت على تلك ♪♪

1399
01:36:43,048 --> 01:36:45,134
♪♪ كئيب ♪♪

1400
01:36:45,342 --> 01:36:47,928
♪♪ مرهق ♪♪

1401
01:36:48,137 --> 01:36:53,809
♪♪ أنت لا تريد أن تلعب معي موسيقى البلوز! ♪♪

1402
01:36:56,937 --> 01:36:58,937
أخبرتني أنها تعاني من الصداع
قبل تشارلستون.

1403
01:36:58,981 --> 01:37:00,190
حسنا، لم تفعل ذلك
على الاطلاق.

1404
01:37:00,399 --> 01:37:03,694
أعتقد أنه سيكون هناك
مشكلة مع الأصدقاء.

1405
01:37:03,902 --> 01:37:05,696
حسنًا ... ربما بعض الناس

1406
01:37:05,904 --> 01:37:08,699
لا أحب أن أكون
متقاطعين.

1407
01:37:08,907 --> 01:37:11,493
حسنًا، علينا أن ننظر
بعد أنفسنا.

1408
01:37:28,052 --> 01:37:29,803
مايسي!

1409
01:37:30,012 --> 01:37:31,055
مايسي!

1410
01:37:31,263 --> 01:37:33,724
ميس... أوه، هنا أنت
أخيرا.

1411
01:37:33,932 --> 01:37:35,517
لقد كنت أبحث
في كل مكان بالنسبة لك.

1412
01:37:35,726 --> 01:37:37,561
هل فعلت؟
لقد كنت للاستحمام

1413
01:37:37,770 --> 01:37:38,854
مع فاي.

1414
01:37:39,063 --> 01:37:40,189
أوه، مع فاي. هل
أنت متأكد من أنه لم يكن هناك

1415
01:37:40,397 --> 01:37:41,565
أي شخص آخر
معك؟

1416
01:37:41,774 --> 01:37:43,484
ماذا لو كان هناك؟

1417
01:37:43,692 --> 01:37:47,029
أستطيع الذهاب للاستحمام
مع من أختار.

1418
01:37:47,237 --> 01:37:48,822
أتمنى أن تختارني.

1419
01:37:49,031 --> 01:37:50,157
أنت مجرد صبي.

1420
01:37:50,366 --> 01:37:53,827
ربما أريد شخص ما
أكثر نضجا.

1421
01:37:54,036 --> 01:37:56,705
قل السطور الصحيحة
أو اصمت!

1422
01:37:56,914 --> 01:37:58,832
ولكن مايسي، لماذا؟

1423
01:37:59,041 --> 01:38:02,336
لأنني أريد أن يكون
وقتا طيبا بينما أنا صغير!

1424
01:38:02,544 --> 01:38:03,921
بعد كل شيء،

1425
01:38:04,129 --> 01:38:06,256
عمري 17 عامًا فقط.

1426
01:38:06,465 --> 01:38:07,508
هيه هيه.

1427
01:38:07,716 --> 01:38:09,551
ولكن يمكنني أن أظهر لك أ
وقتا طيبا.

1428
01:38:09,760 --> 01:38:11,720
ليس الأمر كما لو أنني لم أحصل عليه
الكثير من النقود.

1429
01:38:11,929 --> 01:38:13,263
المال ليس كل شيء،

1430
01:38:13,472 --> 01:38:16,016
على الرغم من أنه يساعد بالتأكيد.

1431
01:38:16,225 --> 01:38:17,226
<i>إعلان</i> آخر
مثل ذلك، توتس،

1432
01:38:17,434 --> 01:38:18,914
وأنت ستصل
شطيرة المفصل.

1433
01:38:19,103 --> 01:38:21,271
ها ها ها.
لكن يا مايسي

1434
01:38:21,480 --> 01:38:23,607
متى ستأتي
وأرى يختي مرة أخرى؟

1435
01:38:23,816 --> 01:38:24,858
لقد أعجبك ذلك،
أليس كذلك؟

1436
01:38:25,067 --> 01:38:25,776
أوه نعم!

1437
01:38:25,984 --> 01:38:28,404
إنه يخت أنيق للغاية.

1438
01:38:28,612 --> 01:38:30,781
أنا أحب اليخوت.

1439
01:38:30,989 --> 01:38:33,117
مدموزيل مايسي.

1440
01:38:33,325 --> 01:38:34,325
أوه، ألفونس!

1441
01:38:34,493 --> 01:38:37,788
ها ها ها ها! أنت
تبدو <i>مبهجة</i>!

1442
01:38:37,996 --> 01:38:39,456
تصرف بنفسك
أو سأحزمك

1443
01:38:39,665 --> 01:38:41,917
فقط حاول ذلك،
أنت غبي قليلا.

1444
01:38:42,126 --> 01:38:43,127
لا تنسى هذه الليلة

1445
01:38:43,335 --> 01:38:45,212
سوف ترقص التانغو
معي!

1446
01:38:45,421 --> 01:38:47,423
بالطبع لا!

1447
01:38:47,631 --> 01:38:48,924
مايسي!

1448
01:38:49,133 --> 01:38:49,758
مايكل!

1449
01:38:49,967 --> 01:38:51,135
تبدو ساحرًا.

1450
01:38:51,343 --> 01:38:53,720
الليلة أنت وأنا سوف
الرقص على خطوتين، نعم؟

1451
01:38:53,929 --> 01:38:56,306
لا أستطيع الانتظار!

1452
01:38:56,515 --> 01:38:57,891
حزمة فيه،
أيتها البقرة العجوز.

1453
01:38:58,100 --> 01:39:00,144
الإسقاط,
لقد تلاشى وطي.

1454
01:39:00,352 --> 01:39:01,895
اوه بيتر!

1455
01:39:02,104 --> 01:39:03,564
أنا أيضا أريد أن أرقص
معك في الكرة،

1456
01:39:03,772 --> 01:39:04,940
لقد ضربت الحقيبة القديمة!

1457
01:39:05,149 --> 01:39:08,610
وهكذا عليك...أنت
ليتش القديم أصلع الرأس!

1458
01:39:08,819 --> 01:39:10,070
مايسي!

1459
01:39:10,279 --> 01:39:11,488
استمع لي!

1460
01:39:11,697 --> 01:39:13,490
استمع لنا جميعا!

1461
01:39:13,699 --> 01:39:16,160
♪♪♪♪♪♪

1462
01:39:16,368 --> 01:39:19,746
♪♪ أنت رائعة للغاية،
لكنه متفاقم ♪♪

1463
01:39:19,955 --> 01:39:23,333
♪♪ أن تحافظ علينا
في انتظار سماع ♪♪

1464
01:39:23,542 --> 01:39:25,961
♪♪ أيهما سيكون ♪♪

1465
01:39:26,170 --> 01:39:29,173
♪♪ هو المفضل لديك ♪♪

1466
01:39:29,381 --> 01:39:32,759
♪♪ أنت متعاطف للغاية
أن قلوبنا تنكسر ♪♪

1467
01:39:32,968 --> 01:39:36,180
♪♪ لذا يجب أن تكون كذلك
توضيح الأمر ♪♪

1468
01:39:36,388 --> 01:39:39,016
♪♪ أي واحد منا ♪♪

1469
01:39:39,224 --> 01:39:43,604
♪♪ سوف تقوم بتقييم ألفا زائد ♪♪

1470
01:39:43,812 --> 01:39:45,314
♪♪ الآن، استمع، ♪♪

1471
01:39:45,522 --> 01:39:47,941
♪♪ بو أوي ♪♪

1472
01:39:48,150 --> 01:39:52,529
♪♪ يجب أن تتذكر ♪♪

1473
01:39:52,738 --> 01:39:57,367
♪♪ لقد قلت في كثير من الأحيان ♪♪

1474
01:39:57,576 --> 01:40:03,165
♪♪ أحبكم جميعاً ♪♪

1475
01:40:03,373 --> 01:40:05,125
تحبنا جميعا؟

1476
01:40:05,334 --> 01:40:09,713
نعم! أحبكم جميعاً!

1477
01:40:09,922 --> 01:40:12,799
♪♪ حان الوقت لتتعلم ♪♪

1478
01:40:13,008 --> 01:40:16,386
♪♪ أنني لست أحمق ♪♪

1479
01:40:16,595 --> 01:40:21,308
♪♪ حيث يتعلق الأمر بالحب ♪♪

1480
01:40:21,517 --> 01:40:24,144
♪♪ أنا متمسك بهذا ♪♪

1481
01:40:24,353 --> 01:40:28,023
♪♪ رو-و-ولي ♪♪

1482
01:40:33,237 --> 01:40:36,573
♪♪ هناك أمان في الأرقام ♪♪

1483
01:40:36,782 --> 01:40:40,077
♪♪ هذا ما أؤمن به ♪♪

1484
01:40:40,285 --> 01:40:41,828
♪♪ فتاة لطيفة ♪♪

1485
01:40:42,037 --> 01:40:43,747
♪♪ في صنع الغنائم ♪♪

1486
01:40:43,956 --> 01:40:46,875
♪♪ ليس محتملاً على الإطلاق
للحزن ♪♪

1487
01:40:47,084 --> 01:40:50,254
♪♪ السيدة النائمة ♪♪

1488
01:40:50,462 --> 01:40:53,757
♪♪ يُترك عاليًا وجافًا ♪♪

1489
01:40:53,966 --> 01:40:55,509
♪♪ ولكن يمكنني أن أفعل ♪♪

1490
01:40:55,717 --> 01:40:57,177
♪♪ ربح صادق ♪♪

1491
01:40:57,386 --> 01:40:58,720
♪♪ أنا أراهن دائمًا ♪♪

1492
01:40:58,929 --> 01:41:00,389
♪♪ على سيدة الحظ ♪♪

1493
01:41:00,597 --> 01:41:01,890
♪♪ هناك أمان ♪♪

1494
01:41:02,099 --> 01:41:03,892
♪♪ بالأرقام ♪♪

1495
01:41:04,101 --> 01:41:07,354
♪♪ وكلما كان أكثر مرحًا،
أقول أنا ♪♪

1496
01:41:09,022 --> 01:41:11,108
أنت .. أنا ..

1497
01:41:11,316 --> 01:41:12,693
هوليوود.

1498
01:42:31,688 --> 01:42:33,523
ووو!
ووو!

1499
01:42:33,732 --> 01:42:36,151
يا هو!
يب-إي!

1500
01:42:36,360 --> 01:42:37,653
يا هو!

1501
01:42:37,861 --> 01:42:39,154
يا هو!

1502
01:44:12,650 --> 01:44:14,650
<i>Vous avez perdu، يا آنسة.</i>

1503
01:44:16,668 --> 01:44:18,462
هل يمكنك التحدث بالفرنسية؟

1504
01:44:18,670 --> 01:44:20,589
آه، الفرنسية!

1505
01:44:28,972 --> 01:44:30,265
أعتقد أنه ربما من الأفضل أن أكون كذلك

1506
01:44:30,474 --> 01:44:32,392
العودة إلى الفيلا.

1507
01:44:32,601 --> 01:44:33,977
لدي بعض الحروف لأكتبها

1508
01:44:34,186 --> 01:44:36,062
أوه، هل حقا
يجب أن تذهب قريبا؟

1509
01:44:36,271 --> 01:44:38,774
نعم، أخشى أنني يجب أن أفعل ذلك.

1510
01:44:38,982 --> 01:44:40,901
لكني سأراك الليلة،
لن أفعل؟

1511
01:44:41,109 --> 01:44:42,903
ينبغي لي أن أعتقد ذلك بكل سرور.

1512
01:44:43,111 --> 01:44:44,154
أين سألتقي بك؟

1513
01:44:44,362 --> 01:44:46,490
أوه، أنا لا أعرف.
أنت تقول.

1514
01:44:46,698 --> 01:44:49,993
حسنا... ماذا عن
الكرة في الساعة 9:00؟

1515
01:44:50,202 --> 01:44:51,286
محبوب.

1516
01:44:51,495 --> 01:44:53,997
سأكون في انتظار.

1517
01:44:54,206 --> 01:44:55,290
يا عزيزي.

1518
01:44:55,499 --> 01:44:57,250
يبدو الليلة
وقتا طويلا جدا بعيدا.

1519
01:44:57,459 --> 01:45:01,004
أوه، هذا ليس حقا.
بضع ساعات فقط.

1520
01:45:01,213 --> 01:45:02,339
نعم.

1521
01:45:02,547 --> 01:45:03,465
وسوف يكون كذلك
أمسية رائعة،

1522
01:45:03,673 --> 01:45:04,674
أليس كذلك، بولي؟

1523
01:45:04,883 --> 01:45:08,345
نعم، أنا متأكد من ذلك، توني.

1524
01:45:08,553 --> 01:45:10,180
لكنها الأولى فقط..

1525
01:45:10,388 --> 01:45:11,948
من الكثير الرائع
الأمسيات أليس كذلك؟

1526
01:45:12,057 --> 01:45:15,227
نعم! أ- على الأقل،
أتوقع ذلك.

1527
01:45:16,853 --> 01:45:18,939
ولكن لماذا لا ينبغي أن يكون؟

1528
01:45:19,147 --> 01:45:20,524
كنت أقصد ما قلته
هذا الصباح.

1529
01:45:20,732 --> 01:45:21,525
♪♪♪♪♪♪

1530
01:45:21,733 --> 01:45:22,859
ماذا قلت؟

1531
01:45:23,068 --> 01:45:25,862
♪♪ يمكن أن أكون سعيدًا ♪♪

1532
01:45:26,071 --> 01:45:29,366
♪♪ معك ♪♪

1533
01:45:29,574 --> 01:45:32,702
♪♪ إذا كان بإمكانك أن تكون سعيدًا ♪♪

1534
01:45:32,911 --> 01:45:36,873
♪♪ معي ♪♪

1535
01:45:37,082 --> 01:45:39,960
♪♪ سأكون راضيا ♪♪

1536
01:45:40,168 --> 01:45:43,713
♪♪ العيش في أي مكان ♪♪

1537
01:45:43,922 --> 01:45:47,175
♪♪ ما الذي يهمني ♪♪

1538
01:45:47,384 --> 01:45:51,054
♪♪ طالما أنت
هل كان هناك؟ ♪♪

1539
01:45:51,263 --> 01:45:54,558
♪♪ قد لا تكون السماء دائمًا ♪♪

1540
01:45:54,766 --> 01:45:58,019
♪♪ كن أزرق ♪♪

1541
01:45:58,228 --> 01:46:01,731
♪♪ ولكن هناك شيء واحد
واضح مثل ♪♪

1542
01:46:01,940 --> 01:46:04,901
♪♪ يمكن أن يكون ♪♪

1543
01:46:05,110 --> 01:46:09,906
♪♪ أعلم أنني أستطيع ذلك
كن سعيدا ♪♪

1544
01:46:10,115 --> 01:46:14,995
♪♪ معك يا حبيبي ♪♪

1545
01:46:15,203 --> 01:46:19,082
♪♪ إذا كان بإمكانك أن تكون سعيدًا ♪♪

1546
01:46:19,291 --> 01:46:20,667
♪♪ مع ♪♪

1547
01:46:20,876 --> 01:46:21,876
أوه، لا، توني.

1548
01:46:21,960 --> 01:46:22,960
أنا حقا يجب أن أذهب.

1549
01:46:23,128 --> 01:46:25,422
- بولي؟
- نعم؟

1550
01:46:25,630 --> 01:46:27,424
هل...

1551
01:46:27,632 --> 01:46:28,758
هل تقبلني قبلة الوداع؟

1552
01:46:28,967 --> 01:46:31,303
أوه نعم. إذا كنت تريد مني أن.

1553
01:46:37,267 --> 01:46:39,895
هل قررت؟

1554
01:46:40,103 --> 01:46:42,439
أحبك!

1555
01:46:42,647 --> 01:46:45,525
أوه... جيد.

1556
01:46:46,818 --> 01:46:47,611
يا إلهي!

1557
01:46:47,819 --> 01:46:49,946
أوه، انظر! إنه توني!

1558
01:46:50,155 --> 01:46:51,195
لا بد لي من القفز عليه، بسرعة!

1559
01:46:51,323 --> 01:46:52,532
ولكن ما الأمر؟

1560
01:46:52,741 --> 01:46:53,742
يجب أن نوقفه!

1561
01:46:53,950 --> 01:46:55,619
مهلا، أنت هناك! الدرك!
الدرك!

1562
01:46:55,827 --> 01:46:58,955
الدرك! الدرك!
أوقفه! قف!

1563
01:46:59,164 --> 01:47:00,290
استدعاء الشرطة؟

1564
01:47:00,498 --> 01:47:01,917
أوه، بالتأكيد لا!

1565
01:47:02,125 --> 01:47:03,543
ألفونس، أخبرني بسرعة.

1566
01:47:03,752 --> 01:47:05,378
من هي تلك السيدة
والسيد؟

1567
01:47:05,587 --> 01:47:07,964
لماذا، إنه ميلورد الغني
بروكهيرست وزوجته.

1568
01:47:08,173 --> 01:47:09,413
يبدو أنهم كذلك
مطاردة لص.

1569
01:47:09,507 --> 01:47:12,469
لص؟ أوه لا!

1570
01:47:12,677 --> 01:47:14,554
لا يمكن أن يكون.

1571
01:47:14,763 --> 01:47:16,598
ومع ذلك فهم أغنياء

1572
01:47:16,806 --> 01:47:18,767
وهو مفلس.

1573
01:47:18,975 --> 01:47:21,269
لقد أخبرني بذلك بنفسه.

1574
01:47:21,478 --> 01:47:22,812
يا عزيزي،

1575
01:47:23,021 --> 01:47:24,105
لا بد أنه يعرف
طوال الوقت

1576
01:47:24,314 --> 01:47:26,149
أنني لست فتاة عاملة

1577
01:47:26,358 --> 01:47:29,569
ولكن المليونير
ابنة.

1578
01:47:29,778 --> 01:47:31,279
يا عزيزي.

1579
01:47:35,283 --> 01:47:37,077
إنه مثل كل البقية!

1580
01:47:37,285 --> 01:47:39,496
أوه، بولي، هل فعل ذلك
سرقة شيء ما

1581
01:47:39,704 --> 01:47:40,704
منك؟

1582
01:47:40,830 --> 01:47:42,999
نعم لقد فعل.

1583
01:47:43,208 --> 01:47:45,919
ليس سوارك الذهبي!

1584
01:47:46,127 --> 01:47:46,920
لا.

1585
01:47:47,128 --> 01:47:49,339
ليس سواري الذهبي.

1586
01:47:49,547 --> 01:47:51,841
شيء أثمن بكثير.

1587
01:47:52,050 --> 01:47:53,760
ما هذا يا <i>صغيرتي</i>؟

1588
01:47:53,969 --> 01:47:55,345
تبدو شاحبًا تمامًا.

1589
01:47:55,553 --> 01:47:57,180
أعتقد أنني أستطيع أن أشرح، سيدتي.

1590
01:47:57,389 --> 01:47:58,181
كان ذلك الرجل...

1591
01:47:58,390 --> 01:48:00,100
لا، هورتنس.

1592
01:48:00,308 --> 01:48:02,769
- لقد وعدت.
- ما الأمر يا بولي؟

1593
01:48:02,978 --> 01:48:04,813
إنه لا شيء يا سيدتي.

1594
01:48:05,021 --> 01:48:07,816
أنا فقط قليلا
بخيبة أمل، هذا كل شيء.

1595
01:48:08,024 --> 01:48:11,820
كما ترى... لن أكون كذلك
الذهاب إلى كرة الكرنفال

1596
01:48:12,028 --> 01:48:13,571
بعد كل شيء.

1597
01:48:19,452 --> 01:48:23,707
♪♪ يمكن أن أكون سعيدًا ♪♪

1598
01:48:23,915 --> 01:48:27,711
♪♪ معك ♪♪

1599
01:48:27,919 --> 01:48:30,046
♪♪ إذا استطعت ♪♪

1600
01:48:30,255 --> 01:48:32,507
♪♪ كن سعيدا ♪♪

1601
01:48:32,716 --> 01:48:34,009
♪♪ معي ♪♪

1602
01:48:36,845 --> 01:48:40,807
♪♪ سأكون راضيا ♪♪

1603
01:48:41,016 --> 01:48:44,853
♪♪ العيش في أي مكان ♪♪

1604
01:48:45,061 --> 01:48:49,399
♪♪ ما الذي يهمني ♪♪

1605
01:48:49,607 --> 01:48:52,152
♪♪ طالما أنك ♪♪

1606
01:48:52,360 --> 01:48:55,321
♪♪ هل كان هناك؟ ♪♪

1607
01:48:55,530 --> 01:48:59,993
♪♪ قد لا تكون السماء زرقاء دائمًا ♪♪

1608
01:49:00,201 --> 01:49:04,330
♪♪ ولكن شيئا واحدا
واضح قدر الإمكان ♪♪

1609
01:49:04,539 --> 01:49:06,916
♪♪ أعلم أنه يمكنني أن أكون سعيدًا ♪♪

1610
01:49:07,125 --> 01:49:09,502
♪♪ معك يا حبيبي ♪♪

1611
01:49:09,711 --> 01:49:13,089
♪♪ إذا كان بإمكانك أن تكون سعيدًا بـ ♪♪

1612
01:49:13,298 --> 01:49:14,382
♪♪ أنا ♪♪

1613
01:49:14,591 --> 01:49:18,595
♪♪ سنكون سعداء ♪♪

1614
01:49:44,913 --> 01:49:46,122
مايكل مايكل,

1615
01:49:46,331 --> 01:49:48,249
مجرد الانزلاق إلى
مقهى كادينا

1616
01:49:48,458 --> 01:49:50,543
واحصل لي على
آيفي بيركينز الثلاثي.

1617
01:49:50,752 --> 01:49:52,045
لقد اقترب وقت الشاي يا سيد ماكس.
ربما يلعبون.

1618
01:49:52,253 --> 01:49:53,630
حسنا، ثم احصل علي
أفضل الموسيقيين في المدينة.

1619
01:49:53,838 --> 01:49:55,131
لا يوجد خير
الموسيقيين في هذه المدينة.

1620
01:49:55,340 --> 01:49:57,509
حسنا، ثم احصل علي
أي شخص!

1621
01:50:00,450 --> 01:50:05,957
<i>Voulez vous filmer avec moi?</i>
أوه، هوليوود!

1622
01:50:06,476 --> 01:50:08,728
رقم "أوليوود".

1623
01:50:08,937 --> 01:50:10,897
"أوليوود؟"

1624
01:50:11,106 --> 01:50:12,816
لقد أسقطوا حرف H الخاص بهم
في فرنسا.

1625
01:50:14,275 --> 01:50:16,820
مهلا، ما الأمر، استطلاع؟

1626
01:50:17,028 --> 01:50:18,321
أوه. لا شئ.

1627
01:50:18,530 --> 01:50:19,781
لقد حصلت على شيء
في عيني هذا كل شيء

1628
01:50:19,989 --> 01:50:23,993
لا تقلقي، بولي.
لم تكن بهذا السوء.

1629
01:50:24,202 --> 01:50:25,662
الكلب في الحياة,

1630
01:50:25,870 --> 01:50:28,248
أقوى صديق للإنسان،

1631
01:50:28,456 --> 01:50:31,960
هو عزاء المرأة

1632
01:50:32,168 --> 01:50:33,503
في النهاية.

1633
01:50:33,711 --> 01:50:34,504
اه... اه...

1634
01:50:34,712 --> 01:50:36,005
يا حبيبي يا بلادي...

1635
01:50:36,214 --> 01:50:37,340
أين هو؟

1636
01:50:37,549 --> 01:50:38,925
- من؟
- دي التشويق، بطبيعة الحال.

1637
01:50:39,134 --> 01:50:40,176
لقد دعوته للجولة

1638
01:50:40,385 --> 01:50:41,928
للمشروبات في
الغرفة الخضراء!

1639
01:50:42,137 --> 01:50:43,179
ربما هو مصاب بعمى الألوان.

1640
01:50:43,388 --> 01:50:44,848
هو هو هو. مضحك جدا.

1641
01:50:45,056 --> 01:50:47,183
يجب أن تكون على المسرح.

1642
01:50:47,392 --> 01:50:50,687
من المفترض أن تفعل ذلك
يكون رجلا عجوزا.

1643
01:50:50,895 --> 01:50:52,939
فلماذا تستمر في الموت
شعرك الأبيض أسود؟

1644
01:50:53,148 --> 01:50:54,691
جمهوري لن يتعرف علي

1645
01:50:54,899 --> 01:50:56,317
من صورتي في البهو.

1646
01:50:56,526 --> 01:50:58,945
لا، أعتقد أنهم لن يفعلوا ذلك.

1647
01:50:59,154 --> 01:51:00,530
إنه أصفر جدًا مع تقدم العمر،

1648
01:51:00,738 --> 01:51:02,824
عليك أن تفعل ذلك
الماكياج كرجل صيني!

1649
01:51:03,032 --> 01:51:05,201
ها ها . الغيرة
لن يوصلك إلى أي مكان.

1650
01:51:05,410 --> 01:51:06,786
هل هذا هو رذاذ ميلبا الخاص بي؟

1651
01:51:06,995 --> 01:51:08,315
الذي تستخدمه على
ذلك الكلب البائس؟

1652
01:51:08,413 --> 01:51:11,040
انها ليست كلب!

1653
01:51:11,249 --> 01:51:13,001
إنها الملك تشارلز!

1654
01:51:13,209 --> 01:51:14,294
ها ها! إسقاط الاسم مرة أخرى.

1655
01:51:14,502 --> 01:51:16,045
ساعديني في مشاجراتي يا امرأة.

1656
01:51:16,254 --> 01:51:18,131
كا كا كا كا كا كا كا.

1657
01:51:18,339 --> 01:51:20,717
حاد. نقطة. حاد. نقطة.

1658
01:51:20,925 --> 01:51:25,471
إنه يفكر في التحول
العرض في فيلم.

1659
01:51:25,680 --> 01:51:28,224
أسرع!

1660
01:51:28,433 --> 01:51:30,018
تيك توك، تيك توك،

1661
01:51:30,226 --> 01:51:32,562
حاد, نقطة, الورك, حمام,
كتلة ...

1662
01:51:32,770 --> 01:51:35,023
هل بلانكو لهم؟

1663
01:51:35,231 --> 01:51:36,900
بالطبع!

1664
01:51:37,108 --> 01:51:38,902
اه. اه. اه. اه.

1665
01:51:41,779 --> 01:51:43,740
بسست!

1666
01:51:55,251 --> 01:52:01,174
♪♪♪♪♪♪

1667
01:52:14,771 --> 01:52:19,567
♪♪ عندما يبدأ كل يوم ♪♪

1668
01:52:19,776 --> 01:52:24,781
♪♪ عندما ينتهي كل يوم ♪♪

1669
01:52:24,989 --> 01:52:27,575
♪♪ هنا في قلبي ♪♪

1670
01:52:27,784 --> 01:52:30,578
♪♪ لا تفترق أبدًا ♪♪

1671
01:52:30,787 --> 01:52:35,917
♪♪ ستكون دائمًا الشخص المناسب ♪♪

1672
01:52:38,044 --> 01:52:41,256
♪♪ كل ما أفعله
طوال الليل خلال ♪♪

1673
01:52:41,464 --> 01:52:45,093
♪♪ هو حلمك ♪♪

1674
01:52:45,301 --> 01:52:48,596
♪♪ مع الفجر،
مازلت أستمر ♪♪

1675
01:52:48,805 --> 01:52:52,225
♪♪ وأحلم بك ♪♪

1676
01:52:52,433 --> 01:52:56,062
♪♪ أنت كل فكرة،
أنت كل شيء ♪♪

1677
01:52:56,271 --> 01:52:59,899
♪♪ أنت في كل أغنية
أنا أغني من أي وقت مضى ♪♪

1678
01:53:00,108 --> 01:53:05,154
♪♪ الصيف، الشتاء، الخريف ♪♪

1679
01:53:05,363 --> 01:53:07,615
♪♪ والربيع ♪♪

1680
01:53:07,824 --> 01:53:11,244
♪♪ وهل كان هناك المزيد
من أربعة وعشرين ♪♪

1681
01:53:11,452 --> 01:53:14,998
♪♪ ساعات يوميا ♪♪

1682
01:53:15,206 --> 01:53:18,835
♪♪ سوف يتم إنفاقهم
في محتوى حلو ♪♪

1683
01:53:19,043 --> 01:53:22,297
♪♪ أحلم بعيدًا ♪♪

1684
01:53:22,505 --> 01:53:26,259
♪♪ عندما تكون السماء رمادية،
عندما تكون السماء زرقاء ♪♪

1685
01:53:26,467 --> 01:53:30,138
♪♪ الصباح، الظهر،
والليل أيضاً ♪♪

1686
01:53:30,346 --> 01:53:33,474
♪♪ كل ما أفعله
طوال اليوم حتى ♪♪

1687
01:53:33,683 --> 01:53:37,520
♪♪ هو حلمك ♪♪

1688
01:53:41,107 --> 01:53:42,817
بهذه الطريقة أيها السادة
من فضلك.

1689
01:53:43,026 --> 01:53:44,444
اه، السيد ماكس.

1690
01:53:44,652 --> 01:53:45,820
ما هذا؟!

1691
01:53:46,029 --> 01:53:48,197
جيش فريد كارنو؟

1692
01:53:48,406 --> 01:53:49,699
أين الثلاثي آيفي بيركنز؟

1693
01:53:49,907 --> 01:53:51,534
لكنك قلت
"احصل على أي شخص"، السيد ماكس.

1694
01:53:51,743 --> 01:53:53,453
ولقد تم طردي من
مقهى كادينا لطلب العروض.

1695
01:53:53,661 --> 01:53:54,787
حسنًا، لا يجب رؤيتهم.

1696
01:53:54,996 --> 01:53:56,756
سيكون عليهم اللعب
في وضعية الاستلقاء.

1697
01:53:56,914 --> 01:53:59,459
دعونا نصلي من أجل ريح في الطابق العلوي.

1698
01:53:59,667 --> 01:54:01,669
لا شيء يجب أن يصرف دي ثريل
من أدائي!

1699
01:54:01,878 --> 01:54:03,046
وهذا ينطبق عليك أيضًا يا آنسة.

1700
01:54:03,254 --> 01:54:05,048
أنت فقط تجلس ساكنا
واعطيني اشاراتي

1701
01:54:05,256 --> 01:54:07,300
وقد آخذك
إلى هوليوود معي.

1702
01:54:07,508 --> 01:54:10,803
اه ها ها ها...

1703
01:54:15,558 --> 01:54:17,560
<i>مرحبًا يا صغيرتي.</i>

1704
01:54:17,769 --> 01:54:20,188
أوه...لقد أذهلتني!

1705
01:54:20,396 --> 01:54:21,647
أوه، أنت الإنجليزية.

1706
01:54:21,856 --> 01:54:23,358
اعتقدت أنك فرنسي.

1707
01:54:23,566 --> 01:54:26,736
أوه! هل صدقت؟

1708
01:54:26,944 --> 01:54:27,944
حسنا، أنا لست كذلك.

1709
01:54:28,112 --> 01:54:30,239
لم أقصد
أن تكون وقحا!

1710
01:54:30,448 --> 01:54:32,075
أوه، هذا ما يرام.

1711
01:54:32,283 --> 01:54:33,493
هذا فقط...

1712
01:54:33,701 --> 01:54:35,411
لقد سئمت من فرنسا.

1713
01:54:35,620 --> 01:54:38,539
ها ها! لا أستطيع أن أتخيل
شيء صغير جدًا مثلك

1714
01:54:38,748 --> 01:54:40,208
سئمت من أي شيء!

1715
01:54:40,416 --> 01:54:41,834
حسنا، أنا كذلك.

1716
01:54:42,043 --> 01:54:44,253
وليس فقط مع فرنسا.

1717
01:54:44,462 --> 01:54:46,506
لقد سئمت أيضا
مع الأولاد.

1718
01:54:46,714 --> 01:54:48,091
مع الأولاد؟!

1719
01:54:48,299 --> 01:54:50,176
حسنا، لماذا لا...

1720
01:54:50,385 --> 01:54:52,011
جرب شيئًا أقدم؟

1721
01:54:52,220 --> 01:54:54,722
شيء... أقدم؟

1722
01:55:02,939 --> 01:55:04,690
ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل؟

1723
01:55:04,899 --> 01:55:07,777
من المفترض أن تكون كذلك
ممرضة وليست تورتة!

1724
01:55:07,985 --> 01:55:09,737
ها ها ها!

1725
01:55:09,946 --> 01:55:10,946
شيء أقدم...

1726
01:55:11,072 --> 01:55:12,782
مثلي، على سبيل المثال.

1727
01:55:12,990 --> 01:55:16,244
♪♪ قد أكون كبيرًا في السن
لتشغيل ميل ♪♪

1728
01:55:16,452 --> 01:55:17,452
♪♪ تشغيل ميل؟ ♪♪

1729
01:55:17,495 --> 01:55:19,122
♪♪ نعم، اركض مسافة ميل ♪♪

1730
01:55:19,330 --> 01:55:20,623
♪♪ ولكن هناك شيء واحد ♪♪

1731
01:55:20,832 --> 01:55:24,252
♪♪ ما زلت أقوم بعمل جيد جدًا ♪♪

1732
01:55:24,460 --> 01:55:27,380
♪♪ قد أكون كبيرًا في السن
لتسلق العضادة ♪♪

1733
01:55:27,588 --> 01:55:28,965
♪♪ تسلق العارضة؟ ♪♪

1734
01:55:29,173 --> 01:55:30,967
♪♪ نعم، تسلق العارضة ♪♪

1735
01:55:31,175 --> 01:55:36,764
♪♪ ولكن هناك شيء واحد
الذي مازلت أتفوق فيه ♪♪

1736
01:55:36,973 --> 01:55:40,935
♪♪ بالرغم من شعري
يتحول إلى اللون الرمادي ♪♪

1737
01:55:41,144 --> 01:55:44,564
♪♪ نعم، إنه رمادي نوعًا ما ♪♪

1738
01:55:44,772 --> 01:55:48,985
♪♪ ما زلت أصدق ذلك
عندما أقول ♪♪

1739
01:55:49,193 --> 01:55:52,155
♪♪ حسنًا، ماذا تفعل ♪♪

1740
01:55:52,363 --> 01:55:54,449
♪♪ قل؟ ♪♪

1741
01:55:54,657 --> 01:55:57,785
♪♪ لم يفت الأوان بعد
للحصول على قذف ♪♪

1742
01:55:57,994 --> 01:56:00,496
♪♪ لأن الخريف عادل
لطيفة مثل الربيع ♪♪

1743
01:56:00,705 --> 01:56:02,915
♪♪ ولم يفت الأوان بعد
للسقوط ♪♪

1744
01:56:03,124 --> 01:56:04,292
♪♪ واقع في الحب ♪♪

1745
01:56:04,500 --> 01:56:06,294
♪♪ بوب-أ-دوب، بوب-أ
دوب، بوب-أ-دوب ♪♪

1746
01:56:06,502 --> 01:56:09,088
♪♪ لم يفت الأوان بعد
لتغمز عين ♪♪

1747
01:56:09,297 --> 01:56:11,966
♪♪ سأفعل ذلك حتى
اليوم الذي أموت فيه ♪♪

1748
01:56:12,175 --> 01:56:15,845
♪♪ لم يفت الأوان بعد
للوقوع في الحب ♪♪

1749
01:56:16,053 --> 01:56:18,097
♪♪ بوب-أ-دوب، بوب-أ-دوب،
بوب-أ-دوب ♪♪

1750
01:56:18,306 --> 01:56:21,350
♪♪ إذا قالوا أنا
قديم جدًا بالنسبة لك ♪♪

1751
01:56:21,559 --> 01:56:23,936
♪♪ ثم سأفعل
الجواب: "لماذا يا سيدي ♪♪

1752
01:56:24,145 --> 01:56:26,981
♪♪ لا يشرب المرء أبدًا
النبيذ الجديد ♪♪

1753
01:56:27,190 --> 01:56:29,942
♪♪ القدامى
طعمها ألذ بكثير" ♪♪

1754
01:56:30,151 --> 01:56:32,862
♪♪ رجل نبيل أبدا
أشعر بالضعف الشديد ♪♪

1755
01:56:33,070 --> 01:56:36,032
♪♪ للتربيت على ذراعك الوردية
أو قرصة الخد ♪♪

1756
01:56:36,240 --> 01:56:39,368
♪♪ لم يفت الأوان بعد
للوقوع في الحب ♪♪

1757
01:56:39,577 --> 01:56:40,828
♪♪ يقول من؟ ♪♪
♪♪ يقول لي ♪♪

1758
01:56:41,037 --> 01:56:42,197
♪♪ يقول لك؟ ♪♪
♪♪ يقول لي! ♪♪

1759
01:56:42,371 --> 01:56:44,999
♪♪ يقول كلانا معًا ♪♪

1760
01:56:45,208 --> 01:56:47,877
♪♪ لم يفت الأوان بعد
ليهمس الكلمات ♪♪

1761
01:56:48,085 --> 01:56:50,505
♪♪ فيما يتعلق بالطرق
النحل والطيور ♪♪

1762
01:56:50,713 --> 01:56:54,008
♪♪ ولم يفت الأوان بعد
للوقوع في الحب ♪♪

1763
01:56:54,217 --> 01:56:55,176
♪♪ افعل، اضرب افعل،
اجتز افعل! ♪♪

1764
01:56:55,384 --> 01:56:56,802
ادفعني للخلف!

1765
01:56:57,011 --> 01:56:59,514
♪♪ لم يفت الأوان بعد
للمغازلة والملعقة ♪♪

1766
01:56:59,722 --> 01:57:02,016
♪♪ كمان قديم
هو أكثر انسجاما ♪♪

1767
01:57:02,225 --> 01:57:05,895
♪♪ ولم يفت الأوان بعد
للوقوع في الحب ♪♪

1768
01:57:06,103 --> 01:57:08,231
♪♪ اضرب دو،
اجتز دو، اجتز دو ♪♪

1769
01:57:08,439 --> 01:57:11,317
♪♪ الفنانين المعاصرين
اليوم ♪♪

1770
01:57:11,526 --> 01:57:13,903
♪♪ يجوز الرسم
صورهم أسرع ♪♪

1771
01:57:14,111 --> 01:57:17,031
♪♪ ولكن عندما يتعلق الأمر
إلى المهارة، أقول ♪♪

1772
01:57:17,240 --> 01:57:19,909
♪♪ لا يمكنك التغلب
سيد قديم ♪♪

1773
01:57:20,117 --> 01:57:22,995
♪♪ لم يفت الأوان بعد
لإصدار الفاتورة والهديل ♪♪

1774
01:57:23,204 --> 01:57:25,748
♪♪ في أي عمر،
واحد وواحد يصنعان اثنين ♪♪

1775
01:57:25,957 --> 01:57:28,876
♪♪ لم يفت الأوان بعد
للوقوع في ♪♪

1776
01:57:29,085 --> 01:57:31,754
♪♪ لم يفت الأوان بعد
للوقوع في ♪♪

1777
01:57:31,963 --> 01:57:34,757
♪♪ لم يفت الأوان بعد
للوقوع في ♪♪

1778
01:57:34,966 --> 01:57:37,468
♪♪ الحب ♪♪

1779
01:57:51,357 --> 01:57:53,234
السيدات والسادة،

1780
01:57:53,442 --> 01:57:55,236
أقدم وبكل فخر...

1781
01:57:55,444 --> 01:57:58,406
أحدث خيالاتي السينمائية

1782
01:57:58,614 --> 01:58:00,116
لشاشة السينما،

1783
01:58:00,324 --> 01:58:04,203
بعنوان:
"الجمال وكرسي الحمام"!

1784
01:58:04,412 --> 01:58:10,001
♪♪♪♪♪♪

1785
01:58:52,168 --> 01:58:55,004
♪♪ لم يفت الأوان بعد
لتفجير قبلة ♪♪

1786
01:58:55,212 --> 01:58:57,840
♪♪ خاصة
في وقت مثل هذا ♪♪

1787
01:58:58,049 --> 01:59:01,010
♪♪ لا، لم يفت الأوان أبدًا
للوقوع في الحب ♪♪

1788
01:59:01,218 --> 01:59:03,471
♪♪ Vo-de-o، vo-de-o،
صوت دي أو ♪♪

1789
01:59:03,679 --> 01:59:06,641
♪♪ لم يفت الأوان بعد
من أجل المتعة والقبرة ♪♪

1790
01:59:06,849 --> 01:59:09,185
♪♪ شعلة قديمة جولي
لديه الكثير من الشرر ♪♪

1791
01:59:09,393 --> 01:59:12,938
♪♪ ولم يفت الأوان بعد
للوقوع في الحب ♪♪

1792
01:59:13,147 --> 01:59:15,191
♪♪ Vo-de-o، vo-de-o،
صوت دي أو ♪♪

1793
01:59:15,399 --> 01:59:18,319
♪♪ المباني الحديثة
التي تراها ♪♪

1794
01:59:18,527 --> 01:59:21,030
♪♪ في كثير من الأحيان
الأكثر إثارة للقلق ♪♪

1795
01:59:21,238 --> 01:59:23,658
♪♪ لكنني متأكد
أنك ستوافق ♪♪

1796
01:59:23,866 --> 01:59:24,659
♪♪ خراب ♪♪

1797
01:59:24,867 --> 01:59:26,369
♪♪ يمكن أن تكون ساحرة! ♪♪

1798
01:59:26,577 --> 01:59:29,163
هناك الأوساخ الكلب
في جميع أنحاء الخلاف الخاص بك، يا سيدي.

1799
01:59:32,667 --> 01:59:33,626
♪♪ أوه، لم يفت الأوان أبدًا ♪♪

1800
01:59:33,834 --> 01:59:35,628
♪♪ للوقوع في ♪♪

1801
01:59:35,836 --> 01:59:38,381
♪♪ لم يفت الأوان بعد
للوقوع في ♪♪

1802
01:59:38,589 --> 01:59:41,342
♪♪ لم يفت الأوان بعد
للوقوع في ♪♪

1803
01:59:41,550 --> 01:59:44,095
♪♪ الحب ♪♪

1804
01:59:56,148 --> 01:59:57,650
الغضب يا سيد دي ثريل!

1805
01:59:57,858 --> 02:00:00,820
الفتاة أخذت إجازة
أو حواسها! لقد تم فصلها.

1806
02:00:01,028 --> 02:00:02,905
يمكنها أن تحزم حقائبها و
إجازة في نهاية الأسبوع.

1807
02:00:03,114 --> 02:00:04,407
لقد أقيلت، أطلقت!

1808
02:00:04,615 --> 02:00:07,410
لقد أتيحت لك فرصتك،
ولقد فقدته!

1809
02:00:16,419 --> 02:00:20,005
♪♪♪♪♪♪

1810
02:00:20,214 --> 02:00:22,425
لذلك جاءت إلى الكرة
بعد كل شيء.

1811
02:00:22,633 --> 02:00:23,884
طفل فقير.

1812
02:00:24,093 --> 02:00:26,512
كم تبدو حزينة.

1813
02:00:26,721 --> 02:00:29,265
دعني أتحدث معها، <i>mon vieux</i>.

1814
02:00:29,473 --> 02:00:31,726
أعرف كيف تشعر.

1815
02:00:31,934 --> 02:00:34,520
لقد افتقدناك جميعًا بجنون!

1816
02:00:34,729 --> 02:00:36,021
أليس كذلك يا شباب؟

1817
02:00:36,230 --> 02:00:37,732
نعم، لقد فعلنا ذلك، بولي.

1818
02:00:37,940 --> 02:00:41,444
بولي، لن تخمني أبدًا
ماذا حدث لنا.

1819
02:00:41,652 --> 02:00:44,405
لقد تم اقتراحنا جميعًا لذلك.

1820
02:00:44,613 --> 02:00:46,574
لكن لم يتم قبولنا بعد.

1821
02:00:46,782 --> 02:00:48,617
نحن نعلمهم

1822
02:00:48,826 --> 02:00:51,203
في منتصف الليل.

1823
02:00:51,412 --> 02:00:54,790
بولي، يا له من عار عليك
لقد تبين أن الرفيق...

1824
02:00:54,999 --> 02:00:57,251
روتر ونذل.

1825
02:00:57,460 --> 02:00:59,962
صه!

1826
02:01:00,171 --> 02:01:02,965
أنت لا ترغب في الرقص، بولي؟

1827
02:01:03,174 --> 02:01:05,259
حتى أرقص معه، سيدتي،

1828
02:01:05,468 --> 02:01:07,136
لن أرقص مرة أخرى.

1829
02:01:07,344 --> 02:01:09,597
لا تهتم.

1830
02:01:09,805 --> 02:01:11,932
الليل لا يزال شابا.

1831
02:01:16,270 --> 02:01:18,314
أنت تعرف، بولي،

1832
02:01:18,522 --> 02:01:22,151
عندما أنظر إليك
في ذلك الزي الجميل

1833
02:01:22,359 --> 02:01:24,612
انت تذكرني...

1834
02:01:24,820 --> 02:01:27,281
من أغنية كنت أعرفها ذات يوم.

1835
02:01:27,490 --> 02:01:28,949
هل أنا يا سيدتي؟

1836
02:01:29,158 --> 02:01:30,659
هل يمكنك غنائها؟

1837
02:01:30,868 --> 02:01:33,245
نعم. أعتقد ذلك.

1838
02:01:36,290 --> 02:01:38,667
♪♪ هناك قديم
الأسطورة الفرنسية ♪♪

1839
02:01:38,876 --> 02:01:41,504
♪♪ تم ضبطه على
لحن فرنسي قديم ♪♪

1840
02:01:41,712 --> 02:01:44,673
♪♪ يحكي كيف أحب بييرو
بيريت ♪♪

1841
02:01:44,882 --> 02:01:47,635
♪♪ تحت قمر الصيف ♪♪

1842
02:01:47,843 --> 02:01:50,179
♪♪ كل ليلة
العشاق يجتمعون ♪♪

1843
02:01:50,387 --> 02:01:53,516
♪♪ تماما مثل الساعة
الضربات التاسعة ♪♪

1844
02:01:53,724 --> 02:01:56,644
♪♪ ثم يعطيها
قبلاتي الحلوة ♪♪

1845
02:01:56,852 --> 02:02:01,148
♪♪ مثل النبيذ العتيق ♪♪

1846
02:02:03,359 --> 02:02:06,195
♪♪ لكن للأسف،
ليلة واحدة مصيرية ♪♪

1847
02:02:06,403 --> 02:02:09,698
♪♪ بيريت مهجورة ♪♪

1848
02:02:09,907 --> 02:02:12,827
♪♪ ها هي تقف بائسة ♪♪

1849
02:02:13,035 --> 02:02:15,746
♪♪ حتى الفجر الرمادي البارد ♪♪

1850
02:02:17,706 --> 02:02:20,626
♪♪ بيريت الصغيرة المسكينة ♪♪

1851
02:02:20,835 --> 02:02:23,546
♪♪ أين بييرو الخاص بك؟ ♪♪

1852
02:02:23,754 --> 02:02:26,882
♪♪ لماذا أنت وحدك؟ ♪♪

1853
02:02:27,091 --> 02:02:30,010
♪♪ آه آه آه آه آه آه ♪♪

1854
02:02:30,219 --> 02:02:32,805
♪♪ يجب أن تكون كذلك
خالية من الهوى ♪♪

1855
02:02:33,013 --> 02:02:36,725
♪♪ قلبك
ينبغي أن تكون عالية ♪♪

1856
02:02:36,934 --> 02:02:39,645
♪♪ لكن بدلاً من ذلك،
أنت تعلق رأسك ♪♪

1857
02:02:39,854 --> 02:02:42,231
♪♪ وحاول ألا تبكي ♪♪

1858
02:02:42,439 --> 02:02:44,233
♪♪ آه آه آه ♪♪

1859
02:02:44,441 --> 02:02:47,236
♪♪ بيريت الصغيرة المسكينة ♪♪

1860
02:02:47,444 --> 02:02:50,489
♪♪ لا يجب أن تظهر ♪♪

1861
02:02:50,698 --> 02:02:52,575
♪♪ حلمك بالحب ♪♪

1862
02:02:52,783 --> 02:02:57,162
♪♪ قد طار ♪♪
♪♪ آه آه آه آه ♪♪

1863
02:02:57,371 --> 02:03:00,583
♪♪ فقط استمر في الرقص ♪♪

1864
02:03:00,791 --> 02:03:03,878
♪♪ حتى الفجر وبعد ذلك ♪♪
♪♪ آه آه آه آه ♪♪

1865
02:03:04,086 --> 02:03:08,674
♪♪ قد يعود مرة أخرى ♪♪

1866
02:03:11,218 --> 02:03:13,888
♪♪ بيريت الصغيرة المسكينة ♪♪

1867
02:03:14,096 --> 02:03:16,765
♪♪ أين بييرو الخاص بك؟ ♪♪

1868
02:03:16,974 --> 02:03:22,688
♪♪ لماذا أنت وحدك؟ ♪♪

1869
02:03:22,897 --> 02:03:24,106
♪♪ يجب أن تكون ♪♪
♪♪ آه آه ♪♪

1870
02:03:24,315 --> 02:03:25,515
♪♪ خالية من الهوى ♪♪
♪♪ آه آه ♪♪

1871
02:03:25,649 --> 02:03:28,777
♪♪ قلبك
ينبغي أن تكون عالية ♪♪

1872
02:03:28,986 --> 02:03:30,237
♪♪ ولكن بدلاً من ذلك، ♪♪
♪♪ آه ها ها ♪♪

1873
02:03:30,446 --> 02:03:31,780
♪♪ أنت تعلق رأسك ♪♪
♪♪ آه آه ها ♪♪

1874
02:03:31,989 --> 02:03:35,075
♪♪ وحاول ألا تبكي ♪♪

1875
02:03:36,368 --> 02:03:39,246
♪♪ بيريت الصغيرة المسكينة ♪♪

1876
02:03:39,455 --> 02:03:42,291
♪♪ لا يجب أن تظهر ♪♪

1877
02:03:42,499 --> 02:03:48,088
♪♪ حلمك بالحب
لقد طار ♪♪

1878
02:03:49,298 --> 02:03:51,383
♪♪ فقط استمر في الرقص ♪♪

1879
02:03:51,592 --> 02:03:55,804
♪♪ حتى الفجر وبعد ذلك ♪♪

1880
02:03:56,013 --> 02:03:58,807
♪♪ قد يعود ♪♪

1881
02:03:59,016 --> 02:04:04,897
♪♪ أ...كسب ♪♪

1882
02:04:09,777 --> 02:04:11,445
هل لي
هذه الرقصة يا بيريت؟

1883
02:04:11,654 --> 02:04:14,657
أخشى أنني لا أستطيع
الرقص مع شخص غريب.

1884
02:04:14,865 --> 02:04:16,617
ولكن أنا بييرو.

1885
02:04:16,825 --> 02:04:18,661
أنت بيريت.

1886
02:04:18,869 --> 02:04:20,788
بالتأكيد نحن لسنا غرباء.

1887
02:04:20,996 --> 02:04:23,123
لكني لا أعرف من أنت.

1888
02:04:23,332 --> 02:04:25,209
ربما هذا...
سوف أذكرك.

1889
02:04:28,170 --> 02:04:30,756
ليس كذلك...
لا يمكن أن يكون!

1890
02:04:30,965 --> 02:04:32,007
نعم، هذا أنا!

1891
02:04:32,216 --> 02:04:33,550
توني!

1892
02:04:35,678 --> 02:04:37,096
بولي!

1893
02:04:43,185 --> 02:04:46,772
لقد نجحت أنا ودولسي في ذلك
بيننا أثناء العرض.

1894
02:04:46,981 --> 02:04:49,608
"ليلة أولى سعيدة.

1895
02:04:49,817 --> 02:04:52,152
أنا أحبك. توني."

1896
02:04:53,612 --> 02:04:54,863
أوه!

1897
02:04:55,072 --> 02:04:56,824
تفجيرها بعد ذلك.

1898
02:05:05,040 --> 02:05:06,625
هيوبرت، أنا توني!

1899
02:05:06,834 --> 02:05:10,170
أوه، لقد وجدنا له
أخيرا!

1900
02:05:10,379 --> 02:05:11,547
ابني!

1901
02:05:11,755 --> 02:05:12,755
الأم.

1902
02:05:12,923 --> 02:05:13,923
توني!

1903
02:05:14,091 --> 02:05:16,135
- يا ولدي!
- أب!

1904
02:05:16,343 --> 02:05:18,470
ومن، هل لي أن أسأل،

1905
02:05:18,679 --> 02:05:21,181
هل هذا الشاب؟

1906
02:05:21,390 --> 02:05:23,851
هذا يا سيدي هو ابني

1907
02:05:24,059 --> 02:05:26,729
الكرام
توني بروكهيرست!

1908
02:05:26,937 --> 02:05:29,481
الكرام
توني بروكهيرست؟

1909
02:05:29,690 --> 02:05:30,691
أوه!

1910
02:05:30,899 --> 02:05:32,526
نعم بولي.

1911
02:05:32,735 --> 02:05:35,904
أخشى أنني لست كذلك
صبي رسول بعد كل شيء.

1912
02:05:36,113 --> 02:05:37,531
هل تستطيع أن تسامحني؟

1913
02:05:37,740 --> 02:05:39,491
أوه، نعم، بالطبع!

1914
02:05:39,700 --> 02:05:41,368
ومن، هل لي أن أسأل،

1915
02:05:41,577 --> 02:05:43,245
هل هذه الشابة؟

1916
02:05:43,454 --> 02:05:46,749
تلك يا سيدتي هي ابنتي

1917
02:05:46,957 --> 02:05:48,667
وأنا...

1918
02:05:48,876 --> 02:05:51,420
أنا بيرسيفال براون.

1919
02:05:51,628 --> 02:05:54,423
لا... بيرسيفال براون،
المليونير؟

1920
02:05:54,631 --> 02:05:57,509
نعم. أخشى أنني فعلت
لقد خدعتك أيضاً

1921
02:05:57,718 --> 02:06:00,596
أنا لست سكرتيرة بعد كل شيء.

1922
02:06:00,804 --> 02:06:03,015
هل تستطيع أن تسامحني؟

1923
02:06:03,223 --> 02:06:05,267
اه بالطبع يا حبيبي!

1924
02:06:05,476 --> 02:06:06,935
أوه لا لا!

1925
02:06:07,144 --> 02:06:10,397
ويبدو أن الحب
هو في الهواء الليلة.

1926
02:06:10,606 --> 02:06:12,024
إنه كذلك بالفعل.

1927
02:06:12,232 --> 02:06:15,027
وأنا أيضاً يا بولي،
لديك بعض الأخبار.

1928
02:06:15,235 --> 02:06:17,446
هل فعلت ذلك يا أبي؟
كم هو مثير!

1929
02:06:17,654 --> 02:06:19,740
هل لي أن أقول لها، كيكي؟

1930
02:06:19,948 --> 02:06:21,283
بالطبع.

1931
02:06:21,492 --> 02:06:23,744
ينبغي أن تكون كذلك
أول من يعرف.

1932
02:06:23,952 --> 02:06:26,121
حسنًا جدًا إذن يا بولي.

1933
02:06:26,330 --> 02:06:29,249
مدام دوبونيت
وافق

1934
02:06:29,458 --> 02:06:32,127
لتصبح...
زوجتي.

1935
02:06:32,336 --> 02:06:33,587
أوه!

1936
02:06:33,796 --> 02:06:36,090
مايسي، إنه منتصف الليل.

1937
02:06:36,298 --> 02:06:37,299
هل فكرت في الأمر؟

1938
02:06:37,508 --> 02:06:38,508
- وأنت؟
- وأنت؟

1939
02:06:38,675 --> 02:06:39,968
<i>وأنتم؟</i>

1940
02:06:40,177 --> 02:06:42,471
بعد النظر الواجب،

1941
02:06:42,679 --> 02:06:45,432
لقد توصلنا إلى هذه النتيجة

1942
02:06:45,641 --> 02:06:49,978
أن الجواب بالإجماع..

1943
02:06:50,187 --> 02:06:51,647
نعم!

1944
02:06:51,855 --> 02:06:53,107
تضخم!

1945
02:06:53,315 --> 02:06:55,150
الآن أين سنذهب
لشهر العسل؟

1946
02:06:55,359 --> 02:06:57,486
الريفييرا!

1947
02:06:57,694 --> 02:06:59,655
جاهز عندما تكون،
السيد دي التشويق.

1948
02:06:59,863 --> 02:07:00,948
عمل الخلفية!

1949
02:07:01,156 --> 02:07:02,616
1 خذ 1.
الاستعداد.

1950
02:07:02,825 --> 02:07:04,625
♪♪ قم بتلوي الوركين و
ارفع كعبيك ♪♪

1951
02:07:04,701 --> 02:07:06,161
♪♪ سوف تتفاجأ
كم هو جميل الشعور ♪♪

1952
02:07:06,370 --> 02:07:09,790
♪♪ الجميع يفعل
الريفييرا ♪♪

1953
02:07:09,998 --> 02:07:11,638
♪♪ حرك أصابعك
هز أصابع قدميك ♪♪

1954
02:07:11,792 --> 02:07:13,502
♪♪ كيف بدأ الأمر،
لا أحد يعرف ♪♪

1955
02:07:13,710 --> 02:07:17,297
♪♪ الجميع يفعل
الريفييرا ♪♪

1956
02:07:17,506 --> 02:07:19,758
♪♪ أصحاب الملايين
وحيواناتهم الأليفة الصغيرة ♪♪

1957
02:07:19,967 --> 02:07:20,759
♪♪ افعلها ♪♪

1958
02:07:20,968 --> 02:07:22,010
♪♪ حتى السيدات البكر ♪♪

1959
02:07:22,219 --> 02:07:23,262
♪♪ الذين يرتدون اللورجنيت ♪♪

1960
02:07:23,470 --> 02:07:24,596
♪♪ لقد اتخذت الأمر ♪♪

1961
02:07:24,805 --> 02:07:26,473
♪♪ أخبر الجميع أن يوزعوا
أخبار ♪♪

1962
02:07:26,682 --> 02:07:28,183
♪♪ هذه هي الطريقة
التخلص من البلوز ♪♪

1963
02:07:28,392 --> 02:07:31,145
♪♪ الجميع يفعل
الريفييرا ♪♪

1964
02:07:31,353 --> 02:07:33,021
- نعم!
- التشغيل.

1965
02:07:33,230 --> 02:07:34,773
الهدوء على المجموعة، الجميع!

1966
02:07:34,982 --> 02:07:38,152
2...1،
و...

1967
02:07:38,360 --> 02:07:40,821
♪♪ اصعد إلى حلبة الرقص ♪♪

1968
02:07:41,029 --> 02:07:43,615
♪♪ ركب الأرجوحة ♪♪

1969
02:07:43,824 --> 02:07:46,034
♪♪ هذا هو الوقت المناسب لـ ♪♪

1970
02:07:46,243 --> 02:07:48,537
♪♪ وجود قذف ♪♪

1971
02:07:48,745 --> 02:07:51,874
♪♪ الجميع يفعل ♪♪

1972
02:07:52,082 --> 02:07:54,585
♪♪ الريفييرا ♪♪

1973
02:07:56,712 --> 02:07:58,213
♪♪ صفق بيديك و ♪♪

1974
02:07:58,422 --> 02:07:59,882
♪♪ صفعة على فخذيك ♪♪

1975
02:08:00,090 --> 02:08:01,216
♪♪ ابتسم مثل الأبله و ♪♪

1976
02:08:01,425 --> 02:08:02,676
♪♪ ارفع عينيك ♪♪

1977
02:08:02,885 --> 02:08:04,720
♪♪ الجميع يفعل ♪♪

1978
02:08:04,928 --> 02:08:08,557
♪♪ الريفييرا ♪♪

1979
02:08:08,765 --> 02:08:11,894
♪♪ كل الأشياء الشابة المشرقة
وحبيباتهم الشابة المشرقة ♪♪

1980
02:08:12,102 --> 02:08:13,353
♪♪ افعلها ♪♪

1981
02:08:13,562 --> 02:08:16,023
♪♪ حتى الدوقات
و gigolos بهم ♪♪

1982
02:08:16,231 --> 02:08:17,691
♪♪ لقد اتخذت الأمر ♪♪

1983
02:08:17,900 --> 02:08:19,818
♪♪ أليس هذا رائعًا،
أليس هو الأعلى؟ ♪♪

1984
02:08:20,027 --> 02:08:21,904
♪♪ عليك أن ترقص على الفور
حتى تسقط ♪♪

1985
02:08:22,112 --> 02:08:25,282
♪♪ الجميع يفعل
الريفييرا ♪♪

1986
02:09:21,046 --> 02:09:23,799
♪♪ أعلم أنني أستطيع ♪♪

1987
02:09:24,007 --> 02:09:25,634
♪♪ كن سعيدا ♪♪

1988
02:09:25,842 --> 02:09:29,513
♪♪ معك يا حبيبي ♪♪

1989
02:09:45,070 --> 02:09:48,407
♪♪ لو كان بإمكانك أن تكون سعيدًا ♪♪

1990
02:09:48,615 --> 02:09:54,454
♪♪ معي ♪♪

1991
02:10:54,890 --> 02:10:57,225
أحسنت يا حب.
لقد قمت بحفظ العرض.

1992
02:10:57,434 --> 02:10:58,810
ولد نجم.

1993
02:10:59,019 --> 02:10:59,895
فنحن نرحب بك لتكون النجم

1994
02:11:00,103 --> 02:11:01,730
من عرض تافه مثل هذا.

1995
02:11:01,938 --> 02:11:04,066
ويمكنك أن تدرس
دوري الليلة يا عزيزتي.

1996
02:11:04,274 --> 02:11:05,874
الجمهور معجب بك.
دي ثريل معجب بك.

1997
02:11:06,068 --> 02:11:08,070
أنا معجب بك. يمكنك البقاء
لمدة أسبوع آخر.

1998
02:11:08,278 --> 02:11:09,318
الراتب مضاعف طبعا.

1999
02:11:09,363 --> 02:11:10,363
سنناقش ذلك لاحقا.

2000
02:11:10,447 --> 02:11:12,240
سنناقش الشباب
سيدة الآن،

2001
02:11:12,449 --> 02:11:14,201
إذا كنت لا تمانع.

2002
02:11:14,409 --> 02:11:15,577
إنها يونس!

2003
02:11:15,786 --> 02:11:17,829
لم أعرف قط
من قوة مثل ذلك!

2004
02:11:18,038 --> 02:11:21,083
الدعاية والإعلان,
خلاف عائلي على المسرح؟

2005
02:11:21,291 --> 02:11:24,503
الكعك والحافلات؟!

2006
02:11:24,711 --> 02:11:27,547
بلدي المهنية
مهنة في حالة يرثى لها!

2007
02:11:27,756 --> 02:11:30,675
سمعتي التي اكتسبتها بشق الأنفس دمرت!

2008
02:11:30,884 --> 02:11:33,261
وبدأ كل شيء معها!

2009
02:11:33,470 --> 02:11:35,764
فإما أن تذهب
أو أذهب!

2010
02:11:35,972 --> 02:11:37,572
هذا يمكن تسويته بسهولة.
لقد كنت أفكر

2011
02:11:37,766 --> 02:11:39,768
لبعض الوقت من
تولي الجزء الخاص بك.

2012
02:11:39,976 --> 02:11:42,270
أنا حقا مخطئ
مثل اللورد بروكهيرست.

2013
02:11:42,479 --> 02:11:43,479
صغير جدًا.

2014
02:11:43,647 --> 02:11:45,107
لا تولي اهتماما
له يا سيد ماكس.

2015
02:11:45,315 --> 02:11:46,315
إنه مرهق إلى حد ما!

2016
02:11:46,441 --> 02:11:47,567
لا تزعجني الآن.

2017
02:11:47,776 --> 02:11:49,861
السيد دي ثريل وأنا
أشياء لنرى.

2018
02:11:52,531 --> 02:11:54,074
<i>مرحبًا، سيد دي ثريل!</i>

2019
02:11:54,282 --> 02:11:57,702
<i>Voulez-vous</i> تصوير 
<i>معي في</i> هوليوود!

2020
02:11:57,911 --> 02:12:01,415
<i>Das ist für Fräulein Polly.</i>

2021
02:12:01,623 --> 02:12:04,709
لبولي.
ألا يمكنك التحدث باللغة الألمانية؟

2022
02:12:04,918 --> 02:12:06,253
الألمانية؟

2023
02:12:10,215 --> 02:12:14,136
أعتقد أنني سأفعل، اه...

2024
02:12:14,344 --> 02:12:15,720
“الغناء تحت المطر”.

2025
02:13:22,496 --> 02:13:24,498
سأرسل لك بطاقة بريدية
من هوليود يا شباب

2026
02:13:28,168 --> 02:13:29,294
هناك يا حبيبي.

2027
02:13:29,503 --> 02:13:31,963
سوف نجعلك
أجمل رائحة

2028
02:13:32,172 --> 02:13:34,090
سيدة في المسيحية.

2029
02:13:40,555 --> 02:13:41,681
مجرد التدرب.

2030
02:13:49,856 --> 02:13:51,191
هوو-إيي!

2031
02:13:53,151 --> 02:13:54,778
يا!

2032
02:14:13,505 --> 02:14:14,589
انتظر! انتظر! ينظر!

2033
02:14:14,798 --> 02:14:15,798
ينظر!

2034
02:14:15,966 --> 02:14:17,166
♪♪ با با با با بوم با با با
بوم ♪♪

2035
02:14:17,300 --> 02:14:19,177
♪♪ بررر با با
بررر با با ♪♪

2036
02:14:19,386 --> 02:14:20,720
♪♪ بوم بوم بوم ♪♪

2037
02:14:20,929 --> 02:14:21,930
♪♪ با با با بوم
با با با بوم ♪♪

2038
02:14:22,138 --> 02:14:23,138
♪♪ بررر با با ♪♪

2039
02:14:23,306 --> 02:14:24,558
♪♪ با با با بوم
با با با بوم ♪♪

2040
02:14:24,766 --> 02:14:26,226
♪♪ با با با با
بوم! ♪♪

2041
02:14:26,434 --> 02:14:27,561
أنت تعرف الرحلة المزدوجة
ماكسي فورد

2042
02:14:27,769 --> 02:14:29,104
مع نيكربوكر
استراحة!

2043
02:14:29,312 --> 02:14:31,606
حسنا، لقد علمتك ذلك.

2044
02:14:31,815 --> 02:14:32,899
- اعتقدت أنك ميت!
- اعتقدت أنك ميت!

2045
02:14:33,108 --> 02:14:34,442
- لا، لقد فقدت ذاكرتي!
- لا، لقد تم اعتقالي!

2046
02:14:34,651 --> 02:14:35,443
البوب؟

2047
02:14:35,652 --> 02:14:39,948
ابني!

2048
02:14:40,156 --> 02:14:41,908
- لا أستطيع أن أصدق ذلك!
- ولا أنا!

2049
02:14:42,117 --> 02:14:44,452
- يأتي! ها ها ها!
- السيد دي ثري...

2050
02:14:44,661 --> 02:14:47,080
كل شيء هو لعبة.
وداعا يا آنسة.

2051
02:14:47,289 --> 02:14:48,729
- تكبير!
- أتمنى أن يتحسن صداعك!

2052
02:14:48,915 --> 02:14:49,915
ها ها ها ها!

2053
02:14:56,506 --> 02:14:57,632
وداعا لكم جميعا!

2054
02:14:57,841 --> 02:14:59,759
الوداع!
استمتع!

2055
02:15:13,440 --> 02:15:15,191
من دي التشويق!

2056
02:15:17,819 --> 02:15:20,322
ماذا يقول؟

2057
02:15:20,530 --> 02:15:22,073
أوه، لا شيء.

2058
02:15:22,282 --> 02:15:23,325
تعال.

2059
02:15:23,533 --> 02:15:24,993
دعني أنظر.

2060
02:15:25,201 --> 02:15:26,661
يا إلهي!

2061
02:15:26,870 --> 02:15:30,123
يريدك أن تذهب إلى هوليوود.

2062
02:15:30,332 --> 02:15:32,584
هل يجب أن أساعدك في حزم أمتعتك؟

2063
02:15:32,792 --> 02:15:33,792
لا.

2064
02:15:33,960 --> 02:15:36,379
دعنا نذهب للعثور على غرفتنا
في بلومزبري.

2065
02:15:40,133 --> 02:15:42,594
أعتقد أنني سوف
خذ القماش.

2066
02:15:42,802 --> 02:15:44,596
هل ترغب في المراهنة على عملائك الأوائل؟